impulso demográfico oor Engels
impulso demográfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
population momentum
Sin embargo, la población sigue sin reducirse en muchos de estos países debido al impulso demográfico
However, the population is not yet declining in most of those countries, owing to population momentum,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El impulso demográfico tiende a ser mayor en los países en los que más alta es la fecundidad.
Time to take out the trashLiterature Literature
Debido al impulso demográfico de la actual estructura por edades, el porcentaje de jóvenes continuará aumentando.
Alan) That' s quite interesting.- It isUN-2 UN-2
Este fenómeno se conoce con el nombre de impulso demográfico.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relatesifLiterature Literature
(A este fenómeno también se le denomina impulso demográfico.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Sin embargo, la población sigue sin reducirse en muchos de estos países debido al impulso demográfico
The silver liningUN-2 UN-2
Una útil medida de la magnitud del impulso demográfico es la proporción de la población que tiene menos de 15 años.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Esto se convirtió en la época en un fuerte impulso demográfico y laboral que se incrementó con la ampliación del puerto comercial.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickCommon crawl Common crawl
Un ejemplo del impulso demográfico es China, que agregó quizás 400.000 personas más después de que se promulgó su política de un solo hijo.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageWikiMatrix WikiMatrix
¿No sería la mejor manera de reactivar la economía en Europa dar un nuevo impulso demográfico, que es una cuestión de voluntad política y de reforma intelectual?
Evening, Ma' amEuroparl8 Europarl8
Cuando estos niños y adolescentes crezcan, empiecen a mantener relaciones sexuales y se enfrenten a embarazos no deseados, infecciones de transmisión sexual, el VIH y complicaciones durante el embarazo y el parto, el impulso demográfico será un factor determinante.
Why aren' t you there?UN-2 UN-2
Cuando la fecundidad baja de un nivel superior al de reemplazo al nivel de reemplazo o un nivel inferior, el impulso demográfico hace que la población continúe creciendo durante algún tiempo hasta que el número de madres disminuye lo suficiente.
This is a murder we' re trying to clear up, ladUN-2 UN-2
Cuando esos niños y adolescentes crezcan, empiecen a mantener relaciones sexuales y se enfrenten a los riesgos de embarazos no deseados, infecciones de transmisión sexual, el VIH y complicaciones durante el embarazo y el alumbramiento, el impulso demográfico desempeñará una función de primer orden.
Leave her alone!UN-2 UN-2
Del mismo modo, cuando la población está ya disminuyendo y la fecundidad aumenta de un nivel inferior al de reemplazo al nivel de reemplazo o un nivel superior, el impulso demográfico hará que la población continúe descendiendo durante algún tiempo hasta que el número de madres aumente lo suficiente.
you puzzled me slumdogUN-2 UN-2
Un cierto tipo de egoísmo es lo que impulsa la transición demográfica.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Parece necesario dar un salto adelante en la cohesión europea y avanzar en una Agenda para el Impulso Demográfico en Europa, dotada de recursos suficientes para encarar este enorme desafío para el dinamismo económico y la sostenibilidad del continente, para la preservación de nuestro modelo social y en aras de la propia cohesión social y territorial de la UE.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!not-set not-set
Sin embargo, como se prevé que la esperanza de vida aumente de 68 años en el período 2005-2010 a 95 años en el período 2295-2300, la hipótesis de reemplazo inmediato presenta una población que aumenta a lo largo del período de proyección, en un primer momento debido tanto al impulso demográfico como al aumento de la longevidad y, con el tiempo, debido solo al aumento de la longevidad.
Don' t talk like thisUN-2 UN-2
No obstante, el impulso de la necesidad económica o demográfica fue intermitente en el mejor de los casos.
Pretty girlsLiterature Literature
Como consecuencia del impulso que cobró el crecimiento demográfico en años anteriores, Maldivas tiene actualmente una población muy joven; alrededor del # % de sus habitantes es menor de # años
This one has a great view!MultiUn MultiUn
En efecto, en las últimas dos décadas, la tasa de crecimiento de China ha recibido un impulso de sus ventajas demográficas y de extensión de tierras, que le permitieron aprovechar al máximo los beneficios de la globalización.
Yo, dawg, man, this is bananasNews commentary News commentary
Como consecuencia del impulso que cobró el crecimiento demográfico en años anteriores, Maldivas tiene actualmente una población muy joven; alrededor del 43% de sus habitantes es menor de 15 años.
You do understand?UN-2 UN-2
Entretanto, la Comisión Europea es incapaz de entender nuestros esfuerzos para alterar las tendencias demográficas negativas por medio del impulso del desarrollo familiar.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEuroparl8 Europarl8
China enfrenta una tendencia demográfica semejante, junto con un impulso por liberar el consumo de los hogares para sostener el crecimiento de su PBI.
Ahh, you married?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero triunfamos, en parte porque detrás de nosotros estaba el impulso demográfico de la población creciente en el país.
This right here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.