impugnaréis
impugnaran oor Engels
impugnaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of impugnar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of impugnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiere que yo sea el abogado de la sucesión, cosa que estoy seguro de que también impugnarán.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Además, se señaló que dicho problema se plantearía más en los casos en que terceros impugnaran una operación comercial, como los que podrían presentarse cuando intervinieran un síndico de la quiebra o entidades públicas con autoridad reglamentaria o ejecutoria.
What is that?!UN-2 UN-2
Riesgo para la reputación: se prevén dificultades con algunas ONG, que están en desacuerdo con el fundamento del Fondo Europeo de Defensa e impugnarán su ejecución a todos los niveles.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En particular, se producirán publicaciones informativas especiales para los progenitores sobre la crianza de niños sin violencia; se elaborarán materiales didácticos para las escuelas acerca del tema de la violencia contra las niñas y las mujeres; y se promoverá la ejecución de proyectos especiales para los niños en que se impugnarán las imágenes estereotipadas del hombre joven que les sirven de modelos.
Uh... look, lookUN-2 UN-2
En el comunicado se sugiere que, al no existir obligaciones vinculantes, el examen por homólogos garantizaría sin duda que las decisiones individuales relativas a la observancia no se revisaran o impugnaran, y al mismo tiempo podría permitir a los miembros de la OMC examinar la aplicación sistemática de la legislación y la política de competencia a lo largo del tiempo
Did you know him well?MultiUn MultiUn
Por consiguiente, el Comité considera que los autores han fundamentado suficientemente que hubiera sido inútil que impugnaran la sentencia sobre su caso
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoMultiUn MultiUn
Si bien la Ley de condena administrativa por alteración del orden público permitía que los acusados impugnaran la sentencia o recurrieran contra ella para obtener la reducción o suspensión de su pena, en la práctica rara vez lo conseguían .
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assUN-2 UN-2
Casi dos años después de que los peticionarios impugnaran la constitucionalidad de Aadhaar, en julio de 2017, la Corte Suprema finalmente convocó un tribunal de nueve jueces constitucionales para determinar si los ciudadanos indios tienen derecho a la privacidad.
Are you tired?gv2019 gv2019
Debéis saber que si vuestros matones no desaparecen, los Comunes impugnarán las elecciones.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
El Tribunal Intermedio del municipio de Changsha habría aceptado las pruebas aportadas por la Oficina de Seguridad del Estado, que se valió de los registros de la correspondencia electrónica suministrados por Yahoo, sin dejar que el acusado y sus abogados impugnaran la licitud de esas pruebas y de los métodos utilizados para obtenerlas
How' s the leg feeling now?MultiUn MultiUn
Tal circunstancia le importaba menos que el hecho de que impugnaran su método pedagógico.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
En las negociaciones de Wye River se obtuvo que los palestinos no impugnaran la construcción por Israel de carreteras de circunvalación para el enlace con los asentamientos.
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
En las negociaciones de Wye River se obtuvo que los palestinos no impugnaran la construcción por Israel de carreteras de circunvalación para el enlace con los asentamientos
Fall back to the alternate position!MultiUn MultiUn
Los Estados Unidos también han adoptado directrices destinadas a ayudar a quienes necesitan prever si los organismos de supervisión impugnarán una práctica como anticompetitiva.
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
No lo impugnarán; a pesar de que pensé que seguramente lo harían... Ahora, parecen pensar que lo gané.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Los directivos de algunas organizaciones informaron de que muchos de sus colegas no se atrevían a escribir evaluaciones que reflejaran realmente la calificación del desempeño, por miedo a que los afectados impugnaran la evaluación, lo que podía desencadenar largos procedimientos ante los tribunales.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
En 2014, se aumentó el número de magistrados convocados para presidir las comisiones administrativas especiales, anticipándose a la posibilidad de que representantes de los electores impugnaran la inscripción de electores que estimaran injustificada, siempre que aportaran un conjunto de pruebas que permitieran demostrarlo;
I need a lock and a " Do Not Disturb " signUN-2 UN-2
Es sumamente significativo que los candidatos que no ganaron las elecciones no impugnaran los resultados y que todos ellos estuvieran presentes en la ceremonia de investidura del Presidente.
Rodrigo is the lady' s manUN-2 UN-2
Se impugnarán los numerosos obstáculos con que tropiezan las mujeres para conseguir y mantener una vivienda.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "UN-2 UN-2
Se impugnarán los numerosos obstáculos con que tropiezan las mujeres para conseguir y mantener una vivienda
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageMultiUn MultiUn
Los Miembros no impugnarán al amparo del artículo XXIII, párrafo 1, apartados b) y c), del GATT de 1994 ninguna medida adoptada de conformidad con las disposiciones del presente artículo y del anexo del presente Acuerdo.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
a) no impugnaran, de conformidad con el artículo 33 del Tratado CECA, la Decisión 94/995/CECA de la Comisión o la Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 1994 por la que se autoriza la adquisición de Central and Northern Mining Ltd por RJB Mining plc, o los escritos de 4 de mayo y 14 de julio de 1995 remitidos a NALOO por la Dirección General XVII de la Comisión, y/o
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
A la recepción de una propuesta completa, los Estados Unidos aprobarán o impugnarán la inclusión del organismo propuesto en la sección V del Anexo.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Será la novena semana del silencio completo que, casi seguro, aunque me gustaría equivocarme, los ucranianos impugnarán presentando sus propias estadísticas.
Turkey...I dont knowmid.ru mid.ru
En primer lugar, el hecho de que los operadores de red impugnaran la exención total ante los tribunales nacionales (véanse los considerandos 52 y 53) muestra que los operadores de red no habrían adquirido el servicio en cuestión por iniciativa propia a cambio de una exención total que excediera de las tarifas individuales de acceso a la red (véase la sección 5.1.2).
a)trade and/or technical descriptionEurlex2019 Eurlex2019
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.