intereses acumulados a pagar oor Engels
intereses acumulados a pagar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accrued interest payable
interest payable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El reclamante pidió indemnización por los intereses acumulados que se le podría obligar a pagar en relación con los nueve préstamos.
Won' t you come in and have a moccaccino?UN-2 UN-2
El reclamante pidió indemnización por los intereses acumulados que se le podría obligar a pagar en relación con los nueve préstamos
You think you can kill me?MultiUn MultiUn
al haberse negado a pagar los intereses de demora acumulados
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.oj4 oj4
al haberse negado a pagar los intereses de demora acumulados.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Pero están los intereses sin pagar acumulados, lo que eleva la cantidad a trescientos mil.
Good night, daughterLiterature Literature
153 Aun cuando el pago de intereses pueda suspenderse tanto en el caso de los TSDI como en el de los TSIP-BSA, la Comisión estima que, no obstante, Air France sigue estando obligada a pagar los intereses acumulados sobre esos importes.
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
Además de devolver los 4.590.295 euros (5.749.440 dólares) que fueron confiscados cuando se impuso la tasa —más los intereses acumulados desde entonces—, el gobierno francés deberá pagar a los Testigos otros 55.000 euros (68.890 dólares) por los gastos legales.
We can forgive, but Koman' s life is gonejw2019 jw2019
No hay nada en los autos que obran ante el Tribunal de Justicia que indique que, si se condenase a Immofinanz a readquirir 1.375,02406 acciones y a pagar al Sr. Hirmann 10.013,75 euros, más los intereses acumulados, tendría que recurrir a las reservas o utilizar su capital suscrito para cumplir con dicha obligación.
Azenawate : a path between rice fields .EurLex-2 EurLex-2
Se resuelve pagar un dividendo a cuenta a AOE de 3 482 850 781,21 USD el 27 de octubre de 2009 y se resuelve pagar un dividendo adicional a cuenta a AOE en la cuantía de los intereses acumulados sobre el importe principal a partir del 27 de octubre de 2009.
That' s sick, man!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En # el reclamante concertó un acuerdo directo con la banca Burgan por la que se comprometía a pagar una cifra total de # que representaban la liquidación final del principal y los intereses acumulados
accept this gift as a pledge of my affection for youMultiUn MultiUn
En 1994, el reclamante concertó un acuerdo directo con la banca Burgan por la que se comprometía a pagar una cifra total de 2.827.350 KD, que representaban la liquidación final del principal y los intereses acumulados.
You are forgetting nothing, are you?UN-2 UN-2
En particular, los importes resultantes de la emisión de estas obligaciones deberán invertirse, conforme a Derecho, en activos que, durante la totalidad del período de validez de las obligaciones, puedan cubrir las fianzas asociadas a las obligaciones, y que, en caso de insolvencia del emisor, se utilizarían de forma prioritaria para reembolsar el principal y pagar los intereses acumulados.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Los intereses continuarán acumulándose aunque usted haya pagado la cantidad total de cualquier saldo relacionado, debido a que incluimos todos los intereses acumulados pero sin pagar en el cálculo de cada Saldo Sujeto a Tasa de Interés.
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto significa que más de la mitad de su pago se destinará a pagar los cargos de intereses acumulados cada mes.
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
° Anule la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-17, T-21 y T-25/89, en la medida en que condena a la Comisión "a pagar a los demandantes intereses compensatorios en reparación del perjuicio sufrido con ocasión de la liquidación de sus atrasos, debido a la pérdida de poder adquisitivo que afectó a estos últimos entre el 1 de enero de 1984 y noviembre de 1988".
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
En particular, los importes resultantes de la emisión de estas obligaciones deberán invertirse, conforme a Derecho, en activos que, durante la totalidad del período de validez de las obligaciones, puedan cubrir las fianzas asociadas a las obligaciones ? los compromisos que éstas comporten ⎪ , y que, en caso de insolvencia del emisor, se utilizarían de forma prioritaria para reembolsar el principal y pagar los intereses acumulados √ devengados ∏.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Letonia se compromete a que Citadele y Reverta (anteriormente Parex), así como sus empresas afiliadas, no tengan que pagar intereses, dividendos o cupones sobre los instrumentos de capital existentes (incluidos instrumentos superiores e inferiores de nivel 2, acciones preferenciales y acciones B) (tanto derivados como acumulado) ni ejercerán derechos de compra en relación con los mismos, a cualquier tenedor de deuda o accionista subordinado que no sean estrictamente el Estado letón o el BERD, hasta y a menos que la ayuda estatal a Reverta o Citadele haya sido reembolsada íntegramente y que exista una obligación jurídica de hacerlo.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Los tipos de interés de los saldos vivos como tipos implícitos referidos a la media del mes se calcularán como cocientes en los que el numerador es el flujo acumulado de interés durante el mes de referencia, es decir, los intereses devengados y por pagar de los depósitos y los intereses devengados y por cobrar de los préstamos, y el denominador es el saldo medio mensual.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
b) sobre la base de los tipos implícitos referidos a la media del mes, es decir, se calcularán los cocientes en los que el numerador es el flujo acumulado de interés durante el mes, esto es, los intereses devengados y por pagar de los depósitos y los intereses devengados y por cobrar de los préstamos, y el denominador es la media de los saldos diarios.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.