improbabilidad oor Engels
improbabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
improbability
en
unlikelihood
La improbabilidad de que hoy llueva es muy alta.
The improbability of raining today is pretty high.
unlikelihood
La investigación de mercado citada anteriormente confirma la improbabilidad de este tipo de sustitución.
The market research described above confirms the unlikelihood of such replacement.
remoteness
(31) No puede aceptarse esta argumentación por cuanto confunde alcance con improbabilidad.
(31) This argument should not be accepted, as it confuses scale with remoteness.
unlikeliness
improbability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tiene que ocurrir algo, aunque cualquier «algo» particular pueda dejarnos anonadados por su improbabilidad.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Simplemente, no es una solución plausible para el acertijo de la improbabilidad estadística.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Deberá indicarse la misma información que se contempla en el punto # de la sección # de la parte B del anexo # cuando no sea posible prever los efectos del producto fitosanitario a partir de los datos disponibles sobre el microorganismo, salvo que pueda justificarse la improbabilidad de que se produzca la exposición de las lombrices de tierra
Goodbye, Pappaeurlex eurlex
Otra metáfora favorita para la improbabilidad extrema es la cerradura de combinación de una bóveda bancaria.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Se creó debido a la improbabilidad de que los fabricantes reembolsaran al régimen nacional de seguridad social las indemnizaciones concedidas a personas afectadas.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Tienen que ser el producto de algún proceso muy especial que genera improbabilidad.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLiterature Literature
Le pareció de una improbabilidad intelectual absoluta.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Deberá indicarse la misma información que se contempla en el punto 8.2 de la sección 8 de la parte B del anexo II cuando no sea posible prever los efectos del producto fitosanitario a partir de los datos disponibles sobre el microorganismo, salvo que pueda justificarse la improbabilidad de que se produzca la exposición de los organismos acuáticos.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
Deberá indicarse la misma información que se contempla en el punto 8.3 de la sección 8 de la parte B del anexo II cuando no sea posible prever los efectos del producto fitosanitario a partir de los datos disponibles sobre el microorganismo, salvo que pueda justificarse la improbabilidad de que se produzca la exposición de las abejas.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
Las improbabilidades de la historia proclaman que todas las especies son únicas e irrepetibles en detalle.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Deberá indicarse la misma información que se contempla en el punto 8.1 de la sección 8 de la parte B del anexo II cuando no sea posible prever los efectos del producto fitosanitario a partir de los datos disponibles sobre el microorganismo, salvo que pueda justificarse la improbabilidad de que se produzca la exposición de las aves.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no comparte la opinión del Tribunal de Cuentas en lo que se refiere a la improbabilidad de la sustitución de un producto entregado en condiciones de franco destino.'
For an hour, he had been seeing spots before his eyeselitreca-2022 elitreca-2022
Y mientras mayor sea la improbabilidad, más implausible se convierte el diseño inteligente.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Cuanto más abunda un creacionista en la improbabilidad estadística, más se dispara en el pie.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
La esencia de la vida es la improbabilidad estadística a una escala colosal.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Deberá indicarse la misma información que se contempla en el punto # de la sección # de la parte B del anexo # cuando no sea posible prever los efectos del producto fitosanitario a partir de los datos disponibles sobre el microorganismo, salvo que pueda justificarse la improbabilidad de que se produzca la exposición de artrópodos distintos de las abejas
Are we starting that again?eurlex eurlex
Deberá indicarse la misma información que se contempla en el punto 8.4 de la sección 8 de la parte B del anexo II cuando no sea posible prever los efectos del producto fitosanitario a partir de los datos disponibles sobre el microorganismo, salvo que pueda justificarse la improbabilidad de que se produzca la exposición de artrópodos distintos de las abejas.
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
Esto reduce considerablemente la improbabilidad de nuestros resultados.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
El problema es que no hay forma natural de cuantificar la improbabilidad “coincidencias” conocidas.
It was them PontipeesLiterature Literature
Bastante improbabilidad había tenido ya con mi compañera de Grecia y Roma.
Wanna get a beer?Literature Literature
Deberá indicarse la misma información que se contempla en el punto 8.3 de la parte B del anexo del Reglamento (UE) no 544/2011 cuando no sea posible prever los efectos del producto fitosanitario a partir de los datos disponibles sobre el microorganismo, salvo que pueda justificarse la improbabilidad de que se produzca la exposición de las abejas.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
Así vine a comprender la velada profecía de mi gurú acerca de la improbabilidad de la iniciación de ese hombre.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
No prestaba la menor atención a consideraciones triviales como la improbabilidad psicológica.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliamentand the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
El Estado Parte sostiene que, si el Comité desea volver a evaluar las conclusiones con respecto a la credibilidad del autor, en el testimonio de éste sobre los hechos relativos al caso hay contradicciones, incoherencias e improbabilidades
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?MultiUn MultiUn
Cuando mencioné a Per la improbabilidad de que sobreviviéramos si caíamos al mar, estuvo de acuerdo.
Forgive rohanhis prideLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.