juez militar de instrucción
military examining magistrate
Instrucción militar oor Engels
Instrucción militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
military education and training
en
training for military activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
instrucción militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
military training
La leva obligatoria de jóvenes para impartirles instrucción militar se ha convertido en otro motivo destacado de preocupación.
The conscription of youth for military training has also become a major source of concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayor parte de la instrucción militar y política, quedaba por hacer.
Hold me tightLiterature Literature
Por otro lado, la educación en Esparta era más parecida a una instrucción militar.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsQED QED
Instrucción militar
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
Lo que se ha aprendido en la instrucción militar.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Hace un mes que no recibo instrucción militar.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
En primera instancia, el autor afirmó que nunca había combatido ni recibido instrucción militar.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?UN-2 UN-2
Los periodistas israelíes señalaron que el hijo de uno de ellos estaba cursando instrucción militar en Israel.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Después de ser reclutados, los niños son enviados a White Lake/Jaw para recibir instrucción militar.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of thefinancial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportUN-2 UN-2
En cuanto a pertrechos de guerra, ejercito e instruccion militar, todo eso es innecesario.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
A lo mejor hay peligro de guerra y el ministro ha decidido que nos den instrucción militar acelerada.
It' s part of who I amLiterature Literature
Por eso tenéis conscripción; por eso se incita a vuestras escuelas a que tengan instrucción militar.
Now everything will be easierLiterature Literature
La misma suerte corrieron el jefe de instrucción militar y el ministro de Finanzas.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Por consejo de Mün y Than, la mariscal Mazoti suprimió con efecto inmediato los ejercicios de instrucción militar.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Las prácticas con Paccius quizás acabaran siendo la única instrucción militar que recibiría jamás.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Armas, tácticas de defensa, munición, su instrucción militar.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué obtuvo de su verificación de antecedentes respecto a su instrucción militar?
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven señaló que principalmente los utilizaban para preparar alimentos, pero que también recibían instrucción militar.
This importer believes that once the northbound lanesare operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.UN-2 UN-2
Sin embargo, como ya han completado la instrucción militar, por definición son mayores de 18 años.
This project may be of interest to future scholars.Really?UN-2 UN-2
La instrucción militar no está incluida en la expresión «operaciones militares».
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Europarl8 Europarl8
Otros datos: Supervisa dos centros de instrucción militar de los talibanes desde mediados de 2013.
Everything else held up okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡ Instrucción militar, señor!
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el aeropuerto estaban esperando un avión después de haber concluido su instrucción militar
How is your movie going?MultiUn MultiUn
Por otro lado, la educación en Esparta era más parecida a una instrucción militar.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiatura, afirma orgullosamente Tsintsadze, «se convirtió en una especie de campo de instrucción militar»[8].
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Le pregunté si había seguido una instrucción militar una vez que se había enrolado en el maquis.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
3144 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.