instasen oor Engels
instasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of instar.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of instar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordando las decisiones VII/11 y XXI/6, en la que la Reunión de las Partes pidió a todas las Partes que instasen a sus organizaciones nacionales de normalización a que determinasen y revisasen las normas que rigen los procedimientos analíticos y de laboratorio cuya aplicación conduce a la utilización de sustancias controladas en virtud del Protocolo de Montreal con vistas a adoptar, cuando fuese posible, productos y procesos analíticos y de laboratorio que no utilicen sustancias controladas.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationUN-2 UN-2
Debo añadir que este asunto presenta un cariz racial ciertamente preocupante: los trabajadores inmigrantes negros trabajan separados del resto, viven separados del resto y fueron desalojados por la policía por separado, después de que disparasen contra ellos y les instasen a abandonar los alrededores de Rozzano, Calabria.
Thanks anywayEuroparl8 Europarl8
. Recomendó a Mozambique que tomase medidas para llevar a cabo con carácter inmediato una investigación exhaustiva e imparcial de todos los casos de presuntas ejecuciones extrajudiciales y otros casos en que el uso de la fuerza o de armas de fuego por la policía hubiese tenido como resultado la muerte o lesiones graves, así como que todos los autores de muertes lícitas, incluidos los que tuviesen responsabilidad de mando, fuesen encausados en un proceso ajustado a las normas internacionales sobre las debidas garantías procesales, aun cuando ni la ciudadanía ni las familias de las víctimas instasen el enjuiciamiento de los presuntos autores .
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECUN-2 UN-2
La vieja no necesitaba que la instasen.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Conferencia Panafricana sobre la Ejecución de Iniciativas y la Alianza en la Esfera de los Recursos Hídricos (PANAFCON), 6 a 12 de diciembre de 2003, Addis Abeba (Etiopía): Los representantes del Grupo movilizaron a los miembros de la sociedad civil africana para que reafirmasen e instasen a los gobiernos africanos a cumplir los compromisos de alcanzar el objetivo número siete de los objetivos de desarrollo del Milenio, así como los objetivos del Plan de Aplicación de las decisiones de Johannesburgo sobre los recursos hídricos en África.
Are you continuing with Sumo?UN-2 UN-2
Conferencia Panafricana sobre la Ejecución de Iniciativas y la Alianza en la Esfera de los Recursos Hídricos (PANAFCON) # a # de diciembre de # ddis Abeba (Etiopía): Los representantes del Grupo movilizaron a los miembros de la sociedad civil africana para que reafirmasen e instasen a los gobiernos africanos a cumplir los compromisos de alcanzar el objetivo número siete de los objetivos de desarrollo del Milenio, así como los objetivos del Plan de Aplicación de las decisiones de Johannesburgo sobre los recursos hídricos en África
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.MultiUn MultiUn
Asimismo, el equipo de apoyo de mediación envió dos delegaciones a Juba y Darfur septentrional con miras a que celebrasen consultas con los movimientos que no asistieron a las reuniones de Sirte, les instasen a participar en las negociaciones y concluyesen rápidamente el proceso de unificación de sus posiciones.
He’ s incredibly talented, NathanUN-2 UN-2
Recordando las decisiones VII/11 y XXI/6, en las cuales la Reunión de las Partes pidió a todas las Partes que instasen a sus organizaciones nacionales de normalización a determinar y revisar las normas que rigen los procedimientos analíticos y de laboratorio cuya aplicación conduce a la utilización de sustancias controladas en virtud del Protocolo de Montreal con vistas a adoptar, cuando fuese posible, productos y procesos analíticos y de laboratorio que no utilicen sustancias controladas,
Who made the call?UN-2 UN-2
La opción 1 consistía en la publicación de directrices de la Comisión para las partes interesadas que instasen a los prestadores de servicios de contenidos en línea a ofrecer la portabilidad transfronteriza de sus servicios en toda la UE.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Parecía como si le instasen a hacer algo.
What happened?Literature Literature
El edificio de varias plantas Rana Plaza, que acogía cinco fábricas de confección en las afueras de Daca, se desmoronó a causa de defectos estructurales que habían sido identificados el día antes, lo que hizo que ingenieros de la construcción instasen a que se cerrase el edificio.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin aguardar a que sus compañeros le instasen, Quanga levantó el bien templado y afilado pico de bronce y comenzó a golpear la pared transparente con poderosos golpes.
I' il rent your horse for # rupeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.