Insertar vídeos
Embed videos
insertar oor Engels
insertar
es
Insertar y registrar datos en un computador electrónico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insert
en
put in between or into
Inserte su tarjeta, por favor.
Please insert your card.
introduce
El representante de Suecia enmendó oralmente el proyecto de resolución insertando un nuevo párrafo antes del primer párrafo del preámbulo.
The representative of Sweden orally amended the draft resolution by introducing a new paragraph before the first preambular paragraph.
fingering
en
sexual act
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put in · enter · place · put · advertise · inset · enclose · push · inject · to embed · to insert · to introduce · to place · interject · connect · plug in · stick in · embed · slot · indent · tuck · inclose · infix · be stuck · put into · slip in · sneak in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas incisiones eran retorcidas, otras rectas y lo bastante anchas para insertar una hoja en ellas.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
insertar una segunda oración en el apartado g) del artículo # que dijera
I...I had to be with Sawyer, soMultiUn MultiUn
Para insertar un objeto en la tabla, I1.
Let' s get herLiterature Literature
Los patrocinadores podrán insertar anuncios, pero será en los programas que nosotros creemos y produzcamos.
People count on usLiterature Literature
2) Se insertará el artículo siguiente:
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión revisará el presente Reglamento a la luz del progreso tecnológico y presentará al foro consultivo los resultados de esa evaluación, incluido, en su caso, un proyecto de propuesta de revisión, a más tardar el [OP: insertar la fecha, cuatro años después de la entrada en vigor del presente Reglamento].
I' m just toasting the happy coupleEurlex2019 Eurlex2019
Consultado el 5 de junio de 2014. «Weekly List DVD Album – Week 27, July 6, 2006» (Para ver la posición, es necesario insertar el nombre de la cantante en el parámetro de búsqueda —ubicado en la parte superior derecha— y luego hacer clic en «Sök»; esto mostrará todos los álbumes y sencillos de Madonna con sus correspondientes posiciones y semanas en la lista.).
Okay, yeah, because IWikiMatrix WikiMatrix
Tras insertar el filo del cincel en la hendidura entre la caja y la tapa, sintió que se aflojaba un poco.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
El Grupo de Trabajo pasó entonces a considerar si procedería insertar en el régimen previsto en el convenio para el contrato de volumen una disposición con una lista de las disposiciones de rango estrictamente imperativo, que no admitían estipulación contractual alguna en contrario, conforme a la enunciada en el párrafo 4 del artículo 95 en A/CN.9/WG.III/WP.61, párrafo 49.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SUN-2 UN-2
Cuando un acuerdo con una organización internacional prevea la utilización de sus propias normas y procedimientos, conformes a las normas internacionales, insertar la frase siguiente sin modificaciones: “Todos los contratos por los que se ejecuta la acción deben asignarse y ejecutarse de acuerdo con los procedimientos y los documentos normalizados redactados y publicados por la organización internacional de que se trate”.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Los organismos expedidores deberán asegurarse de que el documento de identificación contenga un número suficiente de páginas con campos tipo para insertar en ellos la información requerida con arreglo a las siguientes secciones especificadas en el modelo de documento de identificación de la parte 1 del anexo I:
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
El plugin está basado en el plug-in Manager Mini de Charlie Evans y permite HTML / Bloques de JavaScript Insertar, por ejemplo, con publicidad de AdSense en los puestos y las páginas estáticas.
I fear that jams become detective, SerCommon crawl Common crawl
Cuando lleguemos a cada lugar, insertaré este disquete en los sistemas y cargaré el software.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
(3) Es necesario fijar las normas de gestión para los contingentes arancelarios que se asignan con arreglo al orden cronológico de las fechas de admisión de las declaraciones de aduana e insertar los números de orden para dichos contingentes.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Si tiene la versión 2.6, insertar este código.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeCommon crawl Common crawl
Tricotosas; máquinas de cosido por cadeneta y máquinas similares; máquinas para insertar mechones
Yeah, one of my bulbs burned outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bueno, tenemos que insertar un láser y un ureteroscopio hasta la uretra, localizar la piedra y llevarlo a cabo.
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocemos la localización de la cámara secreta e incluso dónde insertar la llave.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Ctrl; Ins Insertar patrón
Yo, Will.Hey, how you doir?KDE40.1 KDE40.1
Sin embargo, la propuesta de insertar las palabras “en primer lugar” crearía la indeseable impresión de que la inscripción tiene primacía sobre la posesión como forma de establecer la oponibilidad a terceros.
Oh, Ben, you idiot!UN-2 UN-2
A continuación del párrafo 30 del comentario, insertar la siguiente recomendación (cuyos apartados a) a n) sean reflejo del contenido del párrafo 28 del documento A/CN.9/WG.V/WP.70, Part I):
Toilet- table It is hereUN-2 UN-2
Los editores que hacen que los bloques de anuncios estén disponibles de forma anónima y aceptan etiquetas de Campaign Manager para la publicación de anuncios deben insertar la clave-valor dcopt=anid en las etiquetas de anuncio de Campaign Manager correspondientes.
Half- boned, naked witch!support.google support.google
El documento de identificación a que se refiere el artículo 10, apartado 1, letra e), tendrá el formato de un certificado zoosanitario conforme al modelo que se adopte en virtud del apartado 2 del presente artículo, y contendrá campos para insertar la siguiente información:
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Deberíamos dejar perfectamente claro que queremos que esta exención sea aplicable únicamente a los títulos de deuda, de manera que no permitan, por ejemplo, que se emprenda una privatización sin un prospecto y, por consiguiente, debemos insertar la palabra "deuda" al comienzo de la enmienda de transacción 65.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees ofSupervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEuroparl8 Europarl8
Se sugirió que se suprimiera el artículo 48 ya que, de estimarse oportuno hacer alguna referencia al equivalente electrónico de dichos documentos, cabría insertar esa referencia en el artículo 47.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.