implementaban oor Engels
implementaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of implementar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of implementar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El conjunto de chips podría ser ampliado mediante un chip multiplicador y divisor CROM (IMP-16A / 522D) que implementaban la capacidad de multiplicar y dividir en 16 bits empleando rutinas que utilizaban las ALU.
We' re actually turning around?WikiMatrix WikiMatrix
Otro panelista señaló que las reglas de independencia de los auditores que ya se aplicaban e implementaban en las redes de auditoría evitaban posibles conflictos de intereses en las entidades auditadas.
This little party has made me feel # years youngerUN-2 UN-2
En una carta a la revista Scientific American él calculó que sus plantas de energía solar si se implementaban en un área del desierto del Sahara a tan solo 240 km en un lado podrían suministrar tanta energía como la consumida por todas las industrias del mundo.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora, Google ha cubierto este coste mientras se implementaban las medidas necesarias para poder deducir el importe aplicable a los desarrolladores.
I know, business is businesssupport.google support.google
Estos diseños se implementaban antes utilizando frecuentemente docenas o incluso cientos de CIs digitales.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Se abordó la forma en la que se elaboraban e implementaban las políticas referentes al medio ambiente y la sostenibilidad.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first majorspeech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careercordis cordis
El K-30 Biho es un sistema de artillería antiaérea autopropulsada, que está equipado con un afuste doble de cañones del calibre 30 mm, y que fue desarrollado para satisfacer las necesidades operativas del Ejército de la República de Corea, que al requerir un sistema de defensa anti-aérea de corto alcance de gran movilidad adaptadas a las condiciones y el terreno de la península coreana tuviera un funcionamiento acorde con las doctrinas de logística que se implementaban en éste ejército.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Hasta la publicación de L4Ka::Pistachio y versiones más actuales de Fiasco, todos los micronúcleos L4 han estado inherentemente atados a la arquitectura del procesador donde se implementaban.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meWikiMatrix WikiMatrix
Marcan los momentos en la historia en que se utilizó el poder de Estados Unidos para impulsar un orden global, mientras se implementaban, al mismo tiempo, los propios intereses de Estados Unidos de la manera más efectiva y sustentable.
They' re the only ones buying gunsNews commentary News commentary
A medida que se implementaban las acciones preventivas y correctivas establecidas por la interventoría en los comedores, aumentaban los porcentajes de aceptabilidad de indicadores microbiológicos y condiciones higiénico-sanitarias.
it's on the seventh dayscielo-abstract scielo-abstract
Tras la guerra ruso-turca (1877–1878), los derechos de los armenios fueron garantizados en el Artículo 16 del Tratado de San Stefano, estipulando que las fuerzas rusas que ocupaban provincias pobladas por armenios, ubicadas al este del Imperio otomano, se retirarían solamente si se implementaban aquellas reformas.
I' d never heard him in my lifeWikiMatrix WikiMatrix
El nombre de "AirPort Extreme" se refería originalmente a uno cualquiera de los productos de Apple Airport que implementaban el (entonces) reciente introducción estándar Wi-Fi 802.11g, diferenciándolo de los dispositivos anteriores que llevaban normas 802.11a y b más lentas .
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelWikiMatrix WikiMatrix
En dichos navegadores que no implementaban comentarios de estilo SGML, la prueba original mostraba la palabra «ERROR» en la parte abajo de la cara.
The night is youngWikiMatrix WikiMatrix
En un informe de marzo de 2016, la Defensoría del Pueblo determinó que numerosos programas de alimentos en La Guajira no se estaban llevando a la práctica, y los que se implementaban “t[enían] dificultades en cuanto a la calidad y cantidad” de los alimentos[xxxiv]. De manera similar, en septiembre de 2016, la Corte Suprema de Colombia determinó que las acciones del gobierno para abordar la crisis “no han tenido la eficacia, ni han respondido con la urgencia necesaria para atender las abiertas y ostensiblemente graves circunstancias de desnutrición”[xxxv].
Maybe they insidehrw.org hrw.org
Dichos programas se implementaban en forma bilateral y multilateral.
Bitch even took the frame off itUN-2 UN-2
Ni siquiera sabía que implementaban esto
It' s water- resistant to # metersopensubtitles2 opensubtitles2
El Estado, como prestamista de última instancia, podría desempeñar la función de garante de los bonos hipotecarios, pero ese tipo de recurso generalmente no era necesario si los planes de desarrollo se planificaban e implementaban apropiadamente.
I heard him mention something about a dairyUN-2 UN-2
Ni siquiera sabía que implementaban esto
Come insideOpenSubtitles OpenSubtitles
Una representante dijo que la consecución de las metas para 2020 relativas a los desechos eléctricos y electrónicos seguía siendo posible si se implementaban las recomendaciones resultantes de debates y cursos prácticos anteriores en relación con esta esfera.
We have a lot of tourist spotsUN-2 UN-2
Dadas las crecientes medidas de seguridad que se implementaban a lo largo de la ciudad y dándose cuenta que su plan original tenía pocas oportunidades de éxito, el líder del equipo improvisó un nuevo plan.
We' il talk after workWikiMatrix WikiMatrix
Sólo un año después, a veces dos, implementaban la totalidad de las prácticas de autogestión de AES.
Never found out why you left himLiterature Literature
El Estado, como prestamista de última instancia, podría desempeñar la función de garante de los bonos hipotecarios, pero ese tipo de recurso generalmente no era necesario si los planes de desarrollo se planificaban e implementaban apropiadamente
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneMultiUn MultiUn
A cientos de años luz de distancia, sus decisiones se implementaban. 1 Por supuesto que no puedes comprenderlo.
this might make you an engineerLiterature Literature
Algo más seguros eran los esquemas que implementaban varios alfabetos, llamados cifrados polialfabéticos.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIWikiMatrix WikiMatrix
Las primeras tarjetas de interfaz de red se implementaban comúnmente en tarjetas de expansión que se conectaban en un bus de la computadora.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.