incensario oor Engels
incensario
es
Envase, generalmente cubierto, en el cual se quema el incienso, especialmente durante el culto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
censer
en
religious ornamental container for burning incense
La primera vez que entraba llevaba un incensario de brasas sobre las cuales se colocaba incienso.
The first entry was with a censer of hot coals upon which incense was put.
thurible
es
Envase, generalmente cubierto, en el cual se quema el incienso, especialmente durante el culto.
en
A container, usually covered, in which incense is burned, esp. during religious services.
Luego vi el incensario a su lado en el suelo.
Then I saw the thurible laying next to him on the ground.
incense burner
Desde el altar, avanzan lentamente hacia arriba, un escalón a la vez, meciendo sus incensarios.
From the altar they slowly proceed upward, a step at a time, swinging their incense burners.
incensory
censer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Incensario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thurible
es
naveta
en
metal censer suspended from chains, in which incense is burned during worship services
Luego vi el incensario a su lado en el suelo.
Then I saw the thurible laying next to him on the ground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El humo brotaba de los incensarios, volando hacia ellos en aromáticas nubes siguiendo el tap tap de las panderetas.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Los artesanos hicieron incensarios, mesas de altar y escaleras.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Un cortejo de sacerdotes y monaguillos con incensarios lo acompañó hasta el altar.
Can you do this for me?Literature Literature
Pero, al llegar bajo la luz del incensario, dos circunstancias de índole sorprendente llamaron mi atención.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Se encontraron con un criado y un sacristán con un incensario que salían de puntillas y que no les prestaron atención.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Este incensario es de plata, usted tiene el conocimiento de que es de plata.
I' il give you your shortsLiterature Literature
19 Entonces Uzías, que tenía en la mano un incensario para ofrecer incienso, se llenó de ira; y en su ira contra los sacerdotes, la lepra le brotó en la frente, delante de los sacerdotes en la casa de Jehová, junto al altar del incienso.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?LDS LDS
11 Y delante de ellos estaban setenta hombres de los aancianos de la casa de Israel, y Jaazanías hijo de Safán estaba en medio de ellos, cada uno con su incensario en su mano; y subía el aroma de la nube de incienso.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLDS LDS
Se llevan el Evangelio, las cruces, el mantel del altar y cuarenta incensarios de oro puro.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Y al punto llegó una paloma a una ventana, y en su boca traía como un pequeño incensario de oro.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
¡Celebrará ante mí ataviado con vestiduras blancas, mecerá el humeante incensario y hará sacrificios a mis pies!
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
No robaron ninguno de los objetos de valor en la mesa del altar, como los incensarios, los candelabros, el crucifijo o la custodia.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
El sacristán llenó el incensario con una cantidad inusualmente generosa de incienso y lo agitó con brío.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Sábanas de seda merh púrpura, la enorme cama, los incensarios, los globos de luz acristalados.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Como de costumbre, el incensario fue entregado en primer lugar al rey antes de ser pasado por turno entre sus invitados.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Llevaba un incensario con cadena de oro, que hizo oscilar en tres direcciones ante la puerta de la iglesia.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
De los enormes incensarios ascendían nubes de humo perfumado, que espesaban el aire, ya de por sí bastante cargado.
You mustn' t cryLiterature Literature
La luz brillante procedía de un enorme incensario, una lámpara recargada en la que se quemaba incienso.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Servicios de comercio minorista relacionados con relojes y joyería, artículos decorativos, vestidos, sombrerería, y guantes, calzados, de bolsos, bolsos, de viaje y maletas, mochilas, bolsas, cinturones, paraguas, cosméticos, perfumes, incensarios, velas
Yayoi, is something the matter?tmClass tmClass
Desde el altar, avanzan lentamente hacia arriba, un escalón a la vez, meciendo sus incensarios.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Cuando lo pones en el incensario, haces lo mismo.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesQED QED
A pesar de los incensarios, el aire olía a yaksh: a tierra, a humo, a pieles enmohecidas.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
En el escenario, dos hombres ataviados con máscaras negras mecían suavemente un incensario en forma de barca que estaba suspendido del techo
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmjw2019 jw2019
Luego tres monjes balancearon sus incensarios y caminaron en círculos a mi alrededor.
Something like that, yeahLiterature Literature
Perfumes, Aguas de tocador, Jabones, Aceites esenciales,Productos para el cabello, en particular champús, Máscaras, Lociones, Acondicionadores para el cabello, Aceite de almendras, Sales de baño para uso no médico, Incensarios, Maderas aromáticas
When I was in the hospitaltmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.