inerme
defenceless · defenseless · unarmed · unprotected
inermes oor Engels
inermes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of inerme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre las prácticas principales figuran la mayor apropiación colonialista de territorios en su historia de asentamientos, incluidas la confiscación de tierras, la demolición de viviendas, la expulsión de ciudadanos de sus hogares y su reemplazo por colonos extranjeros, la construcción de un muro de separación racial, la judaización de la Jerusalén Ocupada, el apoyo a prácticas racistas opresivas y extremistas que aplican los colonos contra palestinos inermes bajo la protección de las fuerzas de ocupación y la imposición injusta del bloqueo contra Gaza.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereUN-2 UN-2
Condena firmemente el desproporcionado e indiscriminado uso de la fuerza en violación del derecho internacional humanitario por la Potencia ocupante israelí contra civiles palestinos inocentes e inermes, que ha causado la muerte de 120 civiles, entre ellos muchos niños, en los territorios ocupados, lo que constituye una flagrante y grave violación del derecho a la vida y también un crimen de guerra y un crimen de lesa humanidad;
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
Las personas con discapacidad mental necesitan, quizá más que otros enfermos, atención, afecto, comprensión y amor: no se las puede dejar solas, casi desarmadas e inermes, en la difícil tarea de afrontar la vida.
I' m terrifiedvatican.va vatican.va
Abandonada e inerme, la filosofía fue abrazada por cortejantes indignos.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
La actitud arrogante de Israel con respecto a las resoluciones de legitimidad internacional, por una parte, y la indulgencia de la comunidad internacional, por otra, han llevado a Israel a cometer matanzas y actos de barbarie contra civiles y personas inocentes inermes en todas las zonas palestinas, especialmente en la Franja de Gaza después de la denominada retirada.
This Directive is addressed to the Member StatesUN-2 UN-2
Inerme, luchó contra las Valquirias.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Su inocente culto al progreso dejó inerme a la humanidad ante los horrores del siglo XX.
What' s the name of the film?Literature Literature
Cuando nuestra respuesta no es categórica, parece que estamos eludiendo nuestra responsabilidad de proteger la vida de los civiles, sobre todo de las mujeres y los niños inermes.
I' ve charted stars and they' re always constantUN-2 UN-2
Las sesiones de la Asamblea General se celebran ahora con la tristeza del empeoramiento de la campaña política y militar israelí contra el inerme pueblo palestino en los territorios palestino ocupados, incluida Jerusalén, y también contra la Autoridad Nacional Palestina legítima, de una manera que no tiene absolutamente precedentes.
Why would I go to an?UN-2 UN-2
Para él eran, en esencia, criaturas inermes de escasa importancia en el esquema de las cosas.
Three o' clock?Literature Literature
Y que yo lo contemplara inerme cuando toda mi alma grita en contra.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, mediante el uso de la fuerza letal, se está asesinando diariamente a palestinos inermes y causando heridas o incapacidad permanente a un incontable número de ellos, lo que hace más difícil y penosa su vida
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeMultiUn MultiUn
Con frecuencia fueron objeto de los ataques civiles inermes y tuvieron lugar violaciones graves y sistemáticas del derecho a la vida y la seguridad.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.UN-2 UN-2
La agresión constante de Israel, país que está armado hasta los dientes, en contra del pueblo palestino inerme hoy se encuentra en su vigésimo día.
That was extraordinarily courageous, LeeUN-2 UN-2
Pero ¿qué podían hacer hombres inermes contra cuatro armas?
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Primera, seguimos viendo demasiados ataques violentos y mortíferos que se perpetran en forma deliberada contra trabajadores humanitarios, muchos de los cuales son civiles inermes que participan en misiones de las Naciones Unidas en el terreno.
I' ve seen worseUN-2 UN-2
Como destacaba el Secretario General en su informe sobre las prácticas israelíes que afectan a los derechos humanos de los palestinos en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental (A/66/356), "el uso de armas de fuego contra personas inermes plantea serias dudas respecto de las normas sobre la orden de fuego y la capacitación que reciben las fuerzas de seguridad israelíes.
I want you to get the man offUN-2 UN-2
El 9 de diciembre, las fuerzas de seguridad dispararon contra un grupo de manifestantes inermes en Wau que protestaban contra el uso excesivo de la fuerza del día anterior.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowUN-2 UN-2
Han raptado niños, violado muchachas y cometido todo tipo de atrocidades contra civiles inermes
I will do whatever you askMultiUn MultiUn
Los devastados europeos permanecían inermes mientras sus rejas y podadoras se fundían para hacer espadas y lanzas.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La población civil inerme fue víctima de una brutal carnicería
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkMultiUn MultiUn
Durante los conflictos armados en los que participan agentes no estatales, de manera regular los civiles inermes, incluidos los niños, son muertos a sangre fría
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareMultiUn MultiUn
Han raptado niños, violado muchachas y cometido todo tipo de atrocidades contra civiles inermes.
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
La supuesta matanza de ciudadanos inermes en la plaza Vendôme es un mito que M.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Ella quería actuar como fuera mejor para todos, pero se sentía sola e inerme.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.