instalación de telecomunicaciones por satélite oor Engels
instalación de telecomunicaciones por satélite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
satellite communications facility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisión no 04-xxx de la Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones de xx/xx/2004 por la que se fijan las condiciones de utilización de las instalaciones radioeléctricas de telecomunicaciones por satélite constituidas por estaciones terrenas para enlaces vídeo temporales «SNG»
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Decisión no 04-xxx de la Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones de xx/xx/2004 que autoriza la utilización de las frecuencias para las instalaciones radioeléctricas de telecomunicaciones por satélite constituidas por estaciones terrenas para enlaces video temporales «SNG»
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Alquiler de aparatos e instalaciones de telecomunicaciones, comunicaciones por vía hertziana, satélite o cable
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.tmClass tmClass
Véase, por ejemplo, Mideast Mirror # de septiembre de # según el cual "la prensa árabe comunica el miércoles que el Iraq ha anunciado la terminación de las obras de reconstrucción de la instalación de telecomunicaciones civiles por satélite al norte de Bagdad que fue destruida por los bombardeos aliados durante la guerra"
if things go wrong she could even dieMultiUn MultiUn
� Véase, por ejemplo, Mideast Mirror, 27 de septiembre de 1993, según el cual "la prensa árabe comunica el miércoles que el Iraq ha anunciado la terminación de las obras de reconstrucción de la instalación de telecomunicaciones civiles por satélite al norte de Bagdad que fue destruida por los bombardeos aliados durante la guerra".
Where were all the cats?UN-2 UN-2
Por lo que respecta al proyecto piloto de instalaciones de telecomunicaciones por satélite de órbita baja, la Comisión Consultiva observa que, según lo indicado en el informe de la Junta, luego de varias comunicaciones, la Oficial Principal de Tecnología de la Información, con profundas reservas y comprendiendo la importancia crítica que esto tenía para el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, dio su visto bueno al proyecto, con carácter excepcional, para que el proyecto siguiera adelante (A/70/581, párr.
Can you take the boys to the lobby?UN-2 UN-2
La importancia capital de delimitar claramente la jerarquía y las responsabilidades de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, el Oficial Principal de Tecnología de la Información y otros departamentos y entidades de las Naciones Unidas ha quedado demostrada por algunos de los desacuerdos y las dificultades surgidos en 2015, que han consumido mucho tiempo, como la propuesta del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno de iniciar un proyecto experimental de inversión en instalaciones de telecomunicaciones por satélite de órbita baja.
Since you' ve askedUN-2 UN-2
En relación con la aplicación de nuevas tecnologías en las misiones, la Comisión recuerda las observaciones de la Junta de Auditores con respecto a la aplicación del proyecto piloto de instalaciones de telecomunicaciones por satélite de órbita de baja altitud, también llamado de redes “O3b” o para “otros 3.000 millones”[footnoteRef:12], en su informe sobre el avance en la gestión de los asuntos relacionados con la tecnología de la información y las comunicaciones en la Secretaría (A/70/581, párrs. 59 y 60), y las propias observaciones y recomendaciones de la Comisión al respecto (A/70/755, párrs. 22 y 23 y 29 a 35).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsUN-2 UN-2
Servicios de telecomunicaciones para la explotación de instalaciones de telecomunicaciones, en particular de una red de telefonía móvil o de una red de telecomunicaciones por cable o satélite
His heart said something to minetmClass tmClass
Los servicios de reparación, mantenimiento y servicios de instalación relacionados con ordenadores, aparatos de telecomunicación e instrumentos, aparatos de navegación por satélite e instrumentos, teléfonos y máquinas
I knew something awful had happenedtmClass tmClass
Instalación de dispositivos de telecomunicaciones para la transmisión y recepción de señales por satélite
Well, your head ain' t made of straw, you knowtmClass tmClass
Instalación, reparación, reacondicionamiento y mantenimiento de sistemas, aparatos, instrumentos, instalaciones y componentes eléctricos, electrónicos, de comunicaciones e informáticos, de aparatos, instrumentos, instalaciones y enlaces de información y transferencia de sonido, imágenes y datos, de sistemas, redes, instalaciones, componentes y enlaces de señalización y difusión, de sistemas, redes, instalaciones, componentes y enlaces de información y mensajería electrónica, de aparatos, instrumentos, instalaciones y enlaces de datos por satélite, de aparatos, instalaciones, enlaces, instrumentos y sistemas de telecomunicaciones y de partes para todo lo mencionado
He dropped outtmClass tmClass
Fabricación a medida, montaje, fabricación y refabricación de sistemas, aparatos, instrumentos, instalaciones y componentes eléctricos, electrónicos, de comunicaciones e informáticos, de aparatos, instrumentos, instalaciones y enlaces de información y transferencia de sonido, imágenes y datos, de sistemas, redes, instalaciones, componentes y enlaces de señalización y difusión, de sistemas, redes, instalaciones, componentes y enlaces de información y mensajería electrónica, de aparatos, instrumentos, instalaciones y enlaces de datos por satélite, de aparatos, instalaciones, enlaces, instrumentos y sistemas de telecomunicaciones y de partes para todo lo mencionado
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforetmClass tmClass
[86: Véase, por ejemplo, el Convenio de Tampere, art. 3 (donde se insta a “la instalación de equipo de telecomunicaciones terrenales y por satélite para predecir y observar peligros naturales, peligros para la salud y catástrofes, así como para proporcionar información en relación con estos eventos” y “el intercambio entre los Estados partes y entre estos y otros Estados, entidades no estatales y organizaciones intergubernamentales de información acerca de peligros naturales, peligros para la salud y catástrofes, así como la comunicación de dicha información al público, particularmente a las comunidades amenazadas”); y las Directrices de Oslo (véase la nota 18 supra), párr.
