impulso final oor Engels
impulso final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
final spurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de un impulso final imprescindible, aunque inesperado, que acogemos con satisfacción.
x# shape puzzleEuroparl8 Europarl8
Los miembros del Consejo han dado el impulso final, lo cual les agradecemos.
Want to put him in leg irons?UN-2 UN-2
Luchó por reunir los últimos gramos de energía, sólo un impulso final para acabar con aquella locura.
Did you tell him?Literature Literature
Y aunque lo quería... nunca tuve el Impulso final para ganar el juego.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá fuese este el impulso final para crear una doble hebra de ácido nucleico.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
• Por último, el FMI tiene que dar un impulso final a la reforma del sector financiero.
George, are we sure he' s worth all this?imf.org imf.org
Finalmente, José Martí, héroe nacional en Cuba, inició el impulso final hacia la independencia en 1895.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesWikiMatrix WikiMatrix
Su impulso final, cuando su cerebro finalmente procesó los dos impulsos en conflicto, fue simplemente no hacer nada.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Los miembros del Consejo han dado el impulso final, lo cual les agradecemos
fourth estateMultiUn MultiUn
o Un impulso final para acelerar los progresos, a fin de conseguir los ODM
[ Aiken ]Listen hereWHO WHO
Y, sin embargo, el impulso final había procedido de Gosseyn.
Field hospitalLiterature Literature
¿Has venido a compartir el impulso final para el recuento democrático de votos?
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Pero fueron tus inversiones las que me dieron el impulso final.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representaba, esta muda exclamación, un impulso final de quemar sus naves.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
A sólo cinco años del plazo establecido, debemos dar un impulso final hacia 2015.
What did I just say?UN-2 UN-2
El impulso final era grande, pero no había llegado el momento de la conquista y debía controlarme.
You watched?Literature Literature
Un impulso final de presión y la punta taladró el lóbulo frontal del cerebro.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
En segundo lugar, se necesita un impulso final para desbloquear la Ronda de negociaciones de Doha antes del # de julio
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?MultiUn MultiUn
Un componente esencial de esta orientación será un impulso final intensificado para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
They' re this indie rock band from the cityUN-2 UN-2
En segundo lugar, se necesita un impulso final para desbloquear la Ronda de negociaciones de Doha antes del 21 de julio.
To the other womenUN-2 UN-2
Nunca antes han estado los esfuerzos y el compromiso tan centrados en este impulso final para liberar al mundo de la poliomielitis.
Rodrigo is the lady' s manWHO WHO
Estas cuestiones deben recibir mayor prioridad en el impulso final hasta 2015 y en la agenda para el desarrollo después de 2015.
Cause you' re fit!UN-2 UN-2
Tuvo la suerte de aterrizar sobre uno de los esquíes y con un impulso final de los brazos logró recuperar el equilibrio.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Si la comunidad internacional se une para dar un impulso final, será posible poner fin al largo reinado del terror del LRA.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
Con un impulso final, Tom se descolgó del saliente y golpeó de pleno a Corbett en la espalda con la planta de los pies.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
1984 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.