improbá oor Engels
improbá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of improbar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intentar convencer a cualquiera para que firmara la petición fue un trabajo ímprobo.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Mejorar y reforzar los programas nacionales para luchar contra la violencia contra la mujer y proseguir los ímprobos esfuerzos que se realizan para permitir que las mujeres formen parte de los órganos legislativos y ocupen cargos directivos (Sudán);
st part: point (aUN-2 UN-2
Como en otras sociedades devastadas por la guerra, habrá que hacer ímprobos esfuerzos de reconstrucción.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatUN-2 UN-2
Se ha realizado un esfuerzo ímprobo para recuperar el tiempo perdido.
We have any proof it was the mother?Europarl8 Europarl8
Ésta es de por sí una tarea ímproba que nos exige el valor de superar simples intereses nacionales o de grupo para poder sobrevivir colectivamente en nuestra aldea humana, que es nuestra aldea global.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
«Tras una corta recaída en el sueño o el estupor, hace un súbito, un ímprobo esfuerzo por levantarse de la cama.
You' re absolutely rightLiterature Literature
En la actualidad el Departamento de Prisiones del Ministerio del Interior está haciendo ímprobos esfuerzos para acomodarse a las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos de conformidad con las facultades conferidas por las Naciones Unidas en 1988.
Everything... what?UN-2 UN-2
Williams por sus ímprobos esfuerzos y sus años de servicio en la Comisión.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolUN-2 UN-2
Destaca que sin información actualizada detallada sobre las zonas expuestas a los peligros relacionados con el agua, la puesta en práctica de sistemas de alerta temprana, el control de los lagos de origen glaciar y la adopción, con respecto a las regiones montañosas, de medidas prácticas de adaptación y atenuación del cambio climático serán tareas ímprobas; apoya la iniciativa denominada «Consorcio de Universidades del Himalaya» lanzada por las universidades locales para cooperar en más estudios científicos sobre la materia;
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
—Insta a nuestro pueblo a realizar un ímprobo esfuerzo.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Procuré hacer regresar de nuevo a Ron a la cima de aquella grúa de la orilla meridional, pero era un trabajo ímprobo.
It' s about timeLiterature Literature
En colaboración con la diplomacia colectiva árabe, la Liga de los Estados Árabes realizó un ímprobo esfuerzo en apoyo a la misión del Consejo de Seguridad de llevar a cabo inspecciones para buscar armas de destrucción en masa en el Iraq
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownMultiUn MultiUn
En septiembre de 2012, septiembre de 2013 y septiembre de 2014 organizó reuniones de los expertos del grupo de trabajo en Beijing e hizo ímprobos esfuerzos para promover la compilación de términos.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolUN-2 UN-2
Y si vas solo, es un esfuerzo ímprobo, y normalmente bajo la lluvia.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
La Misión realizó ímprobos esfuerzos por alentar a los miembros del equipo de negociación y las instituciones provisionales a establecer contactos con más comunidades mayoritarias y minoritarias, con buenos resultados
Are you one of those in need of a house?MultiUn MultiUn
¿Qué hay de cristiano en el despiadado y básicamente ímprobo mercantilismo de hoy?
I refer specifically to Motion No. # in Group Nojw2019 jw2019
Entretanto, la Dependencia de Inteligencia Financiera Coreana ha realizado ímprobos esfuerzos por fortalecer su capacidad analítica en favor de un análisis oportuno y eficaz del cada vez mayor número de transacciones sospechosas que se comunican
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaMultiUn MultiUn
Amor mío, tanto Arder como yo realizamos ímprobos esfuerzos para contárselo a los demás, pero no pudimos.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Podría, en un rasgo de generosidad, aplaudir los esfuerzos de Gobiernos como el mío, que están haciendo esfuerzos ímprobos por participar en la primera fila, llenos de entusiasmo en la nueva construcción europea, que es la tercera fase de la unión monetaria.
There' s too much death around herEuroparl8 Europarl8
No obstante, la situación ha mejorado considerablemente en los últimos años como consecuencia de los ímprobos esfuerzos realizados por las autoridades a todos los niveles.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityUN-2 UN-2
Había algo ímprobo en su sonrisa de madera.
Where' s my money?Literature Literature
El Comité celebró el retorno gradual de la paz a la República Centroafricana y elogió los esfuerzos ímprobos que realizó el Gobierno de la República Centroafricana con la ayuda de la Oficina de las Naciones Unidas en la República Centroafricana para consolidar dicha paz
What' s his name?MultiUn MultiUn
Quisiera ahora expresar mi agradecimiento a la delegación de Gran Bretaña, en especial al Embajador Greenstock, y a su mano derecha, Anna Clunes, por el ímprobo y magnífico trabajo desarrollado en este primer año y medio de vida del Comité
So it was a mutantMultiUn MultiUn
Esto requiere un ímprobo esfuerzo de concentración.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
La tarea de restaurar el orden y la seguridad en Haití y de crear las condiciones propicias para su desarrollo es una tarea ímproba que requiere la disponibilidad de amplios recursos humanos y financieros y la perseverancia y dedicación de todos los individuos e instituciones involucrados en el esfuerzo
Does anybody have a Valium?MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.