indicador de la coyuntura oor Engels
indicador de la coyuntura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
current economic indicator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La realización de las encuestas según una metodología común, en particular un cuestionario armonizado, permite mejorar la comparabilidad de los datos entre distintos Estados miembros y elaborar indicadores agregados de coyuntura válidos para la UE y la zona del euro
That' s not your sonoj4 oj4
La realización de las encuestas según una metodología común, en particular un cuestionario armonizado, permite mejorar la comparabilidad de los datos entre distintos Estados miembros y elaborar indicadores agregados de coyuntura válidos para la UE y la zona del euro.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
La evolución de estos indicadores proporcionó pruebas de avances positivos y de la ausencia de deterioro en una coyuntura muy compleja.
No, I do not want to train with him, even though it makes meelitreca-2022 elitreca-2022
El gestionigrama del empleo es un instrumento para el seguimiento de la coyuntura del mercado laboral, que presenta una serie de indicadores sobre la situación del empleo.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tUN-2 UN-2
El gestionigrama del empleo es un instrumento para el seguimiento de la coyuntura del mercado laboral, que presenta una serie de indicadores sobre la situación del empleo
Been a whileMultiUn MultiUn
La Unión Europea cree que no, aunque la insuficiencia del nivel de las inversiones extranjeras directas, la lentitud de la recuperación de la economía mundial desde la pérdida de ritmo constatada en # y las incertidumbres conexas con la liberalización de los intercambios constituyen otros tantos indicadores negativos de una coyuntura difícil en la economía mundial, que sólo ahora empieza a dar señales de recuperación
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.MultiUn MultiUn
La Unión Europea cree que no, aunque la insuficiencia del nivel de las inversiones extranjeras directas, la lentitud de la recuperación de la economía mundial desde la pérdida de ritmo constatada en 2001 y las incertidumbres conexas con la liberalización de los intercambios constituyen otros tantos indicadores negativos de una coyuntura difícil en la economía mundial, que sólo ahora empieza a dar señales de recuperación.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .UN-2 UN-2
El Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo sobre las estadísticas coyunturales proporcionó la base para recoger una serie de indicadores mensuales y trimestrales relativos a la evolución de la coyuntura de cara a la política económica y monetaria.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo sobre las estadísticas coyunturales proporcionó la base para recoger una serie de indicadores mensuales y trimestrales relativos a la evolución de la coyuntura de cara a la política económica y monetaria.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo sobre las estadísticas coyunturales ha constituido la base para la recogida de una serie de indicadores mensuales y trimestrales relativos a la evolución de la coyuntura económica con vistas a la política económica y monetaria.
You had pigeons all over younot-set not-set
1.5 El Comité toma nota de la voluntad de instaurar indicadores de seguimiento, especialmente indispensables habida cuenta de que el Programa abarca un largo periodo en una coyuntura como la actual.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Se trata, en el caso de los principales países industriales ajenos a la UE, sobre todo de: i) la secuencia completa de la Contabilidad Nacional para el conjunto de la economía y los sectores institucionales (empresas, administraciones públicas, hogares, organizaciones sin ánimo de lucro, el resto del mundo); ii) indicadores relacionados con la actividad económica (encuestas de coyuntura cualitativas, índices de producción, precios, carteras de pedidos, etc.); iii) indicadores del mercado de trabajo (población, empleo, desempleo, salarios, etc.).
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Se trata, en el caso de los principales países industriales ajenos a la UE, sobre todo de: i) la secuencia completa de la Contabilidad Nacional para el conjunto de la economía y los sectores institucionales (empresas, administraciones públicas, hogares, organizaciones sin ánimo de lucro, el resto del mundo); ii) indicadores relacionados con la actividad económica (encuestas de coyuntura cualitativas, índices de producción, precios, carteras de pedidos, etc.); iii) indicadores del mercado de trabajo (población, empleo, desempleo, salarios, etc
They want me to have a marriage interviewoj4 oj4
En dicho indicador se resumen los principales resultados de investigación relacionados con la coyuntura económica, los gastos y el presupuesto en el sector de las TIC.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
En 2009, el Consejo Superior de Población elaboró un documento de política sobre la coyuntura demográfica favorable, en el que se incluyeron —debido al papel que desempeña la mujer como artífice y beneficiaria de dicha coyuntura— indicadores relativos al empoderamiento económico y social de las mujeres.
You can' t save me, DukeUN-2 UN-2
Sin embargo, según la publicación "Nota de coyuntura de construcción" de este Ministerio, el indicador del esfuerzo monetario sobre la renta familiar con bonificaciones fiscales en el tercer trimestre del año # se sitúa en el # %
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .MultiUn MultiUn
No desconozco los efectos de la coyuntura económica, pero observo que los Estados que han tenido la valentía de no caer en gastos extravagantes presentan indicadores plenamente conformes con la normativa legal.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Europarl8 Europarl8
En el ámbito económico se dispone de información para los principales sectores económicos de actividad, de macromagnitudes como el PIB o la renta, las transacciones comerciales y diversos indicadores de coyuntura , como precios, salarios, paro, población ocupada, producción industrial, servicios, transportes, etc.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessCommon crawl Common crawl
Sin embargo, según la publicación "Nota de coyuntura de construcción" de este Ministerio, el indicador del esfuerzo monetario sobre la renta familiar con bonificaciones fiscales en el tercer trimestre del año 2001 se sitúa en el 35,7 %.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsUN-2 UN-2
Entre los desafíos más específicos se encuentran los desfases en la adopción de las clasificaciones internacionales; la falta de regularidad en la compilación de las encuestas de ingresos y gastos de los hogares; los directorios de empresas incompletos y desactualizados; la falta de compilación de índices de precios al productor; la debilidad en las estadísticas vinculadas a los servicios no financieros; la escasez de estadísticas de coyuntura, lo cual afecta la calidad de las cuentas nacionales trimestrales y los indicadores mensuales de actividad económica.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!UN-2 UN-2
Instrumentos de ayuda en la toma de decisiones e indicadores de análisis de mercado tanto microeconómico (artistas y movimientos) como macroeconómico (coyuntura internacional): volumen de transacciones, valor de las transacciones, tasa de no vendidos, tasa de rendimiento, composición del mercado, desplazamiento de valores, etc.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomCommon crawl Common crawl
Las recientes crisis en el ámbito alimentario, energético y financiero, así como el rápido cambio de la situación política y de seguridad en muchos países, ponen de manifiesto la necesidad de contar con un conjunto mínimo de indicadores económicos a corto plazo, de alerta temprana, adaptados a las regiones y capaces de ofrecer información rápida, fácilmente accesible y fidedigna sobre el estado de la economía y la coyuntura económica.
I swear to you I thought she was deadUN-2 UN-2
Además de por los principales agentes en el ámbito de la política económica a escala europea, los resultados de las encuestas de coyuntura son también utilizados por organismos públicos y privados nacionales y por distintas organizaciones internacionales, como la OCDE, a efectos generales de previsión y para desarrollar indicadores económicos concurrentes y avanzados.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.