institución de régimen abierto oor Engels
institución de régimen abierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Groenlandia, las sentencias de privación de libertad se cumplen normalmente en tres instituciones de régimen abierto.
Now, get me a blanket and you can go back to bedUN-2 UN-2
El número medio de estudiantes en cada institución de régimen abierto es de entre # y # jóvenes
I' ve charted stars and they' re always constantMultiUn MultiUn
En la medida de lo posible, los menores residen en instituciones de régimen abierto o en otro tipo de institución que sea adecuada para ellos.
Give me the bag itUN-2 UN-2
Una de ellas, la de Kvijabryggja, es una institución de régimen abierto, mientras que la otra, la de Skólavördustigur, está reservada a penados por infracciones menores.
It' s not even sharpUN-2 UN-2
Tendencias en la capacidad de los centros de delincuentes juveniles y las instituciones análogas de régimen abierto
They took off their clothes?UN-2 UN-2
Se trata de instituciones de régimen abierto que permiten a los niños mantener regularmente contactos con sus familiares y acceso a instalaciones y servicios de esparcimiento y actividades culturales.
Bring me a drinkUN-2 UN-2
Del total de estudiantes de las instituciones de régimen abierto, el # % eran niños de # a # años de edad, el # % adolescentes mayores de # años, casi el # % ( # niños) mujeres, y el # % huérfanos y menores desamparados
You may now kiss the brideMultiUn MultiUn
Los residentes de estos centros, con excepción de la residencia de libertad vigilada, que es una institución de régimen abierto, son objeto de un examen médico al ingresar y antes de ser puestos en libertad.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityUN-2 UN-2
Los residentes de estos centros, con excepción de la residencia de libertad vigilada, que es una institución de régimen abierto, son objeto de un examen médico al ingresar y antes de ser puestos en libertad
Lift their handsMultiUn MultiUn
La detención de menores solo se ordena como medida de último recurso, en caso de crimen o delito grave, y el juez busca siempre una solución alternativa, como la remisión a una institución de régimen abierto.
What y' all call " nice, " I call reverse racismUN-2 UN-2
Año y medio después me enviaron a una institución penitenciaria de régimen abierto de Bangor.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakijw2019 jw2019
Los groenlandeses en la Institución de Herstedvester (continuación de los párrafos # a # del cuarto informe periódico de Dinamarca) En # se transformó en institución de régimen abierto uno de los centros de internamiento del Servicio de Prisiones y Libertad Vigilada
Will ya do somethin ' for me, Connor?MultiUn MultiUn
Todas estas instituciones penitenciarias tienen capacidad para unos # reclusos, con un # por ciento de las plazas en instituciones de tipo cerrado, un # por ciento en instituciones de régimen "abierto" y "semiabierto" y un # por ciento en el Hospital Central de Presos
I spoke with his secretaryMultiUn MultiUn
Del total de estudiantes de las instituciones de régimen abierto, el 16% eran niños de 8 a 14 años de edad, el 84% adolescentes mayores de 14 años, casi el 40% (679 niños) mujeres, y el 5% huérfanos y menores desamparados.
It' d be so much easier if you' d be honest with meUN-2 UN-2
Las instituciones educacionales correccionales especiales de régimen abierto representan un nuevo tipo de institución educacional.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
Las instituciones educacionales correccionales especiales de régimen abierto representan un nuevo tipo de institución educacional
Who are your # bands favorite of the #s?MultiUn MultiUn
La Ley sobre el Sistema de Justicia Penal de Menores prevé distintas medidas alternativas a la privación de libertad, como la libertad condicional, la libertad vigilada, la obligación de hacer un curso de formación o el internamiento en instituciones de régimen abierto.
I' il come back soonUN-2 UN-2
Se está desarrollando progresivamente una red de instituciones educacionales correccionales especiales de régimen abierto.
Not that anyone got a lot but the football players got moreUN-2 UN-2
Se está desarrollando progresivamente una red de instituciones educacionales correccionales especiales de régimen abierto
Some words of explanation and some simple excusesMultiUn MultiUn
Todas estas instituciones penitenciarias tienen capacidad para unos 2.300 reclusos, con un 42 por ciento de las plazas en instituciones de tipo cerrado, un 48 por ciento en instituciones de régimen "abierto" y "semiabierto" y un 10 por ciento en el Hospital Central de Presos.
It won' t take longUN-2 UN-2
Después de que el niño ha pasado cierto tiempo, en general algunas semanas, en las instalaciones de régimen cerrado, puede ser trasladado a una institución de régimen más abierto.
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
La Escuela especial es una institución de régimen abierto, en la que se encuentran internados escolares de 11 a 14 años, y desde septiembre de 2003 niñas de 11 a 16 años de edad (Instrucción del Ministerio de Educación de 3 de septiembre de 2003), que han cometido infracciones leves.
Where is daddy?UN-2 UN-2
En 2005, había 255 niños en prisión y 327 en instituciones de rehabilitación en régimen abierto.
Perhaps you- you join for whiskeyUN-2 UN-2
En # había # niños en prisión y # en instituciones de rehabilitación en régimen abierto
Stop being such a lame- assMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 13 de la Ley, se dispondrán medidas de rehabilitación psicológicas, médicas y pedagógicas para los niños transferidos a instituciones de enseñanza de régimen abierto, y se les proporcionará asistencia médica y pedagógica.
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
183 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.