impuesto sobre los consumos energéticos oor Engels
impuesto sobre los consumos energéticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
energy tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con arreglo al artículo 17, apartado 1, de dicha Directiva, los impuestos sobre el consumo energético pueden, en determinadas circunstancias, reducirse a los niveles mínimos establecidos por la Directiva.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Denominación: Reducción de impuestos específicos sobre el consumo de los productos energéticos y la electricidad
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
Reducción de impuestos específicos sobre el consumo de los productos energéticos y la electricidad
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENToj4 oj4
Con su propuesta, la Comisión pretende fijar tipos mínimos en los impuestos sobre el consumo de productos energéticos.
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Dado que la propuesta de la Comisión se refiere a los impuestos sobre el consumo de productos energéticos, el efecto ecológico vendrá delimitado por los hábitos de consumo.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, la Comisión propuso en 1997 una Directiva del Consejo para reestructurar el marco comunitario de imposición de los productos energéticos [17], con objeto de ampliar el ámbito de las Directivas relativas a los hidrocarburos a otras fuentes energéticas, por ejemplo el carbón, la electricidad y el gas natural, y de incrementar los impuestos sobre consumos específicos mínimos comunitarios sobre los productos energéticos.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Todos queremos una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, y mi enmienda no critica los impuestos sobre el consumo energético, sino que intenta ayudarnos a poder tomar decisiones con conocimiento de causa sobre cualquier propuesta a favor de dichos impuestos.
Drunk soul of a blind junkieEuroparl8 Europarl8
No obstante, esto, por sí solo, no es suficiente. Otras fuentes de financiación alternativas son los impuestos indirectos (impuestos sobre el consumo), la introducción de un impuesto mínimo sobre los productos energéticos y el examen de la posible introducción de impuestos totalmente nuevos como, por ejemplo, un impuesto Tobin () en relación con los mercados financieros internacionales, planteados por reconocidos economistas y expertos en finanzas como objeto de debate.
Okay, how about a giraffe?!EurLex-2 EurLex-2
La única medida que figura en el informe con un impacto presupuestario significativo en 2017 es un incremento del impuesto sobre consumos específicos para los productos energéticos hasta que vuelva a su nivel de 2016 (es decir, revertir una disminución del impuesto especial adoptada previamente, que entró en vigor en enero de 2017).
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La estructura de los impuestos sobre consumos específicos del combustible está armonizada: entre otros aspectos, la Directiva establece los niveles mínimos de impuestos a los productos energéticos empleados como carburante.
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
Junto con el mantenimiento de la reducción de las cotizaciones a la seguridad social para las pensiones de jubilación y con el aumento de los impuestos compensatorios sobre el consumo energético (el «impuesto ecológico»), está previsto que disminuya tanto la presión fiscal general sobre el trabajo como el tipo impositivo efectivo sobre el trabajo por cuenta ajena, lo cual se espera que cree más empleos.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros han reconocido la necesidad de garantizar una mayor eficiencia energética; no obstante, dudan en comprometerse a asumir la reducción del consumo de energía en un 1% anual impuesta por la propuesta de Directiva sobre los servicios energéticos.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
En el caso que nos ocupa la Comisión considera, de conformidad con el análisis normalizado, que el marco de referencia es el sistema general vigente de imposición de la energía (incluyendo todos los impuestos sobre el consumo de cada producto energético, a saber, el CO# y la electricidad
She is closer to your ageoj4 oj4
En el caso que nos ocupa la Comisión considera, de conformidad con el análisis normalizado, que el marco de referencia es el sistema general vigente de imposición de la energía (incluyendo todos los impuestos sobre el consumo de cada producto energético, a saber, el CO2 y la electricidad).
