internalizarla oor Engels
internalizarla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive internalizar and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te damos el tema antes de presentarlo en clase, con lo cual tienes la oportunidad de internalizarlo en casa.
Do you believe anything that a lawyersays to you?Common crawl Common crawl
Debemos adoptar esos mismos métodos para no olvidar, debemos recordarlos continuamente e internalizarlos y ponerlos en práctica
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismMultiUn MultiUn
Las únicas excepciones parecen ser la cuestión de los costes medioambientales y la necesidad de proporcionar, si procede, orientaciones que permitan internalizarlos.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
La ley tiene que ser lo suficientemente simple para que la gente pueda internalizarla en sus elecciones diarias /
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backQED QED
Tú tienes que internalizarlo y entonces él te querrá.Tenemos picnics, cenas
You' re my scapegoatopensubtitles2 opensubtitles2
· la evaluación de los gastos externos de los distintos modos de transporte así como un examen de las posibilidades de internalizarlos;
I was ever so excited and scarednot-set not-set
[15] A fin de evaluar el beneficio social neto de la transferencia entre modalidades, los costes externos deben compararse con los gravámenes recaudados para internalizarlos.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Tercero, necesitas internalizarlo, atrapar las ideas con el corazón, de manera que puedas ser natural.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Debemos adoptar esos mismos métodos para no olvidar, debemos recordarlos continuamente e internalizarlos y ponerlos en práctica.
You' re travelling alone?UN-2 UN-2
Aprendí a internalizarlo y a evitar la vergüenza pública.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Si no pueden internalizarla no van a confiar en ella.
That' s how the devil talksQED QED
Hay que hacerlo suficientemente hasta transformarse e internalizarlo.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofQED QED
Te vi internalizarlo, rehusándote a lidiar con ello.
stop it, okay stop itLiterature Literature
la evaluación de los gastos externos de los distintos modos de transporte así como un examen de las posibilidades de internalizarlos
I believe in ghostsoj4 oj4
Y se las mostraré tan a menudo que van a internalizarla ".
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la evaluación de los gastos externos de los distintos modos de transporte así como un examen de las posibilidades de internalizarlos;
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Internalizarlo.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateQED QED
Este razonamiento ha sido aceptado por los mexicanos, quienes han llegado al punto de internalizarlo como una especie de sabiduría convencional, creando una división entre ellos mismos y la realidad cotidiana de la guerra contra las drogas.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pueblos de las Américas debemos recibir estas transformaciones con esperanza y auto transformarnos para internalizarlas.
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que no seamos todos culpables de los crímenes del Tercer Reich, es un hecho simple y suficientemente obvio, pero es preciso internalizarlo para permitir a los no judíos hablar libremente sobre Palestina.
little brats!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ser exitosa, debes estar consciente de esto, internalizarlo y encontrar maneras para que funcione a tu favor.
Can we put him/her a microphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los clientes actuales debían internalizarlo sin sentir que toda la historia de la marca había sido olvidada, mientras que a los potenciales nuevos clientes, había que comunicarles la fuerte renovación, poniendo un punto y aparte a lo que se venía haciendo previamente.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escuchar a Dios que habla en el mundo, con los aportes de Hermano Jorge Gallardo de Alba, vicario general, quien ha destacado la necesidad de dejar que los acontecimientos se asientan y luego proceder lentamente para entenderlas; el análisis del primer capítulo de la Regla y la presentación de algunas herramientas para internalizarla”; tomar conciencia de nuestra realidad personal y lo que nos rodea, para iluminarlos con la Palabra de Dios y convertir esta realidad en oración, en verdadera amistad con los hombres y en la aplicación de estas reflexiones en la vida cotidiana”.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta que no consigamos descubrir cuál es la belleza propia del venezolano/a e internalizarlo en nuestra identidad cultural, el mito de la mujer venezolana como mujer más bella del mundo continuará a ser una pesada carga que nos anclará al
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No son demasiado difíciles de aprender, pero internalizarlos puede llevar algo de tiempo.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.