instalación de trabajo confinado oor Engels
instalación de trabajo confinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contained facility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta directiva controla, esencialmente, la experimentación en instalaciones de trabajo confinado o el uso de microorganismos modificados genéticamente, también en instalaciones de trabajo confinado.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Europarl8 Europarl8
Es probable que el entorno potencialmente expuesto se limite en la mayoría de los casos al entorno del lugar de trabajo y al área que rodea directamente las instalaciones, pero dependiendo de las características específicas de la utilización confinada y las instalaciones, puede ser necesario considerar un entorno más amplio.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
El trabajo en condiciones particularmente difíciles, como el trabajo durante largas horas o en ciertas circunstancias durante la noche o el trabajo en el cual el menor esté confinado de forma poco razonable en las instalaciones del empleador.
Leave the country, or you are going to dieUN-2 UN-2
En el artículo # del Reglamento sobre los organismos genéticamente modificados (uso confinado) de # en su versión enmendada, se exige que todas las instalaciones donde se manipulen agentes biológicos genéticamente modificados estén inscritas en el Organismo de Seguridad y Salud en el Trabajo
I don' t always tell it in detailMultiUn MultiUn
Proporcionamos la solución completa de montaje de instalaciones industriales en todo tipo de entorno (ATEX, espacio confinado, trabajo vertical, etc.), pudiendo ejecutar y gestionar el proyecto de montaje completo o integrarnos en un equipo en coordinación con otros especialistas.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
06Identificar los riesgos existentes y sus medidas de prevención durante el trabajo en espacios confinados, en atmósferas explosivas, en instalaciones generadoras de legionella y durante el transporte terrestres de mercancías peligrosas Contenidos Temas de teoría
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispone de instalaciones para las prácticas de seguridad marítima, supervivencia, lucha contra la contaminación, rescate en diversos escenarios de trabajos en altura y espacios confinados así como para el entrenamiento en la LCI, tanto en estructuras como en incendios en plantas petroquímicas.
What we need is another Civil WarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La selección de cursos incluye trabajos en altura, seguridad marítima, espacio confinado, supervivencia en el mar, extinción de incendios, manipulación manual de cargas y primeros auxilios, que pueden impartirse en las instalaciones del cliente o fuera de ellas.
Objective and scopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buscando alcanzar las mejores prácticas de salud y seguridad en la realización de sus actividades, aliadas al servicio de la conformidad legal, la Itaipu, a través de su programa de Educación Corporativa, capacita sus empleados en temas exigidos por las Normas Reglamentadoras del Ministerio del Trabajo, como trabajo en altura (NR 35), espacio confinado (NR 33), operación de plataforma aérea (NR 11) y servicios en instalaciones eléctricas (NR 10).
I already askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se encuentra en un espacio confinado, como un tanque de reacción, tanque o contenedor de almacenamiento, alcantarillado u otras tuberías subterráneas, instalaciones subterráneas, granero sellado agrícola, vagón cisterna, compartimento de carga del barco, túnel y otros lugares de trabajo, antes de que el personal ingrese, debe ser probado y ser probado fuera del espacio confinado. En este punto, se debe seleccionar un detector multigas con una bomba de muestreo incorporada. Si hay muchos gases en el medio ambiente, elegir un detector de gases complejo puede lograr el doble de resultados con la mitad del esfuerzo.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trípodes son elementos que, siendo transportables, se certifican, por tanto, bajo la EN 795-B, están pensados para trabajos en espacios confinados cuyo acceso es por arquetas o tapas de registro. Gracias a los trípodes, los trabajos que requieren el acceso desde una alcantarilla se realizarán con mucha autonomía puesto que no requieren la instalación previa de puntos de anclaje fijos u otros elementos de protección.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la realización de este tipo de trabajos, bien sean inspecciones o reparaciones de grietas y filtraciones, nos acogemos a un protocolo interno de intervención en espacios confinados, lo que supone tomar unas medidas previas de seguridad que incluyen según los casos, la instalación de sistemas de elevación para evacuación de posibles accidentados, análisis de gases mediante equipo portátil para la detección de atmósferas tóxicas o potencialmente explosivas, etc.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La artista aborda estas y otras preguntas frente a la invisibilidad a la que están confinados los trabajos de limpieza, no solo en el mundo del arte. El brillo del arte consiste en una instalación sonora ubicada en la escalera de la misma Fundació y creada a partir de las voces de las personas que se han ocupado de la limpieza del edificio durante los últimos años.
Just forget about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La guía de buenas prácticas para trabajos en espacios confinados (Palas) contiene una serie de recomendaciones que hay que seguir por parte del empresario y de los trabajadores para poder acceder al interior de una pala, sea cual sea su ubicación, ya sea en la planta de producción, en la campa de instalación o en el aerogenerador.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.