indignado por algo
indignant about sth
indignaban oor Engels
indignaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of indignar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of indignar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proporcionaban gratis la información, y se indignaban ante la menor sugerencia de pagarles un precio.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Cosas que me indignaron después no me indignaban entonces.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Las que más le indignaban eran aquellas que afirmaban en falso que estaban autorizadas por él.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Me indignaban estas tretas de los hombres que engañaban al patriarca pálido de los indios que vivía en Washington.
Stop the music!Literature Literature
Los clientes se indignaban porque un «extraño» empleado «se atreviera a poner en duda su gusto».
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Los nazis se indignaban, pero nada podían hacer desde el tren en marcha.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Pues a Potter lo indignaban de tal modo que decidió poner en marcha una campaña por su cuenta.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Julio entrecerró los ojos para ver las heridas que tanto indignaban a Lawrence.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Los más rápidos en matar eran siempre los que más se indignaban por la infracción del reglamento.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
Ambas palabras indignaban por igual a los creyentes convencidos y a los descreídos convencidos.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Este movimiento obligó al SHAPE y a varios otros cuarteles generales del Mando Aliado en Europa a abandonar el territorio francés. El resentimiento de Francia por la estructura militar de la OTAN se había ido gestando durante varios años, a medida que los sucesivos gobiernos franceses se indignaban cada vez más por la dominación angloamericana de la estructura de mando y la insuficiente influencia francesa.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileWikiMatrix WikiMatrix
Pero estaba demasiado atareado para ocuparse de sus necesidades espirituales, y a menudo sus actos las indignaban.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Los cartagineses, sin embargo, se indignaban por esta pérdida de agua.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Llegaron hasta el punto de controlar a las nodrizas y se indignaban contra el régimen de sus niños.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Me indignaban su gordura, su manera de vestir, su vida cada vez más burguesa.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Me indignaban su desdén, su torpeza social, su ensimismamiento.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Le indignaban, sobre todo, los esfuerzos de los hoteles por aplicarles tarifas más altas.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Las sanciones de este tipo le indignaban.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
«Hacemos el mismo trabajo que ellos; de hecho, lo hacemos mejor —se indignaban los reclutas—.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Algunos siguieron negando lo que estaba sucediendo y se indignaban si se hablaba del asunto.
What' s going on?News commentary News commentary
Pero le indignaban algunas de las cosas que ocurrían en Norteamérica, como el incidente de octubre de 1923.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
La indignación lo convertía a uno en marioneta de aquellos que lo indignaban, les otorgaba demasiado poder.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Había que mantener cierta distancia, pero siempre había personas que te llegaban al alma, injusticias que te indignaban.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Los francos, por el contrario, no se extrañaban ni se indignaban del orgullo musulmán; parece más bien que lo aprobaban.
Reading her lipsLiterature Literature
Ya no tenían posibilidades de censurar mis lecturas, pero a menudo se indignaban escandalizados.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.