A harness, if you likeUN-2 UN-2
[98: Véase, por ejemplo, el Convenio de Tampere, art. 3 (donde se insta a “la instalación de equipo de telecomunicaciones terrenales y por satélite para predecir y observar peligros naturales, peligros para la salud y catástrofes, así como para proporcionar información en relación con estos eventos” y “el intercambio entre los Estados partes y entre estos y otros Estados, entidades no estatales y organizaciones intergubernamentales de información acerca de peligros naturales, peligros para la salud y catástrofes, así como la comunicación de dicha información al público, particularmente a las comunidades amenazadas”); y las Directrices de Oslo (véase la nota 28 supra), párr.
You said this would work!Has he changed?UN-2 UN-2
- la conexión en red y la coordinación de las actividades realizadas en los países en desarrollo (presupuesto de 5 millones EUR para establecer y mantener una oficina del EDCTP en África, dotada del personal adecuado, para el alquiler y la infraestructura de la oficina, incluidas las instalaciones esenciales de sistemas de telecomunicación por satélite, y para fomentar la conexión en red Sur-Sur, especialmente la formación de un Comité de Coordinación de los Países en Desarrollo.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
5 ("Convenio de Tampere"), art. 3 (en que se insta a "la instalación de equipo de telecomunicaciones terrenales y por satélite para predecir y observar peligros naturales y catástrofes, así como para proporcionar información en relación con estos eventos", y al "intercambio entre los Estados partes y entre estos y otros Estados, entidades no estatales y organizaciones intergubernamentales de información acerca de peligros naturales, peligros para la salud y catástrofes, así como la comunicación de dicha información al público, particularmente a las comunidades amenazadas"); Directrices de Oslo, párr.
What doyou think, Lucky?UN-2 UN-2
Soluciones tecnológicas integradas para sistemas de interfaz de comunicaciones por satélite, en concreto, instalación de sistemas de tierra por satélite para hardware informático y hardware de telecomunicaciones para el control y mando por satélite, tratamiento de datos, simulación, integración y ensayo, aplicaciones de rastreo, control de equipo de tierra, validación y análisis de software de vuelo
You' re like a strangertmClass tmClass
Transmisión y difusión de imágenes, sonido, películas de cine, programas de televisión, grabaciones de vídeo y documentales mediante terminales informáticos, por cable, vía satélite, mediante comunicación por ordenador, redes de comunicación, Internet y a través de otras instalaciones de telecomunicaciones
I just went to get something.We told you to watch the guytmClass tmClass
Ensayo de la tecnología de control de nanosatélites, empleando para ello el sistema mundial de telecomunicaciones por satélite Globalstar, y ensayo del funcionamiento en el espacio de las instalaciones para usuarios del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPAS-SARSAT)
This one has a great view!UN-2 UN-2
Instalación de páginas web en Internet por cuenta de terceros, servicios de comunicación de la información, también por radiotransmisión, telecomunicaciones y satélite
Trust the systemtmClass tmClass
Véase el artículo 3, que insta a “la instalación de equipo de telecomunicaciones terrenales y por satélite para predecir y observar peligros naturales, peligros para la salud y catástrofes, así como para proporcionar información en relación con estos eventos”, y al “intercambio entre los Estados Partes y entre estos y otros Estados, entidades no estatales y organizaciones intergubernamentales de información acerca de peligros naturales, peligros para la salud y catástrofes, así como la comunicación de dicha información al público, particularmente a las comunidades amenazadas”.
He’ s giving the Nazi saluteUN-2 UN-2
Explotación de redes de telecomunicación e instalaciones de cable de banda ancha incluida la radiotelefonía móvil, radio vía satélite y sistemas de llamada por radio y prestación de los servicios relacionados por éste, en forma de transmisión y tratamiento de voz, datos, imágenes, símbolos, señales y otros signos acústicos y ópticos
You have all the coverstmClass tmClass
La Sección mantiene la infraestructura de telecomunicaciones de la Misión, que comprende centros de datos, centralitas telefónicas, estaciones de satélite y de microondas y redes de telecomunicaciones por radio, así como computadoras, impresoras y teléfonos, sistemas de información geográfica y las correspondientes bases de datos e instalaciones y servicios de programas informáticos.
You don' t think that' s strange?UN-2 UN-2
· La Comisión estudiará las posibilidades de facilitar, a través de los programas y las instalaciones actuales, los esfuerzos de los Estados miembros por implantar las cargas útiles de telecomunicaciones de propiedad estatal en satélites de telecomunicaciones (incluidos los satélites comerciales) y desarrollar a nivel europeo la próxima generación de capacidad de MILSATCOM de propiedad pública.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.