solución de los conflictos regionales en Africa: el papel de las iniciativas diplomáticas
regional conflict management in Africa: the role of diplomatic initiatives
iniciativa regional oor Engels
iniciativa regional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regional initiative
Iniciativas regionales como la Carta de la Administración Pública en África podrían servir de referencia para evaluar los avances en la aplicación de normas comunes
Regional initiatives such as the Charter for Public Service in Africa could provide benchmarks against which to monitor progress and implementation of common standards
region-led initiative
La iniciativa regional examinó y destacó diversos beneficios que podría ofrecer una mayor interacción regional.
The region-led initiative explored and highlighted several benefits from enhanced regional interaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
· Crear un panorama general de las iniciativas regionales
· Creating an overview of regional initiativesUN-2 UN-2
Cooperación con órganos e iniciativas regionales
Cooperation with regional bodies and initiativesUN-2 UN-2
Mauritania participará activamente en las iniciativas regionales e internacionales dirigidas a combatir ese fenómeno pernicioso.
Mauritania will be actively involved in regional and international initiatives to combat that pernicious phenomenon.UN-2 UN-2
Hacía falta examinar iniciativas regionales en Asia
She said there was a lack of discussion on initiatives at the Asian regional levelMultiUn MultiUn
En el marco de la integración centroamericana, se apoyarán diferentes iniciativas regionales
A number of regional initiatives will be supported in the context of Central American integrationMultiUn MultiUn
El Departamento también debería tratar de establecer sinergias con las iniciativas regionales de diplomacia preventiva existentes.
The Department should also pursue synergy with existing regional preventive diplomacy efforts.UN-2 UN-2
Existen otros ejemplos de iniciativas regionales, en especial el Pacto de París.
There are other examples of regional initiatives, especially the Paris Pact.UN-2 UN-2
Apoyamos otras iniciativas regionales, sobre todo en África.
We support various other regional initiatives, particularly in Africa.UN-2 UN-2
Serbia ha participado activamente en las iniciativas regionales, incluido el Consejo de Cooperación Regional.
Serbia actively participated in regional initiatives, including the newly established Regional Cooperation Council (RCC).EurLex-2 EurLex-2
Las iniciativas regionales y locales estaban logrando importancia mundial y proporcionaban enseñanzas para la adopción de medidas futuras
Regional and local initiatives were achieving global importance and had lessons for future actionMultiUn MultiUn
Los programas e iniciativas regionales agrupan a asociados nacionales, regionales y multilaterales.
Regional programmes and initiatives bring together national, regional and multilateral partners.UN-2 UN-2
A veces una mala articulación con iniciativas regionales o subregionales conduce a la ineficacia de los buenos oficios.
At times, poor coordination with regional or subregional initiatives undermines the effectiveness of good offices.UN-2 UN-2
En el ámbito económico, las iniciativas regionales deben promover una mayor apertura y eficacia de las asociaciones comerciales.
In the economic field, regional initiatives must promote the greater openness and effectiveness of trade associations.UN-2 UN-2
El éxito futuro de las iniciativas regionales dependerá de cómo puedan adaptarse a una serie de desafíos.
The future success of the regional initiatives depends on how they are able to adapt to a number of challenges.EurLex-2 EurLex-2
Iniciativas regionales e internacionales
Regional and international effortsUN-2 UN-2
Mi Gobierno apoya con firmeza esas iniciativas regionales
My Government wholeheartedly supports such regional initiativesMultiUn MultiUn
Iniciativas regionales en favor de los niños afectados por conflictos armados
Regional initiatives on behalf of children affected by armed conflictUN-2 UN-2
Paralelamente, Argelia participa en las iniciativas regionales e internacionales en este ámbito.
Algeria is also taking part in regional and international efforts in this area.UN-2 UN-2
Marcos e iniciativas regionales
Regional frameworks and initiativesUN-2 UN-2
Principales iniciativas regionales
Major regional initiativesUN-2 UN-2
Cuando las iniciativas regionales presentaron un vínculo débil con los programas por países, los resultados fueron insignificantes.
Where the regional initiatives were weakly linked with country programmes, results were negligible.UN-2 UN-2
A mi entender, el enfoque multilateral debe recibir, hoy por hoy, prioridad sobre las iniciativas regionales.
In my view, today the multilateral approach still deserves to take priority over regional initiatives.Europarl8 Europarl8
Iniciativas regionales de consulta
Regional consultative initiativesMultiUn MultiUn
Apoyo del ACNUDH a iniciativas regionales relacionadas con las instituciones nacionales de derechos humanos
OHCHR support for regional initiatives related to national human rights institutionsUN-2 UN-2
Otras iniciativas regionales
Other regional initiativesUN-2 UN-2
45043 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.