crédito inmobiliario
real estate credit
inmobiliaria oor Engels
inmobiliaria
es
Empresa que vende o alquila inmuebles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
real estate
Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.
He negotiated a lower price with the real estate agent.
property business
No, pero les he dicho que era agente inmobiliario.
No, but I said I'm in the property business.
real estate company
es
tipo de negocio
Las tres casas estaban cotizadas por tres inmobiliarias distintas.
All three houses were listed with three separate real estate companies.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
real-estate business · construction company · developer · development company · estate agency · estate agent's · property company · property developer · real estate agency · real estate office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
84 Los requerimientos de los párrafos 27 a 29, en relación con la valoración inicial de una inversión inmobiliaria adquirida en una transacción de intercambio de activos, se aplicarán de forma prospectiva solo a transacciones futuras.
This isdifferentEurLex-2 EurLex-2
Josef hizo mucho dinero en el sector de la construcción y adquirió numerosas propiedades inmobiliarias.
So it' s a lie detector?Literature Literature
En las consultas de la Comisión, se ha sugerido también la posibilidad de ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva para autorizar que los organismos profesionales del sector inmobiliario puedan también —siempre que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 37, apartado 2, de la Tercera DBC— asumir responsabilidades en materia de seguimiento y control del cumplimiento de las disposiciones en materia de lucha contra el blanqueo de capitales.
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Insta al SEAE a que facilite a la autoridad de aprobación de la gestión la lista de los contratos inmobiliarios celebrados en 2013, incluidos los detalles de los contratos, el país de celebración y su duración, al igual que se hizo en el informe anual de actividades del SEAE correspondiente a 2011, y pide al SEAE que ofrezca los mismos detalles sobre los contratos inmobiliarios en su informe anual de actividades para 2014;
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Que se declare que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 49 CE y 36 del Acuerdo EEE, al haber adoptado y mantenido disposiciones con arreglo las cuales sólo las entidades de crédito nacionales o los administradores fiduciarios nacionales pueden ser nombrados representantes de los fondos de inversión o de los fondos inmobiliarios.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Amuti tenía en su posesión bienes cuya procedencia no podía explicar y si se le debería haber condenado a pagar al Gobierno el equivalente del dinero y del valor de las propiedades adquiridas por medios corruptos o si, como alternativa, el dinero, los bienes inmobiliarios y los vehículos de motor en su posesión deberían haber sido confiscados por el Gobierno.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
Las casas contiguas eran inversiones inmobiliarias vacías, por lo que no había testigos oculares.
But, it' s free today!Literature Literature
29) — Protección de los consumidores en materia de préstamos inmobiliarios — Equilibrio contractual — Principio «pro consumidor» — Normativa nacional de procedimiento civil aplicable al procedimiento de ejecución hipotecaria.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Según las estimaciones, más de 300 mil rusos han adquirido en el territorio de Bulgaria propiedades inmobiliarias por un valor total de aproximadamente 4.000-5.000 millones de dórales.
Just take him home to his mom, ok?mid.ru mid.ru
Hasta el # de diciembre de #, la compra de máquinas de sustitución se permitirá dentro de programas que obligatoriamente prevean igualmente inversiones inmobiliarias de una cuantía no inferior al # % del gasto previsto para la totalidad del programa
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockeroj4 oj4
«Recursos económicos»: los activos de todo tipo, tangibles o intangibles, mobiliarios o inmobiliarios, que no sean fondos, pero que puedan utilizarse para obtener fondos, bienes o servicios.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
30 A excepción de lo señalado en los párrafos 32A y 34, la entidad elegirá como política contable el modelo del valor razonable, contenido en los párrafos 33 a 55, o el modelo del coste, contenido en el párrafo 56, y aplicará esa política a todas sus inversiones inmobiliarias.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
◄ En el caso de una enajenación o disposición por otra vía de la inversión inmobiliaria, las reservas por revalorización incluidas en el patrimonio neto pueden ser transferidas a las reservas por ganancias acumuladas.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Como la reducción del perfil de riesgo de HSH se da principalmente en segmentos que generan activos denominados en USD (por ejemplo, la financiación de aeronaves, naval o de bienes inmobiliarios en el extranjero), contribuye también de forma importante a reducir la necesidad de financiación en USD.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Sucedió que la Equitable nombró un nuevo administrador para sus operaciones inmobiliarias en Nueva York.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
El coste de adquisición de una inversión inmobiliaria comprenderán su precio de compra y cualquier desembolso directamente atribuible.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
El sitio inmobiliario MehrsprachigeImmobilienPortal.com ofrece miles de anuncios inmobiliarios , por ejemplo casa Var o casa Provence-Alpes-Côte-d'Azur .
Yes, sir.- That won' t be enough, sirCommon crawl Common crawl
Aún ahora oigo a la agente inmobiliaria decirles a mis padres “no habrá judíos en el barrio”.
It' s forbidden!Literature Literature
—¿Y qué tal agente inmobiliaria?
You quit your worryin 'Literature Literature
No obstante las disposiciones de la presente Directiva, los Estados miembros podrán reservar a determinadas categorías de abogados la preparación de documentos auténticos que faculten para administrar los bienes de personas fallecidas o que se refieran a la creación o a la transferencia de derechos reales inmobiliarios.
No Sanjay, no problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es la principal empresa inmobiliaria de Siria y el segmento de inversión de Cham Holding; facilita financiación al régimen sirio.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS
Horikemizo : an irrigation channel .oj4 oj4
Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil.
I' il rent your horse for # rupeesjw2019 jw2019
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliaria
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo pone en la página web de su inmobiliaria.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.