Instituto Mexicano del Sonido
Mexican Institute of Sound
instituto oor Engels
instituto
es
centro de enseñanza secundaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
institute
en
college
Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.
We have established the institute with a view to facilitating the research.
institution
Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.
We have established the institute with a view to facilitating the research.
high school
Yo tocaba la flauta cuando estaba en el instituto.
I played the flute when I was in high school.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
school · college · university · insitute · high · School · establishment · instauration · order · academy · highschool · lyceum · Gymnasium · lycee · middle school · research center · secondary school · senior high · senior high school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Instituto Internacional para la Química Pura y Aplicada
IIC · International Institute for Pure and Applied Chemistry
Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Mundial
IAI · Inter-American Institute for Global Change Research
Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
INSTRAW · International Research and Training Institute for the Advancement of Women · UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentía que el peso de la burocracia del instituto lo rodeaba como un pulpo gigantesco.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
La Comisión, por conducto de la secretaría de la UNCTAD, organizó tres grupos de expertos sobre avances en biotecnología, que contaron con la participación de representantes de varios órganos e institutos de las Naciones Unidas; en general, se advierte ahora un mayor grado de cooperación con otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, especialmente con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
In any case the appropriate box shall beUN-2 UN-2
Aunque la ponente reconozca que está justificada cierta reducción, dado que determinadas actividades de la Comisión se transferirán al Instituto Europeo del Género, considera excesiva una disminución tan radical, habida cuenta de la especial importancia que la igualdad entre hombres y mujeres reviste en la política de la UE.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcenot-set not-set
Si no recuerdo mal, cuando acabaste el instituto empezaste a trabajar aquí con ventas al por menor.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Pero eso fue antes de tener una hija a la que acababan de invitar a su reunión de décimo aniversario del instituto.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
El Organismo Estatal de Protección Infantil elabora asimismo informes de referencia que contienen información actual basada tanto en su propia información como en la proporcionada por instituciones con las que el Organismo ha concertado acuerdos, entre las que cabe mencionar el Instituto Nacional de Estadística, el Ministerio de Educación y Ciencia, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Justicia y el Ministerio del Interior
What do you want?MultiUn MultiUn
Además, en 1983 y 2003, respectivamente, se establecieron, el Instituto de Desarrollo de la Mujer Coreana y el Instituto Coreano de Promoción y Educación de la Igualdad entre los Géneros, para llevar a cabo investigaciones sobre las cuestiones relativas a la mujer e impartir educación sobre la igualdad entre los géneros.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryUN-2 UN-2
Se hace referencia en el informe de posición del Instituto Federal Alemán para la Evaluación del Riesgos (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) para el Subgrupo de Productos Químicos EXP/WG/2016/041.
Other rolled or flaked grainsEurlex2019 Eurlex2019
El Japón comunicó que no prestaba asistencia técnica, pero el Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente había ejecutado varios proyectos de cooperación técnica en esa esfera, por ejemplo, impartía cursos de capacitación a nivel internacional cada año, enviaba a algunos de sus funcionarios a Kenya e impartía capacitación en ese país.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningUN-2 UN-2
De 1999 a 2001 y a través del Plan de I+D+I y el Plan de Estudios, el Instituto de la Mujer subvencionó estudios, entre otras, en las materias de: educación; salud; economía y empleo; poder y toma de decisiones; imagen y medios de comunicación; medio ambiente y mujer rural; violencia; mujeres inmigrantes; marginación , pobreza y desarrollo.
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
Asistieron a la reunión alrededor de 45 Estados miembros de la Conferencia de Desarme y de 10 Estados observadores, así como representantes de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR).
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
Los institutos nacionales de estadística y la autoridad estadística de la Unión [Comisión (Eurostat)] garantizarán, a través de su independencia profesional, que las estadísticas europeas se ajusten al Código de buenas prácticas.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
Durante todo el año el Instituto estuvo sometido a presiones de tiempo para organizarse en el plazo más breve posible, es decir contratar a su personal, acondicionar los locales, crear las estructuras administrativas y operativas, y proseguir al mismo tiempo los trabajos de preparación de la tercera fase, ya iniciados por el antiguo Comité de Gobernadores, así como abordar las nuevas tareas previstas en sus estatutos.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Aprobamos, especialmente, su afán de conciliar la carga que pesa sobre las empresas que deben proporcionar los datos, con el necesario aumento de información que satisfaga a la vez, por ejemplo, al Instituto Monetario Europeo y a las empresas.
I wish I could see him only once to know whatI have against me. "Europarl8 Europarl8
El análisis de una encuesta anónima entre alumnos de los grados # a # en # escuelas e institutos, de edades comprendidas entre los # y los # años en la ciudad de Almaty mostró que el # % de los adolescentes encuestados han mantenido ya relaciones sexuales y que de ellos el # % mantiene relaciones sexuales regularmente
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedMultiUn MultiUn
La UNMOVIC no dispone de pruebas sobre si las actividades realizadas en el marco de la guerra biológica se realizaron inmediatamente después de que se cerrara el Instituto Al-Hazen ibn al-Haitham.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceUN-2 UN-2
Ministerio de Finanzas; Instituto Nacional de Estadística; INASA; Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones; organismos de las Naciones Unidas; Banco Mundial; UE; BAfD; ONG; instituciones académicas
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleUN-2 UN-2
Encomia el apoyo continuo proporcionado por el Gobierno de Uganda como país anfitrión, que incluye haber solucionado la cuestión de la propiedad del terreno en que se encuentra el Instituto y haber facilitado la colaboración del Instituto con otras partes interesadas de Uganda y la región y con los asociados internacionales;
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesUN-2 UN-2
(4) En este sentido, se anima a la Comisión a consultar el estudio «Participation in the European Project: How to Mobilize Citizens at Local, Regional, National, and European Levels» que están elaborando el Institute for European Studies-VUB y el Danish Technological Institute por encargo del Comité de las Regiones y que será presentado en Gödöllo el próximo 16 de octubre.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
La Asamblea General, en la sección III de su resolución 58/272, de 23 de diciembre de 2003, pidió al Secretario General que le informara, en la parte principal de su quincuagésimo noveno período de sesiones, de la necesidad de seguir otorgando una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta los informes anteriores y las decisiones pertinentes sobre las subvenciones.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineUN-2 UN-2
Gracias a una iniciativa conjunta de cinco institutos europeos de investigación marina, unos investigadores de la Universidad de Hamburgo pudieron instalar instrumentos científicos en dicha zona.
That youngster, Claudio Valmauro...Iookwhat I' ve foundcordis cordis
Declaración sobre la visión del Instituto
This man, Amador, where is he now?UN-2 UN-2
En 1960, Blau regresó a Austria y continuó conducuendo experimentos científicos en el Instituto para la Investigación del Radio (hoy Instituto Stefan Meyer de Física Subatómica) hasta 1964, una vez más, sin paga.
I' m not comfortable with thisWikiMatrix WikiMatrix
Para ello, el Instituto deberá tratar de lograr una mayor implicación de los Estados Miembros, de modo que se perciban como accionistas del UNICRI.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainUN-2 UN-2
(8)En respuesta al mandato de normalización M/453 15 , las organizaciones europeas de normalización (OEN) –el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) y el Comité Europeo de Normalización (CEN)– han elaborado normas comunes para la implantación de los servicios STI-C, a las que hace referencia el presente Reglamento.
Race determinationEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.