juez militar de instrucción
military examining magistrate
instrucción militar oor Engels
instrucción militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
military training
La leva obligatoria de jóvenes para impartirles instrucción militar se ha convertido en otro motivo destacado de preocupación.
The conscription of youth for military training has also become a major source of concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Instrucción militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
military education and training
en
training for military activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayor parte de la instrucción militar y política, quedaba por hacer.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
Por otro lado, la educación en Esparta era más parecida a una instrucción militar.
Indeed, as governor of this islandQED QED
Instrucción militar
Might as well relax, CornettUN-2 UN-2
Lo que se ha aprendido en la instrucción militar.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Hace un mes que no recibo instrucción militar.
I gotta stop himLiterature Literature
En primera instancia, el autor afirmó que nunca había combatido ni recibido instrucción militar.
What kind of signal do you want?UN-2 UN-2
Los periodistas israelíes señalaron que el hijo de uno de ellos estaba cursando instrucción militar en Israel.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
Después de ser reclutados, los niños son enviados a White Lake/Jaw para recibir instrucción militar.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?UN-2 UN-2
En cuanto a pertrechos de guerra, ejercito e instruccion militar, todo eso es innecesario.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
A lo mejor hay peligro de guerra y el ministro ha decidido que nos den instrucción militar acelerada.
This is ridiculousLiterature Literature
Por eso tenéis conscripción; por eso se incita a vuestras escuelas a que tengan instrucción militar.
Where is this?Literature Literature
La misma suerte corrieron el jefe de instrucción militar y el ministro de Finanzas.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Por consejo de Mün y Than, la mariscal Mazoti suprimió con efecto inmediato los ejercicios de instrucción militar.
Third of FiveLiterature Literature
Las prácticas con Paccius quizás acabaran siendo la única instrucción militar que recibiría jamás.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Armas, tácticas de defensa, munición, su instrucción militar.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué obtuvo de su verificación de antecedentes respecto a su instrucción militar?
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El joven señaló que principalmente los utilizaban para preparar alimentos, pero que también recibían instrucción militar.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketUN-2 UN-2
Sin embargo, como ya han completado la instrucción militar, por definición son mayores de 18 años.
Have arrangements been made with the provincialand municipal governments delivering health and various social services in Canada?UN-2 UN-2
La instrucción militar no está incluida en la expresión «operaciones militares».
That' s what it feels like, tooEuroparl8 Europarl8
Otros datos: Supervisa dos centros de instrucción militar de los talibanes desde mediados de 2013.
How' s it going, Cherie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡ Instrucción militar, señor!
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el aeropuerto estaban esperando un avión después de haber concluido su instrucción militar
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markMultiUn MultiUn
Por otro lado, la educación en Esparta era más parecida a una instrucción militar.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiatura, afirma orgullosamente Tsintsadze, «se convirtió en una especie de campo de instrucción militar»[8].
No!I' m pregnant!Literature Literature
Le pregunté si había seguido una instrucción militar una vez que se había enrolado en el maquis.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
3144 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.