impulso específico oor Engels

impulso específico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

specific impulse

naamwoord

período en segundos durante el cual 1 kg de masa de propergol (el combustible y oxidante juntos) producirá un empuje de 1 kg de fuerza

Cualquier «propulsante» sólido con un impulso específico teórico (en condiciones estándar) de más de:
Any solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than:

voorbeelde

Y el cohete nuclear alcanzó impulsos específicos de 850 segundos.
And the nuclear rocket attained specific impulses of 850 seconds.

El impulso específico se mide en segundos.
Specific impulse is measured in seconds.

Pero nos faltaba un número importante: el impulso específico del nuevo propulsor.
But we were missing an important number—the specific impulse of zincoshine.

Cualquier «propulsante» sólido con un impulso específico teórico (en condiciones estándar) de más de:
Any solid "propellant" with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than:

Combinado con oxígeno líquido, puede dar un impulso específico igual a 175 aproximadamente.
Combined with liquid oxygen, it can yield a specific impulse equal to 350 or so.

Cohete Magneto-Plasmático de Impulso Específico Variable.
"""Variable Specific Impulse Magneto-plasma Rocket."

El resultado sería el impulso específico.
The result would be the specific-impulse number.

Pero en verdad, la campaña en tierra había generado sus propias demandas y un impulso específico.
But in truth, the campaign on the ground had created demands and a momentum of its own.

–¿Es el impulso específico un concepto tan difícil?
"""Is specific impulse such a difficult concept?"

Cualquier «propulsante» sólido con un impulso específico teórico (en condiciones estándar) de más de:
Any solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than:

(El impulso específico se mide en segundos).
(Specific impulse is measured in units of seconds.)

Un motor que da un gran impulso específico es normalmente muy deseable.
An engine that gives a large specific impulse is normally highly desirable.

El impulso específico para cada etapa puede ser diferente.
For each stage the specific impulse may be different.

A menudo los propulsores Hall son considerados una tecnología de propulsión espacial de impulso especifico moderado (1600 s).
Hall thrusters are often regarded as a moderate specific impulse (1,600 s) space propulsion technology.

La tabla siguiente muestra los impulsos específicos de diferentes tipos de motores de cohetes.
Following is a table showing the specific impulses of different kinds of rocket engines.

Tener un impulso específico alto significa que se necesita menos combustible para ir más lejos.
Having a high specific impulse means less fuel is needed to go farther.

A un loco le dominan impulsos específicos.
A madman is driven by specific compuIsions.

Igual que en la vela solar, el impulso específico de la máquina es infinito. 5.
As with the solar sail, the engine’s specific impulse is infinite.

Un cohete químico típico podría tener un impulso específico de 400-500 segundos.
A typical chemical rocket might have a specific impulse of 400-500 seconds.

El «impulso específico» se define como el cambio de impulso por unidad de masa de propelente.
"""Specific impulse"" is defined as the change in momentum per unit mass of propellant."

Lo que más pareció impresionarle fue mi interpretación de las definiciones de impulso específico y relación de masa.
My interpretation of the definitions of specific impulse and mass ratio especially seemed to impress him.