infamatorio oor Engels
infamatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slanderous
También se entabló acción legal contra el jesuita Mieczysław Skrudlik, que había publicado libelos infamatorios contra los Testigos.
Mieczysław Skrudlik, a Jesuit, personally published booklets that slandered the Witnesses.
defamatory
libellous
libelous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, cuando se publican artículos inexactos o infamatorios, algunas veces apelan a las autoridades gubernamentales para defender sus derechos civiles y religiosos.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
Además de distribuir hojas sueltas infamatorias, representantes del Santo Sínodo dieron pasos para tratar de ejercer presión en las autoridades gubernamentales para que cancelaran la asamblea.
He wants a penjw2019 jw2019
También se entabló acción legal contra el jesuita Mieczysław Skrudlik, que había publicado libelos infamatorios contra los Testigos.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyjw2019 jw2019
Este es un intento infamatorio de lograr objetivos engañosos ajenos a nuestra campaña conjunta de lucha contra el terrorismo.
This Directive is addressed to the Member StatesUN-2 UN-2
Este es un intento infamatorio de lograr objetivos engañosos ajenos a nuestra campaña conjunta de lucha contra el terrorismo
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?MultiUn MultiUn
En el sistema de cosas actual, sencillamente no hay manera de rectificar todo el daño que ocasionan la calumnia, el libelo infamatorio, el chisme, el fraude, las tretas, el decir medias verdades, las exageraciones y otros males éticos.
Other management expenditurejw2019 jw2019
Rogers, corrigiendo sus declaraciones infamatorias.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
—¿Habéis dicho algo infamatorio?
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Religiosos fanáticos distribuían sus hojas sueltas infamatorias por los caminos que llevaban al estadio, tratando de instigar a la gente a tomar acción hostil contra los Testigos.
That' s what you wanted to hear, right?jw2019 jw2019
En las resoluciones anteriores ya se ha aludido a la posibilidad de imponer sanciones infamatorias.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEuroparl8 Europarl8
Es necesario aumentar la muestra en estudios posteriores con el fin de mejorar el poder estadístico y explorar la hipótesis infamatoria del trastorno bipolar.
She' s #, for God' s sakesscielo-abstract scielo-abstract
No se protegió contra la difusión de ciertas ideas, "lenguaje infamatorio" - artículos 4 y 6.
I knew that from the first moment I saw youUN-2 UN-2
Fueron los clérigos quienes participaron en perseguir, al tratar de impedir la asamblea de los testigos de Jehová, al lanzar sus acusaciones infamatorias, y al tratar de incitar a la gente contra estos cristianos pacíficos.
I' m not into evil and torture and all that stuffjw2019 jw2019
Es un monumento infamatorio para la civilización humana y es totalmente inaceptable que siga funcionando.
My father was a newspapermanEuroparl8 Europarl8
Sea dañino, ilícito, amenazador, abusivo, acosador, difamatorio, pornográfico, infamatorio, que invada la privacidad de otros o que dañe a menores en cualquier forma.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queda estrictamente prohibido incluir o de alguna otra forma transmitir hacia o desde el Sitio material ilícito, amenazador, infamatorio, difamatorio, obsceno, pornográfico u otro material que pueda violar cualquier ley.
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la hipótesis de que la presencia de eosinófilos en esputo podría constituir una estrategia para diferenciar fenotipos de pacientes con EPOC, evaluamos los perfiles celulares infamatorios en muestras de esputo inducido en pacientes con EPOC no exacerbados.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los receptores cannabinoides del tipo II en cooperación con los cannabinoides se han encontrado para ser responsables, entre otras cosas, para la reacción anti-infamatoria del cuerpo.
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contener ningún material que sea obsceno, ofensivo, odioso o infamatorio.
Well, calm down, man.I was just askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los beneficios principales son una más rápida respuesta clínica con disminución del síndrome infamatorio y, por tanto, evitan un daño estructural mayor y se ahorra en medicaciones que pueden tener efectos secundarios graves, como pueden ser los corticoides y los AINES.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted acepta no incluir contenidos contrario a la ley; que violen una patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad; sea dañino, ilícito, amenazador, abusivo, acosador, difamatorio, pornográfico, infamatorio, que invada la privacidad de otros o que dañe a menores en cualquier forma; acose, degrade o intimide.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• La enfermedad infamatoria de las encías, también llamada gingivitis o enfermedad periodontal, es una epidemia en los Estados Unidos que afecta alrededor del 70 % de gatos de más de 3 años, y que aumenta en un 20 % con cada año de vida de la mascota.
More if neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dos libelos infamatorios aparecieron al tiempo que las pruebas de que se ha reactivado el “corro de Atrapen a LaRouche” caían no muy lejos del árbol proverbial.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cremas se utilizan en la cara y en las áreas intertriginosas y para el tratamiento de las dermatitis infamatorias.
You had a steady salary beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace algunos meses, de acuerdo con otros, el que violó el Convenio preparó un documento lleno de calumnias e injurias, en el que -¡no lo permita el Señor!-, entre muchos cargos similares e infamatorios, 'Abdu'l-Bahá era considerado un mal intencionado enemigo mortal de la Corona.
Did you tell him we didn' t blame him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.