incensad
incensar oor Engels
incensar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incense
A ella le gusta prender incienso mientras practica yoga.
She likes to burn incense while practising yoga.
cense
thurify
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to cense · to incense · flatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Júpiter alemán se quedó sentado tranquilamente, dejándose adorar e incensar.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
En la celebración comunitaria del Oficio divino, el gesto de incensar el altar, al sacerdote y al pueblo, mientras se entonan los cánticos evangélicos, puede sugerir -a la luz de la tradición judía de ofrecer el incienso día y noche sobre el altar de los perfumes- el carácter oblativo del "sacrificio de alabanza", expresado en la liturgia de las Horas.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsvatican.va vatican.va
Él dio con «incensar», que significaba adorar o cubrir con el perfume del amor.
OrthodonticsLiterature Literature
Él dio con «incensar», que significaba adorar o cubrir con el perfume del amor.
But today is a new dayLiterature Literature
Al principio, no sabe qué templo incensar en primer lugar: acaba por decidirse por el culo, pega a él su boca con ardor.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
En esta Asamblea tenemos por costumbre incensar la cuestión de la libre circulación de las personas y, por tanto, de los trabajadores.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEuroparl8 Europarl8
Ningún escritor, cualquiera que sea su renombre, puede escapar a esta obligación de incensar a sus conciudadanos.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Localizado en el santuario está el Incensario que se usa para incensar durante los servicios divinos.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Español - Conjugación de verbos desde incensar hasta incumbir
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sacerdote coloca sobre el altar el pan y el vino acompañándolos con las fórmulas establecidas; el sacerdote puede incensar los dones colocados sobre el altar, y después la cruz y el altar mismo, para significar que la oblación de la Iglesia y su oración suben como incienso hasta la presencia de Dios.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sacerdote coloca sobre el altar el pan y el vino acompañándolos con las fórmulas establecidas; el sacerdote puede incensar los dones colocados sobre el altar, y después la cruz y el altar mismo, para significar que la oblación de la Iglesia y su oración suben como incienso hasta la presencia de Dios.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una Misionera de la Caridad prepara a incensar el altar durante una Hora Santa en la Misión Nuestra Señora de Fátima en Phoenix el 3 septiembre.
Target- USS VoyagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de la misa, el celebrante ha descendido a la gruta que se encuentra bajo la basílica para incensar el icono de la Natividad de María.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incensar fue instituido en la Iglesia del Antiguo Testamento por Dios Mismo.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ramos de hierbas para incensar se asocian principalmente con los prácticas de limpieza de los nativos americanos y pueden proporcionar una sensación de mayor comodidad o de energía más positiva.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over itI didn' t really read it properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y le elegí entre todas las tribus de Israel para ser mi sacerdote, para subir a mi altar, incensar la ofrenda y llevar el efod en mi presencia, y he concedido a la casa de tu padre parte en todos los sacrificios por el fuego de los hijos de Israel.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una imagen de este movimiento oblativo de oración se representa en el incienso que, consumido en el fuego, libera un humo perfumado que sube hacia lo alto: incensar las ofrendas, como se hace en los días de fiesta, incensar la cruz, el altar, el sacerdote y el pueblo sacerdotal manifiesta visiblemente el vínculo del ofertorio que une todas estas realidades al sacrificio de Cristo (cf.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras incensar e iluminar el altar, la eucaristía ha permitido a los fieles dar gracias en la intimidad y en el calor de esta moderna capilla.
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El incensar del diácono en este momento significa los sacrificios que se ofrecían durante el Antiguo Testamento, al igual que nuestras oraciones que elevamos hacia Dios.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- «Si lo juzga oportuno, el sacerdote inciensa las ofrendas del altar, y luego, el diácono o el ministro puede incensar al sacerdote y al pueblo».
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:17 Pues Jehová de los ejércitos, que te plantó, ha pronunciado mal contra ti, á causa de la maldad de la casa de Israel y de la casa de Judá, que hicieron á sí mismos, provocándome á ira con incensar á Baal.
I' m slippingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[3] Esto les pasó por culpa de los crímenes que cometieron para molestarme, yendo a incensar y adorar a dioses extranjeros, que no conocían ni ellos, ni ustedes ni sus padres.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si están presentes muchos diáconos, uno de ellos durante la consagración puede poner el incienso en el incensario e incensar en el momento de la elevación de la hostia y del cáliz (IGMR 179).
ALUMINIUM WIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:17 Pues Jehová de los ejércitos, que te plantó, ha pronunciado mal contra ti, á causa de la maldad de la casa de Israel y de la casa de Judá, que hicieron á sí mismos, provocándome á ira con incensar á Baal.
I had a great spot picked out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si están presentes varios diáconos, uno de ello puede imponer incienso en el incensario para la consagración e incensar durante la elevación de la Hostia y del cáliz
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.