imprimieron oor Engels
imprimieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of imprimir.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of imprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rápidamente, imprimieron una muestra de su último «descubrimiento».
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. forparticulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Las palabras vivas se imprimieron para siempre en su ser.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Por otro lado, se imprimieron 100.000 carteles sobre el VIH/SIDA
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
En cuanto a divulgación de materiales se imprimieron 60,000 afiches que invitan a las mujeres a participar emitiendo su voto.
AnnouncementsUN-2 UN-2
Por ejemplo, las elecciones presidenciales extraordinarias celebradas el 4 de enero de 2004 fueron las primeras de la historia de Georgia en que las cédulas de votación también se imprimieron en algunos idiomas minoritarios (armenio, azerí y ruso).
Sir?- Put that on my check, will you?UN-2 UN-2
Se imprimieron los folletos sobre preparación para las misiones y se entregó un total de 5.000 copias al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para su distribución a las misiones
Why would I go to an?UN-2 UN-2
Observando también que en 2009 se cumplió el sexagésimo aniversario de la aprobación de los Convenios de Ginebra y acogiendo con beneplácito las diversas reuniones de alto nivel y los distintos seminarios organizados para celebrar ese acontecimiento, que imprimieron un nuevo impulso a los esfuerzos por fortalecer y mejorar la aplicación del derecho internacional humanitario,
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
La Cumbre y la Declaración del Milenio se basaron en esos logros, y en muchos sentidos imprimieron un nuevo rumbo al generar el compromiso de todo el sistema con los objetivos comunes y un sentimiento compartido de responsabilidad y rendición de cuentas
' Whocould' ve poisoned it? 'MultiUn MultiUn
Sus obras de arte hechas a mano se publicaron en serie en las revistas Friend y Liahona por más de una década, empezando en 1989, y más tarde se imprimieron juntas en 1997 como Relatos del Libro de Mormón.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLDS LDS
Una buena cantidad de esos folletos se imprimieron en noruego después de abril de 1940.
If it ́s not satisfactory...- Yes?jw2019 jw2019
En Alemania, algunos periódicos imprimieron una edición especial con titulares sensacionales: «Stalingrad Gefallen!»
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Se imprimieron y difundieron entre la población autóctona más de 1.000 folletos y carteles relacionados con la prevención de la drogodependencia.
Kip, come and dance with usUN-2 UN-2
Los federales imprimieron estas historietas para gente como tú.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos documentos se imprimieron para su difusión a todas las autoridades nacionales designadas y a otros interesados previa solicitud.
You' # explain nothingUN-2 UN-2
Los informes de resumen se imprimieron en el centro donde se necesitaban.
Work all day!Literature Literature
Fue contándoselo a todos en Miranda, y se imprimieron ejemplares que pasaron de mano en mano.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the Europeaninstitutional systemLiterature Literature
A finales de 1983 se imprimieron las primeras revistas con esta rotativa.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
Pocas semanas más tarde se imprimieron, y hubo un par de guineas más para el tren.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Tan nuevos como el día que se imprimieron.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
De este folleto en concreto se imprimieron 534.000 ejemplares, en las once lenguas oficiales.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Todos los Primeros Folios se imprimieron en papel de calidad aceptable importado tal vez de Normandía[330].
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Los dados se imprimieron mediante una impresora tridimensional producida por ProMetal; se muestran en la figura 20.10b.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
¿Dónde lo imprimieron?
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según algunas fuentes, la primera vez que apareció públicamente la imagen del Tío Sam fue en una ilustración de Flagg para la portada de la revista Leslie's Weekly, publicada el 6 de julio de 1916, con la leyenda "What Are You Doing for Preparedness?" Se imprimieron más de cuatro millones de ejemplares de esa imagen entre 1917 y 1918.
Well, I got news for you, fishWikiMatrix WikiMatrix
Se distribuyeron 300.000 copias de cinco tipos de folletos educativos para jóvenes; se imprimieron y distribuyeron 20.000 afiches para jóvenes.
Is anyone home?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.