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en los trabajos legislativos de la Wet houdende Wijziging van de Wet belastingen op milieugrondslag en de Wet op de accijns (implementatie richtlijn Energiebelastingen) [Ley de modificación de la Ley por la que se establecen impuestos para la protección del medio ambiente y de la Ley relativa a los impuestos sobre el consumo (transposición de la Directiva sobre la imposición de los productos energéticos)], se recoge lo siguiente:
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
Acoge positivamente el compromiso de la Comisión de adoptar en 2002 unas directivas sobre los productos energéticos y de perseguir la plena internalización de los costes externos en los dos años siguientes, incluyendo la indización de los niveles mínimos de los impuestos sobre el consumo; recuerda a los países que actualmente obstaculizan todo progreso en este ámbito (España, Irlanda, Grecia) que un impuesto energético incide en el medio ambiente y en la economía, dado que la eficacia energética se beneficia de él y que el medio ambiente queda sometido a unos daños menores;
Where is this guy?not-set not-set
d) reducir la carga fiscal global y, en especial, la cuña fiscal sobre la población con menores ingresos, preferentemente mediante una reducción del gasto o mediante un desplazamiento de la carga fiscal hacia los impuestos medioambientales, energéticos o sobre el consumo; a fin de aumentar los efectos en el empleo de la reducción de la presión fiscal sobre los costes laborales salariales y no salariales, se exhorta a los interlocutores sociales, en sus diversos niveles de responsabilidad y acción, a comprometerse a aplicar medidas dirigidas a mejorar las condiciones para la inversión y la creación de empleo;
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Desde la Recomendación del Consejo de 16 de junio de 2017, el aumento del impuesto sobre consumos específicos para los productos energéticos hasta volver a su nivel de 2016, así como una disminución de la inversión pública en la rectificación presupuestaria de septiembre de 2017, tuvieron efectos positivos en el déficit público, si bien su efecto se vio compensado en gran medida por las subidas de los salarios públicos que también figuraban en la rectificación presupuestaria.
Just the facts.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Procedimiento prejudicial - Impuestos especiales - Directivas 92/12/CEE y 2008/118/CE - Ámbito de aplicación - Aceites minerales y productos energéticos - Aceites lubricantes utilizados para fines distintos de los de carburante de automoción o combustible para calefacción - Exclusión - Impuesto especial aplicado sobre el consumo de productos energéticos, fijado por un Estado miembro conforme a las normas propias del régimen de los impuestos especiales armonizados - Concepto de «formalidades relativas al cruce de fronteras» - Artículo 110 TFUE - Plazo de pago más corto en determinados casos para las adquisiciones intracomunitarias que para los productos adquiridos en el mercado nacional))
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
«Procedimiento prejudicial — Impuestos especiales — Directivas 92/12/CEE y 2008/118/CE — Ámbito de aplicación — Aceites minerales y productos energéticos — Aceites lubricantes utilizados para fines distintos de los de carburante de automoción o combustible para calefacción — Exclusión — Impuesto especial aplicado sobre el consumo de productos energéticos, fijado por un Estado miembro conforme a las normas propias del régimen de los impuestos especiales armonizados — Concepto de “formalidades relativas al cruce de fronteras” — Artículo 110 TFUE — Plazo de pago más corto en determinados casos para las adquisiciones intracomunitarias que para los productos adquiridos en el mercado nacional»
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
«¿Debe interpretarse el artículo 3, apartado 3, de la Directiva 92/12 —concordante con el actual artículo 1, apartado 3, párrafo primero, letra a), y segundo párrafo, de la Directiva 2008/118— en el sentido de que dicha disposición no se opone a que un Estado miembro grave los aceites lubricantes de los códigos NC 2710 19 71 a 2710 19 99, utilizados para fines que no sean el de carburante de automoción o combustible para calefacción, con un impuesto especial conforme a las normas de los impuestos especiales armonizados sobre el consumo de productos energéticos?»
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Como puede que sepa la Asamblea, la Comisión está ultimando actualmente una propuesta sobre la actualización del impuesto mínimo al consumo de los productos energéticos en el que velaremos por que se aborde en todos sus sectores pertinentes, incluido el transporte, la limitación de las emisiones de CO2 .
I think lilies are a nice alternativeEuroparl8 Europarl8
122 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.