insuficiencia cardiaca oor Engels
insuficiencia cardiaca
es
Incapacidad del corazón para bombear sangre a una tasa adecuada para cumplir con los requisitos metabólicos de los tejidos finos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heart failure
es
Incapacidad del corazón para bombear sangre a una tasa adecuada para cumplir con los requisitos metabólicos de los tejidos finos.
en
The inability of the heart to pump blood at an adequate rate to fill tissue metabolic requirements or the ability to do so only at an elevated filling pressure.
El élder Renlund dedicó su carrera de cardiólogo a atender a pacientes con insuficiencia cardíaca.
Elder Renlund spent his career as a cardiologist, treating patients with heart failure.
CHF
es
Incapacidad del corazón para bombear sangre a una tasa adecuada para cumplir con los requisitos metabólicos de los tejidos finos.
en
The inability of the heart to pump blood at an adequate rate to fill tissue metabolic requirements or the ability to do so only at an elevated filling pressure.
La insuficiencia cardiaca a la 3, y a él le ponemos en la 2.
CHF to 3. And we're gonna put him in 2.
HF
es
Incapacidad del corazón para bombear sangre a una tasa adecuada para cumplir con los requisitos metabólicos de los tejidos finos.
en
The inability of the heart to pump blood at an adequate rate to fill tissue metabolic requirements or the ability to do so only at an elevated filling pressure.
El valsartán también demostró efectos benéficos sobre los signos y síntomas de la insuficiencia cardiaca
Valsartan also demonstrated beneficial effects on signs and symptoms of HF
congestive heart failure
es
Incapacidad del corazón para bombear sangre a una tasa adecuada para cumplir con los requisitos metabólicos de los tejidos finos.
en
The inability of the heart to pump blood at an adequate rate to fill tissue metabolic requirements or the ability to do so only at an elevated filling pressure.
Hace tres años le diagnosticaron insuficiencia cardíaca congestiva terminal.
He was diagnosed three years ago with terminal congestive heart failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con gran frecuencia afecta a la función de bombeo de ambos lados del corazón y provoca insuficiencia cardíaca.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Inicio de enfermedades relacionadas (como bronquiectasias, insuficiencia cardiaca o cáncer pulmonar)
And where are they?Literature Literature
El élder Renlund dedicó su carrera de cardiólogo a atender a pacientes con insuficiencia cardíaca.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLDS LDS
Los síntomas de insuficiencia cardíaca o del síndrome anginoso se observan incluso en reposo.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the fundsof the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
El shock no se debe a insuficiencia cardíaca congestiva, sino a estasis venosa.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
Debido a la insuficiencia cardiaca.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se emitió el diagnóstico de insuficiencia cardiaca congestiva crónica secundaria a hipertensión crónica.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Tratamiento de la insuficiencia cardíaca sintomática
Come on, I just wanna talk.- About what?EMEA0.3 EMEA0.3
La insuficiencia cardiaca sistólica se asocia con una fracción de eyección del ventrículo izquierdo de menos de 0.40.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Los pacientes por lo general mueren por infección pulmonar o insuficiencia cardiaca.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
El pulso alternante, o el pulso de escasa amplitud, se asocia también a la insuficiencia cardíaca avanzada. 4.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Murió a causa de una insuficiencia cardíaca durante una sesión en un terreno de candomblé.
We figure they' re like fishWikiMatrix WikiMatrix
Algunos pacientes retienen sodio y agua, aumentando el riesgo de edema, 3407 insuficiencia cardíaca e hipertensión.
They don' t look very happyLiterature Literature
Paro cardiacos, insuficiencia de las arterias coronarias, angina de pecho, efusión pericárdica, insuficiencia cardiaca congestiva, palpitaciones
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEMEA0.3 EMEA0.3
El agente de la DIA de repente muere de insuficiencia cardíaca.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasan a ser sintomáticos más tarde y mueren por una insuficiencia cardíaca derecha intratable.
We' re fucking crazy!Literature Literature
El autor sufría una insuficiencia cardíaca crónica que le impedía llevar a cabo ejercicios físicos violentos
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsMultiUn MultiUn
Parada Cardiaca Fibrilación Ventricular Taquicardia Ventricular Insuficiencia Cardíaca Congestiva Bloqueo Auriculoventricular Fibrilación Auricular Trastornos vasculares Frecuentes
she' s hanged herselfEMEA0.3 EMEA0.3
Según el certificado murió por insuficiencia cardiaca congestiva.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, las insuficiencias cardíacas izquierda y derecha son muy lentas, provocando el edema periférico.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
Huesos rotos, insuficiencia cardíaca.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las consecuencias de la insuficiencia cardíaca se tratan con más detalle en el capítulo 26.
He' s the invisible manLiterature Literature
insuficiencia cardiaca
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEMEA0.3 EMEA0.3
Factores determinantes del déficit cognitivo en la insuficiencia cardiaca congestiva
This girl has problemsscielo-title scielo-title
Paul sufrió de insuficiencia cardíaca congestiva.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17480 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.