incensación oor Engels
incensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego, hubo otras dos horas de pompa soberana, la misa cantada, con las incensaciones.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
El recinto también había sido bendecido en la inauguración, pero “evidentemente la incensación de la ceremonia de apertura ha perdido su fuerza”, dice La Repubblica.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedjw2019 jw2019
El sacerdote inciensa las ofrendas con tres movimientos del turíbulo, antes de la incensación de la cruz y del altar, o trazando con el incensario el signo de la cruz sobre las ofrendas.
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los siglos XI y XIV se difunden ciertas prácticas de devoción realizadas fuera de la celebración misma de la eucaristía: genuflexión, incensación, adoración, comunión, oración ante el sagrario.
We rode out to the four windsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un día en que le correspondía a su grupo desempeñar ante Dios los oficios sacerdotales, le tocó a Zacarías, según la costumbre de los sacerdotes, entrar al santuario del Señor para ofrecer el incienso, mientras todo el pueblo estaba afuera, en oración, a la hora de la incensación.
It' s so funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, la liturgia prevé cantos, expresiones verbales, gestos, inclinaciones, postraciones, genuflexiones, incensaciones, vestimentas, etc.
I know what it' s likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que cada uno tome su incensario y le ponga incienso, luego cada uno hará sus incensaciones en presencia de Yavé (¡doscientos cincuenta incensarios!).
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se emplea el incienso, el diácono ayuda al sacerdote en la incensación de las ofrendas y de la cruz y del altar, y luego él o el acólito inciensa al sacerdote y al pueblo (IGMR 178).
OK, let' s see those handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un día en que le correspondía a su grupo desempeñar ante Dios los oficios sacerdotales, le tocó a Zacarías, según la costumbre de los sacerdotes, entrar al santuario del Señor para ofrecer el incienso, mientras todo el pueblo estaba afuera, en oración, a la hora de la incensación.
Kim' s smart enough to know her limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que se refiere a la comunidad católica, los franciscanos siguen las fiestas según el grado de solemnidad anterior a la reforma del Vaticano II, pues así lo determina el derecho alcanzado con el “Status quo”, con sus primeras vísperas solemnes, oficio matutino, misa y demás funciones ligadas a ellas (procesiones, incensaciones, etc.).
Because I believe he' s leading you into a trapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y los compañeros decían de él que había aprendido mal la liturgia», porque no había comprendido bien el verdadero sentido de la «incensación».
Oh, thank you, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rito litúrgico de la Dedicación, que incluye tanto la unción del altar y de los muros del edificio como la incensación, es adecuado para que la iglesia sea símbolo del único templo verdadero, que es el cuerpo de Cristo, formado por los bautizados.
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que cada uno tome su incensario y le ponga incienso, luego cada uno hará sus incensaciones en presencia de Yavé (¡doscientos cincuenta incensarios!).
And we can just leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La turificación o incensación expresa reverencia y oración, tal como se indica en la Sagrada Escritura (cfr.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Iglesia, a través de este rito, hace comprender que la incensación va dirigida al templo que acoge al Espíritu Santo y como es incensado el altar que acogerá a la Trinidad, que acogerá a Cristo, verdadero Dios y verdadero Hombre en cuerpo, sangre, alma y divinidad, igualmente es incensado el cuerpo de cada fiel que acepta, custodia y recibe a la Trinidad y de manera particular al Espíritu Santo.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se emplea el incienso, el diácono ayuda al sacerdote en la incensación de las ofrendas y de la cruz y del altar, y luego él o el acólito inciensa al sacerdote y al pueblo (IGMR 178).
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ambas celebraciones concluían con la bajada a la Gruta de la Natividad e incensación de la Estrella y del Pesebre.
Ruined me, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la luz de cuanto se ha dicho, algunos elementos de la reforma litúrgica parecen ya adquiridos: a) un altar único, separado, en torno al que se pueda girar para la incensación, si bien esto no indique de por sí la dirección del celebrante; b) el altar separado de la custodia eucarística; c) un ambón envolvente como lugar físico para la proclamación de la Palabra; d) una sede para la presidencia en la celebración litúrgica, preferentemente no central sino en disposición cruzada con respecto al ambón; e) una colocación visible para la pila bautismal (fuera del presbiterio y eventualmente, fuera de la Iglesia).
I' m hunting a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un día en que le correspondía a su grupo desempeñar ante Dios los oficios sacerdotales, le tocó a Zacarías, según la costumbre de los sacerdotes, entrar al santuario del Señor para ofrecer el incienso, mientras todo el pueblo estaba afuera, en oración, a la hora de la incensación.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es la fuerza y significado espiritual de la presentación de los dones[22]. Y en esta línea se comprende la incensación de esos mismos dones colocados sobre el altar, de la cruz y del altar mismo, que significa la oblación de la Iglesia y su oración que suben como incienso hasta la presencia de Dios[23].
A thruster suit is reported missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se emplea el incienso, el diácono ayuda al sacerdote en la incensación de las ofrendas y de la cruz y del altar, y luego él o el acólito inciensa al sacerdote y al pueblo (IGMR 178).
Good, then you can spend it with Liam while I go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un día en que le correspondía a su grupo desempeñar ante Dios los oficios sacerdotales, le tocó a Zacarías, según la costumbre de los sacerdotes, entrar al santuario del Señor para ofrecer el incienso, mientras todo el pueblo estaba afuera, en oración, a la hora de la incensación.
What can I do for you, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de esto lo perfumarás con los olores e incensaciones del Arte y lo rociarás con el agua y el hisopo.
Keep lookingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Que cada uno tome su incensario y le ponga incienso, luego cada uno hará sus incensaciones en presencia de Yavé (¡doscientos cincuenta incensarios!).
McCarthywill find someone for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si tenemos presente que una buena porción de esta plegaria la decía el sacerdote antes de que el pueblo se preparara para la incensación, o por éste en ese momento, es como si durante el largo período de su obligada soledad el anciano sacerdote hubiera meditado, y entendido, lo que tan a menudo había repetido.
Around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.