intercambio de jeringuillas oor Engels
intercambio de jeringuillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
needle exchange
Asimismo, lo alienta a que siga ampliando el programa de intercambio de jeringuillas.
The Committee also encourages the State party to continue expanding the needle exchange programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se creó un programa de intercambio de jeringuillas en esas dos prisiones.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?UN-2 UN-2
Además, el Comité alienta al Estado parte a que continúe ampliando su programa de intercambio de jeringuillas.
Then we' il make an appointment at the genetics labUN-2 UN-2
El intercambio de jeringuillas sí que funciona.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEuroparl8 Europarl8
Además, lo alienta a que continúe ampliando su programa de intercambio de jeringuillas.
You send in your card in quick and get the moneyUN-2 UN-2
Asimismo, lo alienta a que siga ampliando el programa de intercambio de jeringuillas.
Liability insurance servicesUN-2 UN-2
Actualmente hay 830 clientes permanentes en los puestos de intercambio de jeringuillas del Servicio Penitenciario Nacional.
Fifty- three ships have jumpedUN-2 UN-2
En el país funcionan 48 puestos de intercambio de jeringuillas, donde se ha atendido a 12.831 usuarios infectados.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .UN-2 UN-2
Los programas de intercambio de jeringuillas deben controlarse de manera rigurosa, para impedir su uso indebido.
It is simple and ingeniousnot-set not-set
Los programas de intercambio de jeringuillas deben realizarse en un marco estrictamente controlado de modo que no se produzcan abusos.
You recognize either one of these girls?not-set not-set
Posteriormente se comunicarán los datos estadísticos relativos al número de casos de hepatitis C debidos al intercambio de jeringuillas entre toxicómanos.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?UN-2 UN-2
Luxemburgo aplica un programa de reducción del riesgo con programas de substitución de medicamentos y de intercambios de jeringuillas y de agujas, incluso en prisiones.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountUN-2 UN-2
Luxemburgo aplica un programa de reducción del riesgo con programas de substitución de medicamentos y de intercambios de jeringuillas y de agujas, incluso en prisiones
And I am getting ruinedMultiUn MultiUn
También se habían puesto en marcha programas de reducción del daño que incluían centros de emergencias sociales, salas de consumo seguro y programas de intercambio de jeringuillas.
Greetings, programUN-2 UN-2
A fin de obtener buenos resultados es de suma importancia que el intercambio de jeringuillas y agujas se lleve a cabo la más cerca posible de los consumidores.
Knockout Ned believes that the war will continuenot-set not-set
No se consideraba que el intercambio de jeringuillas representara un riesgo de infección por el VIH, y esta población tenía conocimientos muy escasos sobre el VIH y las ITS.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaUN-2 UN-2
También estamos en contra de los programas de intercambio de jeringuillas, porque podrían interpretarse como un consentimiento de las autoridades y de las entidades asistenciales al abuso de las inyecciones.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEuroparl8 Europarl8
La estrategia de estos programas se centra en una importante red asistencial dirigida a los drogodependientes, la creación de plazas asistenciales, el suministro de metadona y el intercambio de jeringuillas.
Yeah, I guess I' m okayUN-2 UN-2
La estrategia de estos programas se centra en una importante red asistencial dirigida a los drogodependientes, la creación de plazas asistenciales, el suministro de metadona y el intercambio de jeringuillas
All I' m saying is that your trace is from a GreekMultiUn MultiUn
El uso del preservativo se ha promovido enérgicamente, y en las comunidades se han llevado a cabo intervenciones como el tratamiento de mantenimiento con fármacos y el intercambio de jeringuillas limpias.
Regeneration' s impossible at this pointUN-2 UN-2
En los esfuerzos por mejorar la salud reproductiva, el Gobierno, junto con sus asociados, organiza el intercambio de jeringuillas entre los toxicómanos con el apoyo de los copatrocinadores de ONUSIDA (Sh1AGO5).
I' m your puppy!UN-2 UN-2
En los esfuerzos por mejorar la salud reproductiva, el Gobierno, junto con sus asociados, organiza el intercambio de jeringuillas entre los toxicómanos con el apoyo de los copatrocinadores de ONUSIDA (Sh
You can untie me nowMultiUn MultiUn
* El intercambio de jeringuillas y el tratamiento substitutivo a base de metadona ocupan un puesto prominente entre las medidas instauradas por los Estados miembros para reducir los riesgos asociados a la drogodependencia.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Además, Israel aplica métodos para paliar los daños y lleva a cabo un proyecto nacional de intercambio de jeringuillas para evitar la propagación del VIH/SIDA entre los consumidores de drogas inyectables.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightUN-2 UN-2
En 2006 se puso en marcha un programa experimental de intercambio de jeringuillas limpias por las usadas, pero las autoridades públicas no han permitido la apertura de ningún local para esos intercambios.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearUN-2 UN-2
Según el SAFIRE, en 2006 Mauricio estableció los servicios de reducción de riesgos, que incluían, entre otras cosas, los programas de intercambio de jeringuillas y la terapia de sustitución de opiáceos con metadona.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
237 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.