instrucción no modificada oor Engels
instrucción no modificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basic instruction
presumptive instruction
unmodified instruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun cuando sea actualizable, el campo title no se incluye en la instrucción de actualización porque no se ha modificado.
Rephrase the questionLiterature Literature
Este procedimiento resuelve las dependencias verdaderas (RAW - Read after Write) ya que los registros que van a ser modificados por alguna otra instrucción no son considerados como disponibles hasta que son realmente modificados.
Enough for todayWikiMatrix WikiMatrix
Nota: Estas instrucciones son para dispositivos que utilizan versiones estándar no modificadas de iOS 9.
Here' s the remote if you wanna watch TVsupport.google support.google
Nota: Estas instrucciones son para dispositivos que utilizan versiones estándar no modificadas de Android 6.0.1 (Marshmallow).
How do you know about that?support.google support.google
Ley del CNE No 52/1959 sobre actividades de instrucción (Ley de instrucción), modificada;
Is this... all that I am?UN-2 UN-2
Son capaces de identificar y comprender detalles más concretos durante una instrucción no modificada.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos están comenzando a entender algunos detalles concretos durante una instrucción no modificada.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son capaces de identificar y comprender detalles más concretos y algunos conceptos abstractos durante una instrucción no modificada.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se lleven a cabo sucesivas operaciones personales por cuenta de una persona y siguiendo las instrucciones previas de esa persona, las obligaciones que establece la presente Directiva en relación con las operaciones personales no deben aplicarse por separado a cada una de tales operaciones si esas instrucciones siguen vigentes y no se han modificado.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Error de Derecho, instrucción defectuosa y motivación insuficiente a la luz del artículo # del Reglamento (CEE) no #/# modificado
We' ve already booked at the Arc en Cieloj4 oj4
Los estudiantes en este nivel son capaces de identificar y resumir detalles concretos y conceptos abstractos durante una instrucción no modificada en todas las áreas de contenido.
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son capaces de identificar y resumir la mayoría de los detalles concretos y conceptos abstractos durante una instrucción no modificada en la mayoría de las áreas de contenido.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La categoría “aviones de combate” no incluye las aeronaves de instrucción básica, salvo si están diseñadas, equipadas o modificadas como se ha indicado más arriba.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneUN-2 UN-2
El término “aviones de combate” no incluye los aviones para instrucción básica, a menos que estén diseñados, equipados o modificados como se describe anteriormente.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyUN-2 UN-2
La Ley de Educación No # fue modificada mediante la Ordenanza gubernamental No # que introdujo nuevas disposiciones relativas al derecho de las minorías nacionales a recibir instrucción en su idioma materno
I need to know your height for your coffinMultiUn MultiUn
Su delegación pedirá que se aclare por qué no se han seguido las instrucciones de la Asamblea y por qué se ha modificado la propuesta.
Before us is secure?UN-2 UN-2
Si bien es cierto que el artículo 7, apartado 3, de las instrucciones al Secretario exige un «poder [...] firmado por un representante de la persona jurídica», no puede interpretarse que esta disposición haya modificado la disposición del artículo 44, apartado 5, letra b), del Reglamento de Procedimiento –la cual, por lo demás, no puede ser modificada por las Instrucciones al Secretario–, pero debe entenderse más bien que hace referencia a la forma de presentación más habitual de un poder de ese tipo sin excluir, no obstante, cualquier otra posibilidad de probar que el poder ha sido otorgado debidamente.
That' s good, that' s just sweetEurLex-2 EurLex-2
15 La instrucción administrativa no 3 de 2003 dictada por la Agencia sueca de la Energía [Statens energimyndighets författningssamling (STEMFS) (2003:3)], en su versión modificada por la instrucción administrativa no 2 de 2005 de la referida agencia [Statens energimyndighets författningssamling (STEMFS) (2005:2); en lo sucesivo, «Instrucciones Administrativas»], contiene varias disposiciones detalladas relativas a la comunicación de informaciones con vistas a apreciar el carácter equitativo de las tarifas de la red, las especificaciones técnicas de las tarifas y de las normas reguladoras de la comunicación de informaciones a la autoridad reguladora.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
1) Error de Derecho, instrucción defectuosa y motivación insuficiente a la luz del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 4254/88 (1) modificado
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
El artículo # (modificado por la Ley No # ) de la Ley de instrucción penal dispone que el fiscal puede dar instrucciones u órdenes sobre las circunstancias que hay que dilucidar en una instrucción penal
What the heck is all this?MultiUn MultiUn
Las circulares periódicas del Jefe de Policía a todos los miembros de ese cuerpo hacen hincapié en la importancia de cumplir la normativa en materia de derechos humanos. Se ha modificado la Instrucción Permanente No 5/3 para la policía, relativa al trato a los detenidos, a fin de asegurar que durante todo el procedimiento, desde la admisión hasta la puesta en libertad del detenido, no se infligen torturas, y de prohibir claramente la tortura.
My name is A. K.- Why can' t youjust caII me A. K.?UN-2 UN-2
La Ley de Educación No 84/1995 fue modificada mediante la Ordenanza gubernamental No 36/1997, que introdujo nuevas disposiciones relativas al derecho de las minorías nacionales a recibir instrucción en su idioma materno:
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
En virtud del artículo # (modificado por la Ley No # ) de la ley, el fiscal puede dictar instrucciones y órdenes sobre los hechos que deben quedar establecidos durante la instrucción
You are a truly ugly man!MultiUn MultiUn
Los términos “aviones de combate” y “vehículos aéreos de combate no tripulados” excluyen los aviones para instrucción básica a menos que estén diseñados, equipados o modificados como se describe anteriormente.
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.