impugnaréis
impugnarías oor Engels
impugnarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of impugnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había decidido que si la novia de Rad heredaba la fortuna y la casa de la Princesa no impugnaría el testamento.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
El Presidente de la Asamblea Nacional de la República Srpska ha dicho que esta República impugnaría la constitucionalidad de la Ley ante el Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina y examinaría la adopción de contramedidas legislativas sin especificar en esa entidad.
The operation forecloses the gas demandof Portgás, the only LDC not controlled by GDPUN-2 UN-2
—Yo nunca impugnaría tus derechos sobre Fairley, Lilly.
Of course I was thereLiterature Literature
Dicha norma se aplicaría también a las reservas de los instrumentos consti-tutivos stricto sensu y a los relativos a los tratados por los que se crean órganos de control y ayuda a la aplicación del tratado ante los que se impugnaría el carácter de las organizaciones internacionales.
Sir, can you hear me?UN-2 UN-2
No conozco ningún hecho que impugnaría la conclusión de la comisión de que Lee Oswald fuera el único asesino.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyce no impugnaría el divorcio y consintió en un acuerdo amistoso de 100 000 dólares.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Sabía que Paddy no impugnaría el testamento; como lo había sabido Mary Carson, ¡a quien Dios confundiese!
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes heretoin accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Como señala la Comisión, si el Tribunal General no hubiera dictado la sentencia Keramag, Villeroy & Boch AG no impugnaría esta parte de la sentencia.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
10.3), el Estado parte se refirió a la jurisprudencia del Comité, en que consideró que no impugnaría las conclusiones de las autoridades nacionales a menos que hubiese un error manifiesto, abuso procesal, irregularidades graves, etc. (véanse los casos Nos. 282/2005 y 193/2001).
And loads of othersUN-2 UN-2
Weah anunció que no impugnaría el dictamen de la Comisión ante el Tribunal Supremo.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.UN-2 UN-2
«la Comisión, habida cuenta de las circunstancias señaladas en los apartados 43 a 47 supra, podía legítimamente deducir de la actitud de la demandante que se consideraba como destinataria apropiada de la Decisión que se adoptara y que no impugnaría este extremo ante el Tribunal de Primera Instancia».
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Dicha norma se aplicaría también a las reservas de los instrumentos consti-tutivos stricto sensu y a los relativos a los tratados por los que se crean órganos de control y ayuda a la aplicación del tratado ante los que se impugnaría el carácter de las organizaciones internacionales
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresMultiUn MultiUn
Su primera detención tras las elecciones fue el 22 de febrero, cuando intentaba salir de su domicilio al día siguiente de haber sugerido en un discurso televisado que impugnaría el resultado electoral ante el Tribunal Supremo.
Excuse me, that is a rumouramnesty.org amnesty.org
El Estado Parte observa que desde el establecimiento del nuevo gobierno parecen haber terminado las prolongadas luchas en la capital, por lo que impugnaría cualquier alegación de que actualmente las facciones armadas ejercen allí alguna autoridad cuasioficial
They' re clearly suggesting a ransom should be paidMultiUn MultiUn
¿Qué autoridad eclesiástica en Viena impugnaría una modificación así?
The silver liningLiterature Literature
10.3), el Estado parte se refiere a la jurisprudencia del Comité, que consideró que no impugnaría las conclusiones de las autoridades nacionales a menos que hubiese un error manifiesto, abuso procesal o irregularidades graves, etc. (véanse los casos Nos. 282/2005 y 193/2001).
Yeah, absolutelyUN-2 UN-2
A mediados de febrero, Doriedson Ribeiro, quien entonces era secretario ejecutivo de Defensa Civil de Roraima, un organismo civil para emergencias que implementa las políticas del gobierno del estado para responder a la llegada de venezolanos a Roraima, señaló a Human Rights Watch que si bien el gobierno estatal no impugnaría la decisión judicial, no puede asistir a ciudadanos venezolanos en el refugio “eternamente”.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?hrw.org hrw.org
Pero abandonasteis la idea después de que yo os dijera que la Chubb lo impugnaría.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Zunar dijo que impugnaría judicialmente la prohibición y se comprometió a seguir dibujando aunque prohíban sus libros:
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedgv2019 gv2019
10.3), el Estado parte se refirió a la jurisprudencia del Comité, en que consideró que no impugnaría las conclusiones de las autoridades nacionales a menos que hubiese un error manifiesto, abuso procesal, irregularidades graves, etc. (véanse los casos No 282/2005 y No 193/2001).
You know I' m notUN-2 UN-2
El Estado Parte señala que desde el establecimiento del nuevo Gobierno parecen haber terminado las prolongadas luchas en la capital, por lo que impugnaría cualquier alegación de que actualmente las facciones armadas ejercen allí alguna autoridad cuasi oficial
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?MultiUn MultiUn
Sabías que el juez impugnaría la autenticidad del divorcio.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 16 de enero de 2012, el Estado parte informó al Comité de que no impugnaría la admisibilidad de la presente comunicación.
after supporting yi sa do, but you could have easilyUN-2 UN-2
Notar sus movimientos impugnaría esa cómoda negación. 3.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Hemos estado esperando que Winifred impugnaría el testamento.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.