intercambio de la tasa de interés oor Engels
intercambio de la tasa de interés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interest rate swap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poder de compra y los términos de intercambio-Los componentes de la tasa de interés 6.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Dado que la construcción no se iniciaría hasta 2020, sería difícil pronosticar el intercambio de la tasa de interés a 30 años en ese momento, por lo que se utiliza el costo de la prima de intercambio a 10 años de 2015.
Listen up, okay?UN-2 UN-2
Los precios indicativos para el préstamo a 10 años se basan en una estimación del diferencial bancario aplicable y en los precios corrientes de mercado para un intercambio de la tasa de interés fija a 30 años actual y el mismo intercambio dentro de 10 años.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleUN-2 UN-2
(6) La parte fundamental de la denuncia de Eurocommerce es la tasa de intercambio en, inter alia, las normas sobre tarjetas de pago de Visa Internacional.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
La teoría de Wicksell era considerablemente más complicada, empezando por la tasa de interés en un sistema de intercambio de la economía real.
I' m gonna be straight with you hereWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, se explica que la tasa de cambio real se aprecia con shocks positivos de la tasa de interés real y se deprecia con el alto servicio de la deuda, términos de intercambio volátiles, y la variable de formación bruta de capital.
No, I' m fine, thanksscielo-abstract scielo-abstract
En el presente trabajo se estudia este tema examinando la relación cuantitativa entre la posición en cuenta corriente de los países en desarrollo no petroleros y cinco de los principales factores determinantes: 1) la relación de intercambio, 2) la tasa de crecimiento de los países industriales, 3) el tipo de interés real de la deuda externa, 4) la posición fiscal del gobierno y 5) el tipo de cambio efectivo real.
I have the othersspringer springer
Y, debido a que la gente intercambia bonos por materias primas, efectivo y acciones, los precios de la deuda gubernamental son la tasa de inflación, la tasa de interés nominal, y el nivel del mercado de valores.
He actually just landed.Should be home soonProjectSyndicate ProjectSyndicate
DE LECTURA CIUDAD DE MÉXICO, 3 oct (Reuters) - El banco central de México dijo el lunes que la Comisión de Operaciones de Futuros de Estados Unidos determinó incluir en su listado a los contratos de intercambio de la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio a 28 días denominados en pesos mexicanos.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, espera con interés conocer el resultado del intercambio entre los lugares de destino con respecto a la manera de lograr la tasa de cumplimiento fijada del 90% para la presentación oportuna de los documentos.
Oh right rightUN-2 UN-2
Se dio cuenta de la tasa de interés de intercambio entre dos divisas diferentes.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conforme a lo establecido en el "Acuerdo Marco regulador de la fijación de las Tasas de Intercambio en transacciones con pago mediante tarjetas comerciales de crédito o débito" firmado el 2 de diciembre de 2005, la Tasa de Intercambio Inter-Sistemas, será el resultado de sumar a la media ponderada de las Tasas de Intercambio Intra-sistema que apliquen el conjunto de las entidades gestoras de los sistemas a un determinado establecimiento comercial, un coste de interconexión de 0,03 euros, inferior por tanto a los 0,06 euros establecidos como máximo en el citado Acuerdo.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los swaps de divisas conllevan un mayor riesgo de crédito que la tasa de interés de Swaps debido al intercambio de principal tanto al inicio como a la terminación del acuerdo, así como los pagos de ambos partes en cada fecha de liquidación .
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of thetestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía con la tasa de interés fija alta intercambia su pago por una tasa variable más baja, mientras que la empresa con la tasa de interés variable baja intercambia el pago por una tasa fija ligeramente superior.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: theAWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que el Aporte al Estudio de la Política Monetaria y los Ciclos Económicos es que la Política Monetaria mediante el Control directo de los Agregados Monetarios y de la Tasa de interés de Referencia y el control indirecto del Tipo de Cambio Real y los Términos de intercambio han generado Ciclos Económicos durante 1992-2012; y que se evitará los ciclos económicos mediante modificaciones de las tasas de interés de referencia que coincidan con la variación del PBI.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante la TRE, es evidente que no existen entidades tales como: tasa de interés cero y/o negativa; política monetaria neutra; considerar al interés como el precio del dinero y no del tiempo económico (crédito cuando se intercambia interpersonalmente); que no tiene sustento la teoría original de Wicksell que sostiene existencia de tasa de interés natural y tasa de interés monetaria); independencia del sistema financiero del poder político (tanto del banco central como del sistema bancario); teoría cuantitativa; y otras teorías macroeconómicas derivadas en el siglo XX de la misma teoría monetaria vigente, que dan sustento institucional al orden financiero actual.
I put that down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el año 2013 completo, la compañía espera tener flujo de caja libre positivo, excluyendo pagos relacionados con los acuerdos de intercambio de tasa de interés de aproximadamente 45 millones de dólares.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La relación empieza con la naturaleza económica del país norteamericano, cuya banca central determina la tasa de interés libre de riesgo del mundo cuya magnitud es referente global para el intercambio de bienes y servicios.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así para el periodo 1992-2012; las estimaciones realizadas evidencian que la evolución de la tasa de interés de política monetaria, del tipo de cambio real y de los términos de intercambios influyo en el ciclo económico peruano.
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su interés se centró en la tasa de intercambio entre el agua del río y el agua subterránea, ya que afecta el suministro de oxígeno en las áreas de desove del salmón.
I' il see ya Saturday for the...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frenético, Washington trataría de organizar intercambios de divisas con otros países con el fin de adquirir las divisas con las que compra los dólares que, de lo contrario, hará bajar la tasa de cambio del dólar y destruiría el control de la Reserva Federal sobre las tasas de interés.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, los inversionistas que revalúan frecuentemente una posición a precios de mercado—habiendo sufrido la pérdida de valor de mercado del precio de los bonos a intercambiar en el mercado secundario, o comprado a un valor de mercado bajo—podrían comparar el valor presente del intercambio ofrecido (descontando los pagos con una determinada tasa de interés) con el precio corriente de mercado de los bonos a intercambiar.
Do you gentlemen have any more questions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las autoridades del país proponían intercambiar los títulos en circulación por otros nuevos, con una reducción de más del 60 %, pero, a cambio, se comprometían a honrar estos nuevos títulos y garantizar un tipo de interés atractivo que, además, quedaría indexado a la tasa de crecimiento del PIB argentino. Se trató por tanto de una reestructuración de la deuda por canje de títulos: se intercambió un 76 % de los bonos en marzo de 2005. Esto fue entonces considerado como una mayoría suficiente para protegerse del 24 % que no habían participado en el canje.
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para evitar encontrarse en esta situación insostenible, los Estados miembros de la UE podrían, en un intercambio de buenos maneras, aceptar una flexibilización de las condiciones de gestión de la deuda griega, asumiendo por ejemplo el pago de las deudas a la tasa de crecimiento como lo pide Yanis Varoufaki, el nuevo ministro de finanzas, mientras Grecia reconocería que una política común respecto a Ucrania y Rusia constituye un interés vital para la Unión.
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.