impulso de sincronización oor Engels
impulso de sincronización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
synchronization pulse
Este requisito se aplica a señales analógicas y digitales, así como a impulsos de sincronización.
This requirement applies to analogue signals as well as to synchronization pulses and digital signals.
sync pulse
synchronizing pulse
Este requisito se aplica a señales analógicas y digitales, así como a impulsos de sincronización.
This requirement applies to analogue signals as well as to synchronization pulses and digital signals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este requisito se aplica a señales analógicas y digitales, así como a impulsos de sincronización.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
Este requisito se aplica a señales análogas, así como a impulsos de sincronización y señales digitales.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Con modulación positiva, la interferencia podría ser fácilmente de amplitud similar a los impulsos de sincronización, que fueron representados por 0 a 30% de la salida del transmisor.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workWikiMatrix WikiMatrix
Un circuito sencillo de AGC por detector de pico podría detectar la amplitud sólo de los impulsos de sincronización, midiendo de este modo la fuerza de la señal recibida.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004WikiMatrix WikiMatrix
Otra ventaja de la modulación negativa es que, puesto que los impulsos de sincronización representan la máxima potencia portadora, es relativamente fácil de arreglar el control automático de ganancia del receptor para operar solamente durante los impulsos de sincronización, y, por lo tanto, obtener una señal de vídeo de amplitud constante para alimentar al resto del receptor.
He' s not thereWikiMatrix WikiMatrix
Sistema de radar de alta precisión, que comprende: • módulo canal de microondas (4), • módulo transmisor (3) que genera señales de impulso de ondas en la banda milimétrica y señales de impulso de sincronización, • módulo receptor (5) que recibe y procesa las señales reflejadas del blanco, • módulo de administración y alimentación (6) con módulo de sincronización y control (28) para transmitir órdenes de control a los módulos transmisor (3) y receptor (5), • puesto computarizado de radiolocalización (7) con módulo procesador de radar (32) • bloque motor (2) para la rotación del módulo de antena (1), con: • módulo sensor de situación de la antena (34) que transmite la información sobre la situación angular del módulo de antena (1) al módulo de sincronización y control (28), • unión giratoria (33) para realizar una conexión sin contacto del módulo de antena (1) con los módulos transmisor (3) y receptor (5).
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companypatents-wipo patents-wipo
Un impulso retardado se derivaba de la señal recuperada de sincronización de línea.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "WikiMatrix WikiMatrix
Módulo de voz de respuesta Panel de captación digital, necesario para gestionar los impulsos de sincronización
[ To be completed nationally ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado, la interferencia de impulso causaría manchas oscuras visuales antes de que fuera lo suficientemente grande como para afectar a la sincronización de la imagen.
The beacon is still sendingWikiMatrix WikiMatrix
Spike2 junto con una interfaz 1401 pueden muestrear la onda y los datos de impulso de sincronización de una amplia variedad de equipos.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el script Px analiza la posición relativa entre el pico de presión en cilindro y el impulso de sincronización de la bujía.
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modo síncrono: un impulso síncrono del sistema de control inicia el tiempo de medición del sensor; el resultado medido está disponible antes de que se genere el siguiente impulso de sincronización.
We' ve put together a brief overview of the suspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cámaras analógicas, el voltaje de cada sitio se lee en una secuencia particular, con impulsos de sincronización añadidos en algún punto de la cadena de señal para la reconstrucción de la imagen.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de ir más allá del espectro normal del oído humano, las frecuencias superiores a 100 kHz son susceptibles de sufrir un impulso de sincronización y otras formas de distorsión por parte de dispositivos digitales.
So let' s say this greenhouse place does what you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros consideramos que el papel de toda la comunidad internacional en respaldo de la NEPAD y el papel de las Naciones Unidas en la coordinación y la sincronización de las actividades relacionadas con el éxito de la NEPAD, darán un impulso renovado al desarrollo de África.
Octopus bigUN-2 UN-2
Nosotros consideramos que el papel de toda la comunidad internacional en respaldo de la NEPAD y el papel de las Naciones Unidas en la coordinación y la sincronización de las actividades relacionadas con el éxito de la NEPAD, darán un impulso renovado al desarrollo de África
I' il talk to you in a few hoursMultiUn MultiUn
Por lo tanto, el tiempo entre cada impulso del láser y la colocación del disparo del láser en referencia a la sincronización de la cámara se puede controlar con precisión.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllWikiMatrix WikiMatrix
Capacidades de detección de LIBS en simulantes de suelo se ensayaron usando una gama de energías de impulsos y parámetros de sincronización.
It was really pleasingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparatos e instrumentos de medición, señalización, control y supervisión, tales como: sensores para medidores de temperatura, humedad, presión e impurezas de gas, medidores y transductores de humedad eléctricos y no eléctricos, contadores de energía eléctrica, medidores y analizadores de parámetros de la red eléctrica, indicadores logométricos, laterales y transmisiones, columnas de sincronización, reguladores, registradores, registradores digitales de datos, contadores de vueltas y de impulsos
Well, there' s no face.So?tmClass tmClass
El algoritmo nuevo genera una aproximación sin saltos a velocidad constante, dada la sincronización entre los pulsos del encoder y la señal formada a partir de impulsos cada delta de tiempo.
Oh, just so he can make something of himselfscielo-abstract scielo-abstract
Por lo tanto, la señal NTSC incluye una pequeña muestra de esta señal de referencia, conocida como salva de color, la cual se encuentra en el llamado pórtico trasero de cada línea horizontal, que es el tiempo entre el final del impulso de sincronización horizontal y el final de la supresión de impulsos.
He said there are consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motor de sincronización de procesos que impulsa el trabajo a través de un flujo determinado
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha corregido la prueba de errores de sincronización del cuadro de diálogo de impulsos de manera que se muestren los problemas de sincronización con el disparador del barrido de muestreo.
No, we' re PeacekeepersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.