implementarían
implementabas oor Engels
implementabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of implementar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros de la mesa de sufragio no pudieron trasladar el dispositivo para votación electrónica —que se implementaba por primera vez en esta elección— hasta el primer piso.
We need everybody out of the gymnasiumhrw.org hrw.org
El Alpha 21164, también conocido por su nombre en código EV5, es un microprocesador desarrollado y fabricado por Digital Equipment Corporation que implementaba el conjunto de instrucciones Alpha (ISA, "instruction set architecture").
Three o' clock?WikiMatrix WikiMatrix
Batik fue durante mucho tiempo el programa que mejor implementaba el estándar SVG SVG 1.1 y está actualmente una pequeña fracción detrás de Opera.
Here I thought I was the only oneWikiMatrix WikiMatrix
El System 2.1 (Finder 5.0) implementaba el HFS (Hierarchical File System, o sistema de archivos jerárquicos) que tenía directorios reales.
Carry that around for emergencies?WikiMatrix WikiMatrix
¿Qué tenía más sentido que un mensaje de advertencia que, cuando era transgredido, se implementaba?
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Desde los inicios del desarrollo y diseño de las computadoras hasta aproximadamente 1980, el software era típica y específicamente escrito para operar en el hardware específico donde se implementaba.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'WikiMatrix WikiMatrix
Pionero porque es el primero que se conoce con estas características en el Ecuador; novedoso porque fue dirigido por indígenas que llevaron los saberes culturales a la escuela, como la enseñanza del idioma ancestral y algunos conocimientos sobre la naturaleza y el territorio; y diferente porque fue una propuesta contraria a la educación homogeneizante y asimilacionista que el Estado-nación implementaba en zonas rurales.
He' s not in therescielo-abstract scielo-abstract
En febrero de 1995 nació el Evolution III, el cual implementaba varias mejoras sobre los modelos anteriores.
So it was a mutantWikiMatrix WikiMatrix
Raskin abandonó Apple en 1982 para formar Information Appliance, Inc., el cual implementaba sus conceptos originales sobre lo que debería haber sido Macintosh.
That' s rightWikiMatrix WikiMatrix
En el cambio de siglo, Fortune implementaba un programa de reducción de costos para mejorar su competitividad.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
En lugar de elaborar software e implementarlo en las PC de los usuarios, el software se implementaba en un servidor Web.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
El 21064 implementaba un direccionamiento virtual de 43 bit y un direccionamiento físico de 34 bit, y por consiguiente era capaz de direccionar hasta 8 TiB de memoria virtual y hasta 16 GiB de memoria física.
You know, I' m uh, I' mlike a cat um, I always land on my feetWikiMatrix WikiMatrix
Overnet implementaba una variante del algoritmo Kademlia.
Everything... what?WikiMatrix WikiMatrix
Si el proyecto hubiera podido anticipar el compromiso mientras se implementaba la actualización estable, las personas implicadas en el desarrollo lo habrían retrasado.
Well, I shot a copCommon crawl Common crawl
La crisis empezó el 18 de abril, cuando el Gobierno –encabezado por el presidente Daniel Ortega y la primera dama, Rosario Murillo, que también es la vicepresidenta– unilateralmente adoptaron un decreto ejecutivo que reducía el fondo de pensiones en 5% e implementaba tasas adicionales de seguridad a empleadores y trabajadores.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsgv2019 gv2019
Él intentaba mantener el nivel de producción mientras implementaba los cambios estructurales de la fábrica.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Además, Google implementaba políticas de privacidad serias para protegernos, ¿no es cierto?
You know what?Literature Literature
Esta es la fórmula que se implementaba en el programa.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
El 21164 implementaba una dirección virtual de 43 bit y una dirección física de 40 bit.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelWikiMatrix WikiMatrix
También hay controladores de dispositivo DOS, como ox.sys, que implementaba una interfaz serie para simulación en la pantalla MDA, por ejemplo, permite al usuario recibir mensajes de error de depuración de las versiones de Windows sin utilizar un terminal serie real.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?WikiMatrix WikiMatrix
A mediados de los años noventa Connexions cambió a la edición en internet, adicionando sistemáticamente nuevos recursos canadienses e internacionales a su biblioteca de internet, al mismo tiempo implementaba un programa de digitalización de su creciente colección de recursos impresos.
[ Recording Of Woman ]I believe in youWikiMatrix WikiMatrix
Railly..! esta bien. segun yo es que el horario de verano no se implementaba sino hasta despues de la sprimera guerra. si son las # pm ahora.. en # serian las # de la tarde. eres un genio. si
They just didn' t want me anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
También se implementaba la cláusula de exención siempre que "Todo ciudadano que era un votante el 1 de enero de 1867 o era hijo o nieto, o cualquier persona naturalizada antes del 1 de enero de 1898 podían votar a pesar de su analfabetismo o pobreza".
She' s just nuts about dogs and kidsWikiMatrix WikiMatrix
Recibieron con agrado la inclusión de técnicas avanzadas de movimiento, diciendo que se sentían "frescas" cuando se las implementaba en un contexto de supervivencia.
I saw you on the SixWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia del Am5x86 de AMD, que era poco más que una versión de su 486 con frecuencia de reloj cuádruple y un nombre nuevo, el 5x86 de Cyrix implementaba algunas características de la arquitectura Pentium.
Being with me?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.