terreno de juego impracticable
unplayable pitch
impracticable oor Engels
impracticable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impracticable
Estos factores hacen impracticable y difícil de controlar una aplicación efectiva de los compromisos.
These factors render the effective implementation of undertakings impracticable and difficult to monitor.
impassable
Algunas regiones son inaccesibles porque los caminos son impracticables, especialmente en las estaciones lluviosas.
Some of the regions are inaccessible with impassable roads especially during rains.
unworkable
Un sistema de depósito obligatorio puede igualmente ser impracticable por lo que respecta a los envases desechables.
A compulsory deposit system may also be unworkable in respect of disposable containers .
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impossible · unfeasible · unfit for use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, en caso de que una entidad determine que la aplicación retroactiva sería impracticable o implicaría costes o esfuerzos desproporcionados, aplicará la modificación de la SIC 32 remitiéndose a los párrafos 23 a 28, 50 a 53 y 54F de la NIC 8.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEuroParl2021 EuroParl2021
Antes de que se aprobara la Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act (Ley de reforma de la inmigración ilegal y de la responsabilidad de los inmigrantes) de 1996 (IIRIRA), Ley general No 104-208 (30 de septiembre de 1996), los tribunales sostenían que el Procurador General estaba facultado por ley para detener a extranjeros no admisibles que fueran objeto de autos definitivos de no admisión, citando la facultad expresa del Procurador General de detener a extranjeros no admisibles en espera de una audiencia ante un juez de inmigración, su obligación de deportar inmediatamente a tales extranjeros a menos que determinara que la deportación inmediata era impracticable o improcedente, y sus facultades discrecionales para conceder (y revocar) la libertad condicional bajo palabra en casos de inmigración.
Craig, where the iron?UN-2 UN-2
Cuando, en la fecha del balance, sea impracticable revelar la naturaleza y alcance de los posibles efectos de un supuesto u otro criterio claves en la estimación de la incertidumbre, la entidad informará de que es razonablemente posible, basándose en el conocimiento existente, que los desenlaces que sean diferentes de los supuestos, en el próximo año, podrían exigir ajustes significativos en el importe en libros del activo o pasivo afectado.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la evolución de la física teórica demostró que este camino era impracticable.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
(d) si fuera impracticable la reexpresión retroactiva para un ejercicio anterior en particular, las circunstancias que conducen a esa situación, junto con una descripción de cómo y desde cuándo se ha corregido el error.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Tememos que las autoridades lituanas en particular, pero también los propios viajeros, tengan que soportar algunas cosas técnicamente inadecuadas o impracticables, y esperamos que se puedan encontrar soluciones mejores.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEuroparl8 Europarl8
En la NIC 8 se define el término «impracticable».
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Si el comprador concluyera que es impracticable separar con fiabilidad los pagos:
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
Los formularios normalizados podrán ir acompañados, en su caso, de informes, declaraciones o cualesquiera otros documentos, o de copias compulsadas o extractos de los mismos, que se remitirán también por vía electrónica, a menos que ello resulte impracticable por razones técnicas.
They will be under it againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La NIC 8 requiere que se reexprese información comparativa a menos que dicha reexpresión sea impracticable.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
(a) los cambios en una política contable se apliquen retroactivamente, reexpresando la información de ejercicios anteriores a menos que sea impracticable determinar el efecto acumulado del cambio o los efectos que corresponden a cada ejercicio específico;
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Se interrumpió la carretera de Maputo a la capital de la provincia de Matola y la carretera de Maputo y Matola a Sudáfrica también estaba inundada e impracticable
It was # years ago today our nation was bornMultiUn MultiUn
El importe del resultado del ejercicio aportado por la entidad adquirida desde la fecha de adquisición al resultado del ejercicio de la adquirente, salvo que sea impracticable revelar esta información.
The most important thing to remember is his general presenceEurLex-2 EurLex-2
43 El error correspondiente a un ejercicio anterior se corregirá mediante reexpresión retroactiva, salvo que sea impracticable determinar los efectos en cada ejercicio específico o el efecto acumulado del error.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEurLex-2 EurLex-2
Algunas de ellas, de hecho, se han convertido en impracticables o existen serias dudas sobre su aplicación, debido a la actuación unilateral de los Estados Unidos, la principal potencia nuclear
Could be a monkey or an orangutanMultiUn MultiUn
Para una compleja red de oficina las dificultades de localización de las conexiones defectuosas la vuelven impracticable.
But what it means...... is unclearWikiMatrix WikiMatrix
Si esto fuera impracticable, o si es probable que se encuentren temperaturas más bajas, se preverán medidas aceptables por la Administración para el mantenimiento de sistemas de calefacción que garanticen el arranque rápido de los grupos electrógenos.
It was your idea to steal themEurlex2019 Eurlex2019
Las propuestas de Cordemoy fueron atacadas en el momento por el ingeniero Amédée-François Frézier, muy versado en el conocimiento de la construcción gótica, pero que despreciaba la sugerencia de que la disposición gótica pudiera ser reflejada en columnas y dinteles, dinteles que dadas las cualidades de la piedra francesa, eran totalmente impracticables para largos vanos, siendo preferibles los arcos.
Who' d you bribe for your visa?WikiMatrix WikiMatrix
El efecto del principio establecido en el párrafo 43 consiste en obligar a que, dentro del mismo ejercicio contable anual, cualquier cambio en una política contable sea aplicado o bien retroactivamente o, si esto fuera impracticable, de forma prospectiva y, como muy tarde, desde el comienzo del ejercicio anual correspondiente.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Los importes reconocidos, en la fecha de adquisición, para cada clase de activos, pasivos y pasivos contingentes de la entidad adquirida y, a menos que fuera impracticable incluir esta información, los importes en libros de cada una de las anteriores clases, determinadas de acuerdo con las NIIF, inmediatamente antes de la combinación.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
—Sigo pensando que es impracticable, Knipe.
Is he the shit thrower?Literature Literature
En muchos casos esta distribución es impracticable o altamente compleja de realizar.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
La Corte podrá decretar que se deposite en el Fondo Fiduciario el monto de la orden de reparación dictada contra un condenado si, al momento de dictarla, resulta imposible o impracticable hacer pagos individuales directamente a cada víctima.
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
Cuando resulte impracticable reclasificar los importes comparativos, la entidad deberá revelar:
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.