inhibicion oor Engels
inhibicion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inhibition
Procedimiento de inhibicion reversible de la expresion genica mediante ribonucleoproteinas modificadas
Method for reversible inhibition of gene expression by modified ribonucleoproteins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante su período de latencia esta inhibición es muy visible en el c arácter total del niño.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Inhibición del CYP#A# Se ha demostrado que la fluvoxamina, un inhibidor específico del CYP#A#, inhibe significativamente el metabolismo de la olanzapina
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEMEA0.3 EMEA0.3
El cerebro es un órgano complejo que procesa el estímulo visual mediante combinaciones de activación e inhibición neuronal.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?cordis cordis
Esta inhibición es únicamente una de las diversas actividades de estos fármacos, pero es la que mejor se conoce.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
(3)o [los animales se mantuvieron en cuarentena protegidos contra los insectos vectores durante al menos 21 días antes de la fecha de envío, durante los cuales se sometieron a pruebas de inhibición de la hemaglutinación para la detección de encefalomielitis equina del este y del oeste el ........................... (indicar la fecha) realizadas
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not meteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De ellos, 16 y 9 presentaron inhibición ≥ 70% contra Rhizoctonia sp. y Colletotrichum sp., respectivamente.
And guess who" s pure?scielo-abstract scielo-abstract
La investigación para desarrollar nanopartículas glicosiladas para la detección e inhibición de virus ha puesto de manifiesto la existencia de una actividad diferente entre las nanopartículas con una cubierta o envoltura a base de glucosa y las nanopartículas con una cubierta o envoltura a base de galactosa.
I don' t want to be buried in onecordis cordis
Término preferente en MedDRA Inhibición del factor # Disgeusia Náusea
Come on, you blind son of a bitch!EMEA0.3 EMEA0.3
Bueno, para empezar el mecanismo de inhibición de los ISRS no se comprende bien aún.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que, en la cama, las mujeres gritan y gimen y jadean y aúllan sin la menor inhibición.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Si uno está deseoso de librarse de inhibiciones, ¡cualquier excusa vale!
Oh, absolutelyLiterature Literature
Los signos de toxicidad son los comúnmente asociados a la inhibición de la colinesterasa por insecticidas carbamatos.
I am not going to see a psychiatrist!UN-2 UN-2
Será posible la lectura visual, dado que el # % de inhibición es el valor mínimo discernible fácilmente a la vista
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living iteurlex eurlex
A medida que se disipan muchas inhibiciones basadas en el miedo, la incertidumbre y la duda, el creciente profesionalismo de algunas aplicaciones de OSS está atrayendo cada vez a más usuarios.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedUN-2 UN-2
Su carencia causa raquitismo en los niños y osteomalacia en adultos; en los animales, inhibición del crecimiento y enfermedades en las patas, y en las aves de corral, cáscaras de huevo finas.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Existe en efecto una vinculación precisa entre la calidad gustativa de la manzana y la altitud, ya que ésta contribuye a moderar las temperaturas más elevadas a menudo responsables de la inhibición del desarrollo de sustancias aromáticas y de antocianinas
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.oj4 oj4
La insulina y sus análogos reducen los niveles de glucemia mediante la estimulación de la captación periférica de glucosa, especialmente por parte del músculo esquelético y del tejido adiposo, y la inhibición de la producción hepática de glucosa
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EMEA0.3 EMEA0.3
Mediante la inhibición del enzima renina, aliskiren inhibe el SRA en el punto de activación, bloqueando la conversión de angiotensinógeno a angiotensina I, y disminuyendo, por consiguiente, los niveles de angiotensina I y angiotensina
It' s not on hereEMEA0.3 EMEA0.3
No obstante, procede señalar que, en la sentencia Köllensperger y Atzwanger (C‐103/97, EU:C:1999:52), apartados 20 a 25, el Tribunal de Justicia abandonó dicho requisito y consideró el órgano remitente como un órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros pese a la inexistencia de disposiciones específicas acerca de la recusación y la inhibición de sus miembros.
OK, you big hunk of a man, comeand get meEurLex-2 EurLex-2
El virus fue aislado en huevos embrionados e identificado mediante las pruebas de hemaglutinación e inhibición de la hemaglutinación.
Do you know who was #th on the list?springer springer
la inhibición o prohibición de cualquier acto que atente contra los intereses de los consumidores protegidos por las Directivas que figuran en el anexo;
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Haciendo uso de un programa informático, imprimir los valores de densidad óptica (DO) y de porcentaje de inhibición (PI) de los sueros problema y de los sueros control basándose en el valor medio registrado en los pocillos de control del antígeno.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Normalmente debe ser adecuada la medición de la inhibición de la absorción total de oxígeno.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Por primera vez, lloró desconsoladamente y sin inhibición en público.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Cuando se utilicen aves centinela, estas deberán estar presentes en cada manada vacunada, ser examinadas clínicamente y probadas mediante la prueba de inhibición de la hemaglutinación (IH).
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.