impugnándose oor Engels
impugnándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]impugnar[/i], impugnando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así se desprende de la referencia que se hace en el artículo 241 a un «reglamento» (aunque también se aplicaría a una directiva utilizada como base jurídica de un acto posterior) y así lo confirmó el Tribunal de Justicia en la sentencia Salerno y otros/Comisión y Consejo, (39) en la que afirmó que «la inaplicabilidad de un reglamento no constituye un derecho de acción autónomo, y sólo puede ejercitarse por vía incidental en un procedimiento contra un acto de aplicación, impugnándose la validez del Reglamento en la medida en que constituye la base jurídica de dicho acto» y, en relación con un Estado miembro, en la sentencia Comisión/Bélgica, (40) en la que el Tribunal de Justicia subrayó que el artículo 241 «no puede ser invocado en ningún caso por un Estado miembro que haya sido [anteriormente] destinatario de una decisión individual».
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, conviene señalar que el grado de independencia requerido en esas investigaciones continúa impugnándose ante los tribunales nacionales.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondUN-2 UN-2
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.