instrucción nula oor Engels
instrucción nula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do nothing instruction
dummy instruction
no op instruction
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no operation instruction · null instruction · waste instruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para representar a la instrucción nula, se coloca un punto y coma (;) donde normalmente iría una instrucción.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Un punto y coma sin nada que lo preceda también es una instrucción válida, llamada instrucción nula.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Aquí la instrucción nula satisface el requerimiento sintáctico de que una instrucción siga al paréntesis de for.
I hope she likes itLiterature Literature
Así pues, un signo de punto y coma por sí solo es una instrucción, llamada instrucción vacía o instrucción nula.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
El punto y coma después del paréntesis derecho es una instrucción nula (o vacía): una instrucción que no hace nada.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Su instrucción había sido casi nula; por lo visto ahora quería lanzarse apasionadamente a corregir la deficiencia.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
El juez de instrucción tiene derecho a declarar nula la pregunta, pero la pregunta anulada debe ser incorporada en el protocolo del interrogatorio.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerUN-2 UN-2
El juez de instrucción tiene derecho a declarar nula la pregunta, pero la pregunta anulada debe ser incorporada en el protocolo del interrogatorio
Hillcrist... you' ve got me beatenMultiUn MultiUn
El juez de instrucción tiene derecho a declarar nula una pregunta, sin embargo, en el acta del interrogatorio se deberá dejar constancia de la pregunta anulada.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of anindependent body or entity in order to avoid any conflict of interestUN-2 UN-2
Un intento de acceder a memoria autorizada tendrá éxito inmediatamente, mientras que un intento de acceder a memoria no autorizada causará una excepción y declarará nula la instrucción de lectura, que devolverá un fallo.
and prepare for immediate retrievalWikiMatrix WikiMatrix
Esa condición de ilegalidad se acompaña a menudo de una situación económica precaria, de la privación afectiva y de la exclusión social, lo que al añadirse a su escasa o nula instrucción en general, les lleva a observar conductas desviadas. Así pues, los inmigrantes ilegales se involucran fácilmente en actividades delictivas organizadadas como mano de obra poco calificada de bajo costo
I have quite a correspondence from themMultiUn MultiUn
Las instrucciones de la señora Crouch y el mapa eran de nula utilidad, porque nada concordaba.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Sin tal validación, toda copia de documento de captura se considerará nula y sin valor. b) Instrucciones específicas: «Zona»: indíquese la zona de transferencia, Mediterráneo, Atlántico occidental o Atlántico oriental.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantnot-set not-set
Mi Representante Especial intervino y declaró que la votación era nula, y dio instrucciones a la Asamblea para que respaldara al candidato que hubiese obtenido el apoyo del grupo de otras comunidades y procediera a nombrarlo conforme al Marco Constitucional y a las normas de procedimiento.
You' il never find us allUN-2 UN-2
Mi Representante Especial intervino y declaró que la votación era nula, y dio instrucciones a la Asamblea para que respaldara al candidato que hubiese obtenido el apoyo del grupo de otras comunidades y procediera a nombrarlo conforme al Marco Constitucional y a las normas de procedimiento
Azenawate : a path between rice fields .MultiUn MultiUn
Sin tal validación, toda copia de documento de captura se considerará nula y sin valor. b) Instrucciones específicas: «Número de ejemplares muertos durante la transferencia» y «Peso total de los ejemplares muertos»: la información será cumplimentada (en su caso) por el patrón del remolcador.
Do you believe that we can change the future?not-set not-set
De la misma manera en que una diligencia de instrucción inválida no puede interrumpir la prescripción, el recurso contra una decisión declarada nula no produce la suspensión de la prescripción.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Durante mucho tiempo, las mujeres y, por supuesto las niñas, estuvieron sometidas a numerosas restricciones: no se les permitía asumir las llamadas “funciones masculinas”, es decir, nunca eran jefas de aldea, nunca participaban en actos sociales, la instrucción que recibían era escasa o nula, no se consideraba apropiado que saltaran o se rieran a carcajadas, no podían comparecer ante los tribunales locales (sólo podían hacerlo si un pariente varón actuaba como representante) etc.
Two-and-a-half minutes to startUN-2 UN-2
Durante mucho tiempo, las mujeres y, por supuesto las niñas, estuvieron sometidas a numerosas restricciones: no se les permitía asumir las llamadas “funciones masculinas”, es decir, nunca eran jefas de aldea, nunca participaban en actos sociales, la instrucción que recibían era escasa o nula, no se consideraba apropiado que saltaran o se rieran a carcajadas, no podían comparecer ante los tribunales locales (sólo podían hacerlo si un pariente varón actuaba como representante) etc
From now on,let' s stick togetherMultiUn MultiUn
Con la ayuda de Dios, las lecciones no serán muy difíciles incluso para personas con escasa o nula instrucción.
It was nice to meet you... johnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, alega que, al adoptar la decisión impugnada, la Comisión incurrió en varios errores importantes de apreciación e infringió las instrucciones a los licitadores, por lo que la adjudicación del contrato al licitador seleccionado debe considerarse nula de pleno derecho.
The proportionality of theUK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, alega que, al adoptar la decisión impugnada, la Comisión incurrió en varios errores importantes de apreciación e infringió las instrucciones a los licitadores, por lo que la adjudicación del contrato al licitador seleccionado debe considerarse nula de pleno derecho
[libby] hey. hey, guysoj4 oj4
Nota: Si ha intentado solucionar un defecto por su cuenta, o si lo hizo sin seguir el manual o las instrucciones, la garantía será considerada nula.
Full- service, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no se siguen las instrucciones de cuidado y mantenimiento, la garantía quedara nula.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, la recurrente considera que el Tribunal de Primera Instancia no tuvo en cuenta, por lo que se refiere a la calificación de la disposición impugnada, que la decisión de la Comisión, que ésta había dirigido con anterioridad a la recurrente como respuesta a una solicitud confirmatoria en el sentido del artículo #, apartado #, del Reglamento no #/#, debería haberse considerado nula porque no la había redactado el Secretario General de la Comisión y no contenía ni motivación ni instrucción sobre los aspectos jurídicos
I was # years old when they gave me the necklacesoj4 oj4
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.