incremento de diámetro
diameter increment · radial growth · radial increment
incremento oor Engels
incremento
es
Acrecentamiento en cantidad o en medida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
increase
en
increased amount
Si el número de autos incrementa, también lo hará el tráfico.
If the number of cars increases, so will the traffic.
rise
en
increase (in a quantity, price, etc)
El marco de este cuadro puede hacer que la pintura incremente su valor.
This picture frame can make the picture rise in value.
growth
Gracias a ello, se han frenado el incremento de la trata y el abuso de los menores.
As a result, the growth of trafficking in children and child abuses has been checked.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
increment · accrual · accretion · accession · expansion · addition · enlargement · development · increased · step · gain · boost · augmentation · hike · aggrandizement · build-up · step-up · accentuation · eke · cost increase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, los mismos incrementos anuales están aumentando.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
night shift picked her upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La previsión del aumento de los precios de este producto permitió a la industria de la Comunidad lograr precios superiores en relación con el producto similar, utilizando provisionalmente en la fabricación existencias consistentes en acero inoxidable comparativamente más barato, obtenido antes del incremento especulativo de los precios.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
La producción global estimada de opio habrá pasado de 3750 a 6000 toneladas, es decir, un incremento del 60 %.
Mum, what' s wrong?not-set not-set
La carga de trabajo de esta oficina ha aumentado significativamente durante el pasado año como consecuencia del incremento general en las actividades de mantenimiento de la paz
The dough is all the finance company' s interested inMultiUn MultiUn
En septiembre de 1986, fecha en que el importador español presentó una nueva lista de precios con un incremento de la mayoría de los mismos, mientras que los precios de venta de los productos españoles no experimentaron modificación alguna hasta mayo de 1987 inclu
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
«El incremento de la riqueza y de los desplazamientos de personas han conducido al aumento de las poblaciones costeras y del uso de los recursos de esas zonas», se indica en el informe.
Want to die immediately, don' t want to go on livingcordis cordis
Esta semana, la compañía Boeing ha estimado que, con este incremento, en esa fecha se producirá un accidente importante a la semana.
We have to talkEuroparl8 Europarl8
Según dicho informe, China incrementó la producción de mandarinas en conserva de 347 000 toneladas en 2009/10 a 440 000 toneladas en el período de investigación de reconsideración.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
(1) La medida denominada «Contratto di insediamento e sviluppo» se apoya en diversas bases jurídicas relativas a la concesión de ayudas estatales [excención en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 y sus ulteriores modificaciones y complementos; Marco Comunitario sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación; Reglamento (CE) no 1628/2006]: la presente ficha de exención sólo concierne a la parte del régimen relativa a las ayudas a la inversión efectuada por las PYME [incluidos los incrementos previstos para las zonas de la Región Piamonte a las que se aplica el artículo 87, apartado 3, letra c), en virtud de la Decisión relativa a la ayuda estatal N 324/07 — Italia — Mapa de ayudas estatales con finalidad regional 2007-2013 y sus modificaciones y complementos].
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
e) La posición del VRM y la correspondiente distancia mostrada usará los mismos incrementos y resolución.
You had pigeons all over youEurlex2019 Eurlex2019
Los Ministros acogieron con satisfacción el incremento de la cooperación y la coordinación entre numerosos cuerpos de seguridad y otros organismos de la región y tomaron nota de la contribución que ya había aportado a la lucha contra el terrorismo.
You' ve been like a father to meUN-2 UN-2
El análisis de los datos disponibles en ocho Estados miembros (Austria, Alemania, Francia, Italia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos y España) muestra que, atendiendo al número de empresas, se ha registrado un incremento en casi todos estos países durante el período 1991-1994/1995.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimiento
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role ofnational Parliaments in the European Unionoj4 oj4
Además, durante la vista, formularon una alegación adicional contra el incremento de la multa realizado con el fin de garantizar un efecto suficientemente disuasorio.
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Se debe tener en cuenta el efecto del ángulo de alabeo en las velocidades de operación y la trayectoria de vuelo, incluyendo los incrementos de distancia que resulten del incremento de las velocidades de operación.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
Las contribuciones a los recursos ordinarios para 2013 aumentaron a 895,7 millones de dólares, de 846,1 millones de dólares en 2012, lo que indica un incremento del 5,9% debido a retrasos en los pagos presupuestados para 2012 pero recibidos en 2013.
We changed its DNA, Peter. |Imean, we don' t know what we did!UN-2 UN-2
China e India representan poco más de la mitad de este incremento, mientras que los países de Oriente Medio contribuyen otro 11% a la demanda.
In the songsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, al faltar otros datos y cálculos —por ejemplo, sobre el aumento de los dividendos y los incrementos de valor derivados de la aportación de las participaciones del WK—, la Comisión no pudo evaluar este extremo.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
la prueba se llevará a cabo mediante el envío por parte del GRT pertinente de instrucciones de modificación del incremento;
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
El relativo a la seguridad alimentaria aumentó en todos los proyectos en los que se informó de las tendencias; en cuanto al índice de capacidad relativa a la alimentación escolar, se incrementó en el 50 % de los proyectos.
I could lose contractsUN-2 UN-2
Los derechos de suscripción preferentes son en efecto valores negociables; los incrementos de capital con derechos de suscripción son ofertas públicas y se requiere por ello el mismo nivel de información para garantizar la protección del inversor.
You know this one girl with hair like this?not-set not-set
Considerando que, según datos de la Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central (WCPFC), organización internacional encargada de velar por la sostenibilidad de los recursos pesqueros de esta zona, los países terceros, en especial China, que están invirtiendo en macroproyectos industriales en Papúa Nueva Guinea desde la institución de las nuevas normas de origen han incrementado masivamente su capacidad de pesca en la zona, con tendencia a seguir aumentando y con el consiguiente incremento del riesgo de sobreexplotación de los recursos,
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
El aumento de 74.600 dólares es el resultado del incremento de la parte que corresponde a las Naciones Unidas en el espacio de oficinas del Centro Internacional de Viena.
i want to singUN-2 UN-2
El informe del Garante relativo a 1996 confirma, por lo que se refiere a 1994 y 1995, la tendencia de la RAI a ulteriores incrementos de los espacios e ingresos publicitarios.
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.