implementarían
implementar oor Engels
implementar
es
Llevar algo a la práctica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implement
en
bring about
Muchas personas han criticado que se implemente la experiencia en el campo de la televisión.
Many people have criticized the implementation of experience in the field of television.
deploy
en
To put into use.
Le ayudarán a implementar los cargos, Me encargaré del resto.
They'll help you deploy the charges, I'll take care of the rest.
introduce
es
Llevar algo a la práctica.
en
To bring something into practice.
Para mejorar las cosas, India ha implementado un sistema de franquicia similar al de otros países.
To improve matters, India has introduced a franchise system similar to what's found in other countries.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put in place · to carry out · to implement · to instal · to install · to introduce · to set up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una interfaz no puede proporcionar métodos para implementar sus operaciones.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
En un sistema así, carece de sentido decir que la autoridad tiene la opción de implementar una política contracíclica.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Y, aunque declaradas como locales, la memoria que el compilador reserva para ellas (representado por un simple puntero) no se cambia a través de la ejecución del programa y, por lo tanto, podemos utilizar esta memoria para implementar nuestros atributos de clase.
What is that?!Common crawl Common crawl
Este trabajo tiene como objetivos mostrar las ventajas de utilizar estas herramientas, así como de implementar un método de observación adecuado en dicho entorno.
You running the Stargate programmescielo-abstract scielo-abstract
Considerando la elevada tasa de desempleo juvenil, ¿ve necesario implementar medidas de estímulo a la demanda económica agregada y transformación del modelo productivo, sobre las que nuclear las políticas activas laborales?
How' d you like to manage me, Corkle?not-set not-set
Activar la red « network-uni » en « device-uni ». # Opcionalmente, usar WEP#, sistema de cifrado con clave hexadecimal (introducida a mano) # Donde « authentication » es una de: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# « key » [ open|shared ] # contraeña wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes # wpaeap SIN IMPLEMENTAR EN SOLIDSHELL
lf you' re not a German, what then?KDE40.1 KDE40.1
Con el fin de lograr un crecimiento del PIB más equilibrado y sostenible, los líderes chinos deben implementar una serie de reformas institucionales profundas, integrales y duraderas destinadas a impulsar la PTF.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero el BJP bien puede ganar las elecciones nacionales de la India en la próxima primavera (boreal) y ya prometió volver a implementar la POTA, o algo incluso más draconiano.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and #with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originNews commentary News commentary
A fin de reforzar su capacidad general de evaluación, todas las entidades deberían asegurarse de implementar los siguientes procedimientos:
I will take good care of itUN-2 UN-2
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE
You were sitting at a table with two boysoj4 oj4
Pokrovsky y Fedorov (1936) en la Unión Soviética y Bucky (1931) en los Estados Unidos fueron los primeros en implementar la idea.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeWikiMatrix WikiMatrix
Los estados miembro del G-20 están comprometidos por la declaración del G-20 que firmaron a implementar las conclusiones de la FSB a nivel mundial.
It' s not gonna happen againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Puedes especificar qué URLs se iniciarán en otro navegador e implementar esta política de Chrome en la organización.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backsupport.google support.google
Además, desde su nombramiento, en septiembre de 2010, la Directora Ejecutiva ha celebrado consultas amplias con los Estados Miembros, la sociedad civil y las organizaciones hermanas de las Naciones Unidas sobre las direcciones estratégicas que ONU-Mujeres debería adoptar en el futuro a fin de implementar su mandato y alcanzar los resultados esperados.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
Los Partners no pueden, ni directamente ni a través de un tercero, (i) implementar el seguimiento de clics de anuncios, ni (ii) guardar o almacenar en caché de forma indefinida datos relacionados con los anuncios que se sirven a través de la Monetización de Google.
That was a gift from the Captainsupport.google support.google
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programa
The one on the rightoj4 oj4
g) Implementar un programa de capacitación con funcionarios públicos en relación con los derechos de los grupos étnicos
I can' t afford to take her outMultiUn MultiUn
De otro lado, con la finalidad de implementar la Educación Intercultural y Bilingüe (EIB), las direcciones del MINEDU vienen desarrollando el Marco Curricular Nacional con un enfoque intercultural.
I think it' s the lineUN-2 UN-2
No obstante, la solidez de los fundamentos económicos y el margen de maniobra que existe para implementar una respuesta fiscal anticíclica mitigaría el impacto de esos embates externos.
Let' s go home and sort this outimf.org imf.org
Acoge también con beneplácito los avances en el proceso de ejecución de los Acuerdos de Paz de Guatemala, y hace un llamado a todas las partes a tomar medidas adicionales para implementar los compromisos de los Acuerdos de Paz, particularmente con respecto al Pacto Fiscal y al Acuerdo sobre la Identidad y los Derechos de los Pueblos Indígenas, así como las recomendaciones de la Comisión de Esclarecimiento Histórico, y exhorta a todos los sectores de la sociedad a aunar esfuerzos y actuar con valor y determinación para consolidar la paz;
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of theweightedaverage of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateUN-2 UN-2
Los 45 clubes del distrito se han comprometido a implementar proyectos de servicios que van desde la lectura de libros en las escuelas hasta efectuar remodelaciones en las viviendas de las personas con discapacidades físicas, entre el 20 y el 28 de febrero, con el objetivo de difundir la labor que realiza Rotary en la comunidad.
You okay, R#?GoodCommon crawl Common crawl
Colombia cuenta con un marco normativo que garantiza a las mujeres una vida libre de todo tipo de violencia, tanto en el ámbito público como privado, y con una estructura institucional adecuada para poner en práctica e implementar estas medidas.
I' d like to ask that question againUN-2 UN-2
Un mecanismo general y potente para implementar dispositivos virtuales en software que se ejecutaba en procesos de usuario (que se llamaban "trabajos" en ITS).
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Objetivo No # "Implementar otros mecanismos de prevención y detección de trabajo infantil a partir de actores sociales involucrados en la problemática"
Parking braking deviceMultiUn MultiUn
Reconociendo esto, su Gobierno ha adoptado diversas medidas a fin de promover políticas, elaborar estrategias, implementar planes y movilizar recursos financieros nacionales e internacionales para el desarrollo sostenible
I' m really pleased for youMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.