impuesto fronterizo oor Engels
impuesto fronterizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
border tax
Si tengo éxito, solicito ser gobernador de Takong, cobrándoles impuestos fronterizos a quienes visiten la pagoda Shwedagon.
If I am successful, I request to be Governor of Takong, collecting border taxes from those who visit the Shwedagon Pagoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tengo éxito, solicito ser gobernador de Takong, cobrándoles impuestos fronterizos a quienes visiten la pagoda Shwedagon.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Impuesto fronterizo de congestión en La Línea
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
Todo control eficaz en esta área debe incluir una combinación de impuestos fronterizos o controles, así como un cambio en los modelos de consumo interno, ámbitos ambos muy sensibles.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Sus operaciones siguieron viéndose dificultadas por las restricciones impuestas al tránsito fronterizo en el río Psou
Put me in a wheelchairMultiUn MultiUn
Sus operaciones siguieron viéndose dificultadas por las restricciones impuestas al tránsito fronterizo en el río Psou.
And I like where this is going!UN-2 UN-2
Un sistema de impuestos fronterizos –que se aplicarían a las importaciones de países en donde las firmas no tienen que pagar de manera adecuada por las emisiones de carbono- nivelaría el campo de juego y brindaría incentivos económicos y políticos para que los países adoptasen impuestos sobre el carbono o límites a las emisiones.
Calibration procedureProjectSyndicate ProjectSyndicate
«pide a la Comisión que estudie la eficacia y la legalidad de medidas adicionales para proteger a las industrias con riesgo de fuga de carbono, por ejemplo, un ajuste del impuesto fronterizo al carbono y la tasa de consumo, en especial con respecto a productos procedentes de países que no cumplen sus compromisos en virtud del Acuerdo de París;»
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurlex2019 Eurlex2019
La enmienda constitucional pone fin al famoso Reglamento sobre Delitos Fronterizos, impuesto bajo el dominio británico en la década de 1850.
To protect us from the bankamnesty.org amnesty.org
Los países que aplican sistemas de límites máximos y comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero podrían instituir impuestos fronterizos sobre las emisiones de carbono a las importaciones de los países que no han asumido compromisos semejantes para compensar las diferencias de competitividad, lo cual exigiría la armonización de las normas relativas a los sistemas de gobernanza del medio ambiente y el comercio
Excuse me, that is a rumourMultiUn MultiUn
Los países que aplican sistemas de límites máximos y comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero podrían instituir impuestos fronterizos sobre las emisiones de carbono a las importaciones de los países que no han asumido compromisos semejantes para compensar las diferencias de competitividad, lo cual exigiría la armonización de las normas relativas a los sistemas de gobernanza del medio ambiente y el comercio.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.UN-2 UN-2
Desde la destitución de Morsi, los egipcios han impuesto severas restricciones fronterizas y dejan pasar sólo a unas decenas de palestinos al día.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
A cambio, ha prometido que los rebeldes rebajarían los impuestos en el cruce fronterizo de Kasindi a Uganda.
You need to blow the whistleUN-2 UN-2
Durante el conflicto armado por la independencia y el reciente conflicto fronterizo impuesto por fuerzas externas, Eritrea nunca ha recurrido al reclutamiento de niños soldados.
The House should support the justice estimatesUN-2 UN-2
-Creemos que el Senado no tiene derecho, ni autoridad, a imponer un impuesto a las zonas fronterizas de comercio.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
El Grupo calcula que Ntaganda obtiene unos 15.000 dólares semanales con la exacción de impuestos en ese paso fronterizo.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyUN-2 UN-2
—Creemos que el Senado no tiene derecho, ni autoridad, a imponer un impuesto a las zonas fronterizas de comercio.
The one on the rightLiterature Literature
¿Qué le dijo usted a Valorum en lo referente al impacto que tendrá ese impuesto en los sistemas fronterizos?
Article # (ex ArticleLiterature Literature
Sus operaciones siguieron viéndose dificultadas por las restricciones impuestas al tránsito fronterizo entre Abjasia, Georgia y la Federación de Rusia en el río Psou (véase # párr
Toot- ti- tootMultiUn MultiUn
Las organizaciones no gubernamentales internacionales continuaron tropezando con las restricciones impuestas al tránsito fronterizo entre Abjasia, Georgia y la Federación de Rusia en el río Psou (véase # párr
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.MultiUn MultiUn
Sus operaciones siguieron viéndose dificultadas por las restricciones impuestas al tránsito fronterizo entre Abjasia, Georgia y la Federación de Rusia en el río Psou (véase S/2001/401, párr.
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
En Bélgica, estos trabajadores fronterizos pagan el impuesto municipal belga sobre los ingresos neerlandeses.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencenot-set not-set
Asunto: Doble imposición con respecto al impuesto municipal de los trabajadores fronterizos entre los Países Bajos y Bélgica
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
En Bélgica, estos trabajadores fronterizos pagan el impuesto municipal belga sobre sus ingresos alemanes.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsnot-set not-set
876 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.