impugnaría oor Engels
impugnaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of impugnar.
formal second-person singular conditional form of impugnar.
first-person singular conditional form of impugnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había decidido que si la novia de Rad heredaba la fortuna y la casa de la Princesa no impugnaría el testamento.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
El Presidente de la Asamblea Nacional de la República Srpska ha dicho que esta República impugnaría la constitucionalidad de la Ley ante el Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina y examinaría la adopción de contramedidas legislativas sin especificar en esa entidad.
Don' t come in until I call youUN-2 UN-2
—Yo nunca impugnaría tus derechos sobre Fairley, Lilly.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Dicha norma se aplicaría también a las reservas de los instrumentos consti-tutivos stricto sensu y a los relativos a los tratados por los que se crean órganos de control y ayuda a la aplicación del tratado ante los que se impugnaría el carácter de las organizaciones internacionales.
Oh, honey.Are you all right?UN-2 UN-2
No conozco ningún hecho que impugnaría la conclusión de la comisión de que Lee Oswald fuera el único asesino.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyce no impugnaría el divorcio y consintió en un acuerdo amistoso de 100 000 dólares.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Sabía que Paddy no impugnaría el testamento; como lo había sabido Mary Carson, ¡a quien Dios confundiese!
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Como señala la Comisión, si el Tribunal General no hubiera dictado la sentencia Keramag, Villeroy & Boch AG no impugnaría esta parte de la sentencia.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
10.3), el Estado parte se refirió a la jurisprudencia del Comité, en que consideró que no impugnaría las conclusiones de las autoridades nacionales a menos que hubiese un error manifiesto, abuso procesal, irregularidades graves, etc. (véanse los casos Nos. 282/2005 y 193/2001).
I thought I was the only one who lived here during my off hoursUN-2 UN-2
Weah anunció que no impugnaría el dictamen de la Comisión ante el Tribunal Supremo.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksUN-2 UN-2
«la Comisión, habida cuenta de las circunstancias señaladas en los apartados 43 a 47 supra, podía legítimamente deducir de la actitud de la demandante que se consideraba como destinataria apropiada de la Decisión que se adoptara y que no impugnaría este extremo ante el Tribunal de Primera Instancia».
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Dicha norma se aplicaría también a las reservas de los instrumentos consti-tutivos stricto sensu y a los relativos a los tratados por los que se crean órganos de control y ayuda a la aplicación del tratado ante los que se impugnaría el carácter de las organizaciones internacionales
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersMultiUn MultiUn
Su primera detención tras las elecciones fue el 22 de febrero, cuando intentaba salir de su domicilio al día siguiente de haber sugerido en un discurso televisado que impugnaría el resultado electoral ante el Tribunal Supremo.
Let' s go, beautifulamnesty.org amnesty.org
El Estado Parte observa que desde el establecimiento del nuevo gobierno parecen haber terminado las prolongadas luchas en la capital, por lo que impugnaría cualquier alegación de que actualmente las facciones armadas ejercen allí alguna autoridad cuasioficial
He makes #, # a monthMultiUn MultiUn
¿Qué autoridad eclesiástica en Viena impugnaría una modificación así?
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
10.3), el Estado parte se refiere a la jurisprudencia del Comité, que consideró que no impugnaría las conclusiones de las autoridades nacionales a menos que hubiese un error manifiesto, abuso procesal o irregularidades graves, etc. (véanse los casos Nos. 282/2005 y 193/2001).
Hold that thoughtUN-2 UN-2
A mediados de febrero, Doriedson Ribeiro, quien entonces era secretario ejecutivo de Defensa Civil de Roraima, un organismo civil para emergencias que implementa las políticas del gobierno del estado para responder a la llegada de venezolanos a Roraima, señaló a Human Rights Watch que si bien el gobierno estatal no impugnaría la decisión judicial, no puede asistir a ciudadanos venezolanos en el refugio “eternamente”.
Knowing that these substances are a toxicological problem, theymust be regulated based on the most recent scientific advice availablehrw.org hrw.org
Pero abandonasteis la idea después de que yo os dijera que la Chubb lo impugnaría.
What the fuck you care?Literature Literature
Zunar dijo que impugnaría judicialmente la prohibición y se comprometió a seguir dibujando aunque prohíban sus libros:
Looks like this might not be such a slow night after allgv2019 gv2019
10.3), el Estado parte se refirió a la jurisprudencia del Comité, en que consideró que no impugnaría las conclusiones de las autoridades nacionales a menos que hubiese un error manifiesto, abuso procesal, irregularidades graves, etc. (véanse los casos No 282/2005 y No 193/2001).
He ain' t a man till he split dark oakUN-2 UN-2
El Estado Parte señala que desde el establecimiento del nuevo Gobierno parecen haber terminado las prolongadas luchas en la capital, por lo que impugnaría cualquier alegación de que actualmente las facciones armadas ejercen allí alguna autoridad cuasi oficial
Carry that around for emergencies?MultiUn MultiUn
Sabías que el juez impugnaría la autenticidad del divorcio.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 16 de enero de 2012, el Estado parte informó al Comité de que no impugnaría la admisibilidad de la presente comunicación.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
Notar sus movimientos impugnaría esa cómoda negación. 3.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Hemos estado esperando que Winifred impugnaría el testamento.
By not speaking SpanishLiterature Literature
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.