institución de microfinanciamiento oor Engels
institución de microfinanciamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
micro-lender
microlender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, se han establecido varias instituciones de microfinanciamiento en colaboración con organizaciones no gubernamentales y entidades asociadas en el desarrollo.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionUN-2 UN-2
Asimismo, se han establecido varias instituciones de microfinanciamiento en colaboración con organizaciones no gubernamentales y entidades asociadas en el desarrollo
Medical products, appliances and equipmentMultiUn MultiUn
Necesitamos aplicar medidas financieras afirmativas dirigidas a las mujeres de África, donde trabajamos con los bancos y las instituciones de microfinanciamiento para que destinen al menos un tercio de sus préstamos a empresas con propietarias mujeres”.
They told her about meimf.org imf.org
La misión del FIG consiste en ayudar a las instituciones de microfinanciamiento (IMF) y a las cooperativas agrícolas de los países en desarrollo a acceder a préstamos en divisas locales por parte de los bancos comerciales locales.
More powerful than a loco- madman!Common crawl Common crawl
Su objetivo es fortalecer la capacidad de las instituciones africanas de microfinanciamiento existentes, a fin de proporcionar a los microempresarios una amplia gama de servicios financieros.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itUN-2 UN-2
Su objetivo es fortalecer la capacidad de las instituciones africanas de microfinanciamiento existentes, a fin de proporcionar a los microempresarios una amplia gama de servicios financieros
That' s what you found out about, huh?MultiUn MultiUn
Al proporcionar garantías bancarias a las instituciones de microfinanciamiento (IMF), a las cooperativas agrícolas y a las pequeñas y medianas empresas, el FIG permite el acceso a préstamos en divisas locales por parte de los bancos comerciales locales.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideCommon crawl Common crawl
Mediante este proyecto se promoverá la utilización de energía solar en las zonas rurales a cargo de instituciones establecidas de Bangladesh, entre las que figuran cooperativas eléctricas rurales, organizaciones comunitarias, organizaciones no gubernamentales, instituciones de microfinanciamiento y el sector privado
Get me a wet towelMultiUn MultiUn
Mediante este proyecto se promoverá la utilización de energía solar en las zonas rurales a cargo de instituciones establecidas de Bangladesh, entre las que figuran cooperativas eléctricas rurales, organizaciones comunitarias, organizaciones no gubernamentales, instituciones de microfinanciamiento y el sector privado.
That man is alive and I' m deadUN-2 UN-2
The Grameen Bank, la primera institución de microfinanciamiento del mundo, nació en Bangladesh en 1983 con Mohammed Yunus, un profesor de economía que lo lanzó para ayudar a aliviar la pobreza rural brindando fondos muy necesitados por los emprendedores para hacer crecer sus negocios.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsglobalvoices globalvoices
Las cosas llegaron a su punto culminante en agosto de este año cuando la oferta pública inicial de SKS, una institución de microfinanciamiento fundada en la India por Vikram Akula, graduado de la Booth School of Business de la Universidad de Chicago, reunió aproximadamente 350 millones de dólares.
You might even be intelligentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se señaló que, aunque reconociendo la urgente necesidad de aumentar la ayuda internacional destinada al mejoramiento de los tugurios, debe reconocerse al mismo tiempo que es importante diseñar estrategias innovadoras para movilizar capitales nacionales, incluyendo el fortalecimiento de las instituciones habitacionales y de microfinanciamiento
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureMultiUn MultiUn
Se señaló que, aunque reconociendo la urgente necesidad de aumentar la ayuda internacional destinada al mejoramiento de los tugurios, debe reconocerse al mismo tiempo que es importante diseñar estrategias innovadoras para movilizar capitales nacionales, incluyendo el fortalecimiento de las instituciones habitacionales y de microfinanciamiento.
And that' s-- that' s my bikeUN-2 UN-2
e) Régimen regulatorio: Es preciso revisar las leyes y reglamentos que rigen las operaciones de las instituciones financieras de modo de ampliar el alcance y la extensión del microfinanciamiento para la vivienda;
I wish I could see him only once to know what I have against me. "UN-2 UN-2
P: ¿Como puede mi institución de microfinanciamiento beneficiarse de la tecnología de Kredits?
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apoyo técnico y financiero para instituciones de microfinanciamiento local en países en vías de desarrollo.
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, la participación de estas instituciones de microfinanciamiento, cooperativas y agregadores es muy necesaria.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una característica común es el crecimiento de las instituciones financieras no bancarias que aceptan depósitos, como cooperativas de crédito e instituciones de microfinanciamiento.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las instituciones de microfinanciamiento proporcionan los servicios financieros a los pobres, ya sea como parte de sus operaciones comerciales, o como una actividad exclusiva.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los actores de mercado se incluyen bancos, cooperativas financieras, emisores de dinero electrónico, redes de pago, redes de agentes, aseguradoras e instituciones de microfinanciamiento.
And what boat is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los proyectos se presentarán a un panel de banqueros y / o instituciones de microfinanciamiento con posibilidad de obtener préstamos / financiamiento para proyectos factibles y sólidos.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con más de 870,000 prestamistas de Kiva y una red mundial de instituciones de microfinanciamiento, Kiva ha creado oportunidades económicas para más de 950,000 prestatarios.
You wanna get breakfast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro enfoque siempre ha sido el de potenciar a las operaciones IMF de todo tamaño, incluyendo las instituciones de microfinanciamiento recién creadas, de fase temprana, de ONG, reguladas y no-reguladas.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IFC ha respaldado la creación o el desarrollo de 123 instituciones de microfinanciamiento en todo el mundo, con una inversión acumulada de US$1200 millones en el curso de los últimos años.
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.