institución de educación superior especializada oor Engels
institución de educación superior especializada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
specialized higher education institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay otras instituciones de educación superior especializadas en medicina, enfermería, tecnología, administración y contabilidad, y agricultura gestionadas por los ministerios pertinentes, que constan de un total de 35 universidades e instituciones de enseñanza superior y 104 facultades.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Los ministerios que se encargan de la educación también están desempeñando una función clave mediante la integración de contenidos centrados en la agricultura en los libros de texto, la creación de una rama aparte para los estudios agropecuarios y el desarrollo de profesionales cualificados mediante instituciones de educación superior especializadas en agricultura.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withUN-2 UN-2
· Decisión gubernamental No. 542, de 3 de mayo de 2002, sobre el apoyo a los estudiantes de instituciones de educación superior especializadas en pedagogía y a los recién graduados que trabajan en el sector de la educación, que incluye una lista de medidas orientadas a estimular a los graduados a buscar empleo en el sector de la educación.
Your generosity is appreciated.UN-2 UN-2
Sigue impartiendo clases magistrales en instituciones de educación superior sobre Traducción Especializada (Teoría, Práctica y Aplicación Comercial) y materias lingüísticas.
i only wish to reinstate the identity of yum jangCommon crawl Common crawl
- La organización de las actividades de vigilancia de las condiciones de mantenimiento, educación y formación de los menores en las instituciones educativas especializadas del Ministerio de Educación Superior y Media Especializada y del Ministerio de Educación y en las instituciones del Ministerio del Interior;
Do you think you could go out with him?UN-2 UN-2
Según la definición que figura en el artículo # de la Ley de educación, un centro de enseñanza superior (universidad, academia, conservatorio, instituto o colegio de enseñanza superior) es una institución que ofrece un programa de educación superior especializada
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersMultiUn MultiUn
La política del Estado en el ámbito del desarrollo de recursos humanos se orienta hacia el acceso universal de los jóvenes a instituciones de educación superior, de estudios especializados y de educación secundaria profesional de gran calidad, y al correspondiente empleo tras su graduación.
The lastpartialinvitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneUN-2 UN-2
Según la definición que figura en el artículo 19 de la Ley de educación, un centro de enseñanza superior (universidad, academia, conservatorio, instituto o colegio de enseñanza superior) es una institución que ofrece un programa de educación superior especializada.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?UN-2 UN-2
La ciudad es asiento del Colegio de la Frontera Norte COLEF, una institución de investigación científica y de educación superior, especializada en el estudio de la problemática de la región fronteriza de México con Estados Unidos.
Dilly- dally, shilly- shallyWikiMatrix WikiMatrix
Una institución de educación superior podrá impartir estudios universitarios, estudios especializados de posgrado y estudios de doctorado conjuntamente con una institución de educación superior extranjera siempre que ésta cumpla con los requisitos mencionados más arriba.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orUN-2 UN-2
El artículo 84 del Código de Trabajo indica que las mujeres embarazadas, las mujeres que tengan hijos menores de tres años y las personas que se gradúen en instituciones de educación secundaria especializada o instituciones de educación superior no deberán pasar una prueba de antemano al presentar su candidatura a un puesto de trabajo.
We don' t have that muchUN-2 UN-2
En virtud de esa Decisión, las instituciones públicas de educación superior y especializada suscriben contratos con los estudiantes matriculados en el primer año de estudios, que reciben ayuda del Estado, en virtud de los cuales se les ofrece trabajo en función de las necesidades del país.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesUN-2 UN-2
En el artículo 46 de la Constitución se dispone que el Estado tiene la obligación de establecer y administrar instituciones superiores generales y especializadas de educación.
Of course I was thereUN-2 UN-2
En sus procesos de admisión, las instituciones de educación superior y los centros especializados de enseñanza secundaria imponen requisitos menos severos a los candidatos pertenecientes a nacionalidades minoritarias y prestan una atención especial a los estudiantes de los grupos étnicos particularmente pequeños
Soojung, You' re making things really difficultMultiUn MultiUn
En sus procesos de admisión, las instituciones de educación superior y los centros especializados de enseñanza secundaria imponen requisitos menos severos a los candidatos pertenecientes a nacionalidades minoritarias y prestan una atención especial a los estudiantes de los grupos étnicos particularmente pequeños.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneUN-2 UN-2
En las escuelas de educación general, las escuelas secundarias especializadas y las instituciones de educación superior, los chicos y las chicas dan clase juntos y realizan todo el trabajo necesario para adquirir los conocimientos pertinentes.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAUN-2 UN-2
El artículo 68 refuerza las salvaguardias de los progenitores con uno o varios hijos menores de 14 años o con discapacidad y de las personas que se gradúen en instituciones de educación secundaria especializada o instituciones de educación superior, incluidas las chicas, y de las personas con discapacidad, las personas que se acercan a la edad de jubilación o las víctimas de la trata de personas, en particular las mujeres.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsUN-2 UN-2
La Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Belgrado es un ejemplo de institución de educación superior que ofrece estudios especializados para empleados públicos (véase la sección B más abajo).
Cheer up, buckarooUN-2 UN-2
La educación obligatoria finaliza a los # años, edad tras la cual los estudiantes pueden ingresar a instituciones de educación superior o centros educativos secundarios especializados
Hello.You' re Velma, aren' t you?MultiUn MultiUn
Se han establecido relaciones de cooperación con 47 instituciones de enseñanza que tiene distintos regímenes de propiedad: escuelas de formación, escuelas industriales, centros que ofrecen cursos de formación, escuelas mixtas, escuelas secundarias especializadas e instituciones de educación superior, y empresas.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengerssuch information and intends now to write again to see what each airline has doneUN-2 UN-2
La educación obligatoria finaliza a los 16 años, edad tras la cual los estudiantes pueden ingresar a instituciones de educación superior o centros educativos secundarios especializados.
I know how humiliating that admission isUN-2 UN-2
El sistema de educación, gratuito y fundado en el principio de igualdad de oportunidades, respondió positivamente a la reorientación de la política industrial hacia las TIC y aumentó notablemente la matrícula en instituciones de educación superior que ofrecían estudios especializados en esas tecnologías.
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
SUPARCO también presta cooperación a instituciones de educación superior organizando en forma periódica cursos especializados sobre las telecomunicaciones por satélite y sus aplicaciones
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.MultiUn MultiUn
SUPARCO también presta cooperación a instituciones de educación superior organizando en forma periódica cursos especializados sobre las telecomunicaciones por satélite y sus aplicaciones.
We' re taking you there next Sunday!UN-2 UN-2
La reducción del número de personas con empleo se registra principalmente entre las personas con niveles de escolarización más bajos (personas que sólo han completado la escuela primaria, o ni siquiera eso); al mismo tiempo, se aprecia un aumento del número de personas con títulos obtenidos en instituciones de educación superior, trabajadores especializados y personas que han completado estudios profesionales en la escuela secundaria En consecuencia, se ha registrado una mejora del perfil de escolarización de los empleados
You knew where the gold is, but you still took merunning around?!MultiUn MultiUn
196 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.