inmovilizás oor Engels
inmovilizás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of inmovilizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirigió una mirada al torreón desde el que agitara la camisa, y se inmovilizó de sorpresa.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Cuéntame otra vez cómo Data inmovilizó a Lore
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.opensubtitles2 opensubtitles2
En estas células recombinantes la proteína de fusión se inmoviliza mayoritariamente en los gránulos de polihidroxialcanoato de cadena media que se producen en el citoplasma celular cuando las células se cultivan en unas determinadas condiciones.
You know I can' t do thatpatents-wipo patents-wipo
El hombre que la acompañaba también intentó correr, pero una de las policías lo inmovilizó.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Lo inmovilizó en el suelo y la flecha salió volando sin causar ningún daño salvando la vida de Andor.
To the right flank, harchLiterature Literature
Sólo era una palabra, mi nombre, pero me inmovilizó con tanta firmeza como si me hubiera agarrado el brazo.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Se inmovilizó ante el primer vistazo de su mesa de comedor.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Lorena me mira y al darse cuenta de que las estoy observando inmoviliza a Ana y le dice algo al oído.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
Pero cuando ella abrió los ojos y lo inmovilizó con su severa mirada, se alegró de no haber movido ni un músculo.
Come have some cakeLiterature Literature
Algo dentro de Dahlia se inmovilizó.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Tú inmovilizas a los guardias
Daddy will help you build even a bigger oneopensubtitles2 opensubtitles2
Hubo tan solo un cambio en el peso que tenía encima, uno que la inmovilizó aun más firmemente.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Pero de todas formas dio esa impresión cuando me inmovilizó con esa mirada ciega.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Recuerda que la gente normalmente se inmoviliza durante el sueño mor.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
La vida jamás se atasca, ni se inmoviliza ni se enrancia, pues cada momento es siempre nuevo y fresco.
Aren' t you hot?Literature Literature
Desde que se forman los primeros cristales, la columna de mercurio se inmoviliza generalmente, y después vuelve a descender.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurlex2019 Eurlex2019
El sol se inmovilizó ese día porque Dios así lo quiso.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que no se le escapara, él la inmovilizó contra la pared, apoyando sus brazos a cada lado de ella.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Si la fractura no está desplazada, el brazo se inmoviliza con una férula larga posterior de brazo durante 2-3 semanas.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
A su vez esto puede reducir la capacidad de los bancos para conceder nuevos préstamos a las empresas más productivas, ya que el alto porcentaje de préstamos no productivos y de préstamos blandos inmoviliza capitales y financiación.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
En algunos casos, el brazo se inmoviliza con una férula moldeada para ayudar a aliviar el dolor.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Chancellor inmovilizó al anciano contra el capó mientras le palpaba los bolsillos y el pecho.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Pero él estaba preparado para eso y dio un paso adelante; todo su cuerpo la inmovilizó contra el globo
You' il find out!Literature Literature
Lo inmoviliza en su solitaria inmanencia.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
La herramienta de línea de comandos de NeroCMD ya no se inmoviliza si el número de serie no se encuentra.
Our ratings are, uh... are our opinionsCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.