interpolasteis
interpolando oor Engels
interpolando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of interpolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, los datos trimestrales relativos a acciones no cotizadas (AF.512) y otras participaciones, excluidas las participaciones en fondos de inversión (AF.513), tal y como se definen y codifican en el SEC 95 y que están en manos de las unidades de las administraciones públicas, podrán estimarse interpolando información en los datos anuales respectivos y extrapolándola.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authoritynot-set not-set
Interpolando en este gráfico el valor log k
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, puttingit into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developeurlex eurlex
Es posible obtener una mejor estimación de la moda, interpolando en forma similar a la que se usó para la mediana.
On the houseLiterature Literature
La altitud de cada punto de ruta discreto d se calculará interpolando la altitud instantánea hcorr(t) como:
Just two more payments on our solar telescopeEurlex2019 Eurlex2019
Cuando escalas algo, cada píxel resultante se calcula interpolando varios píxeles del original.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionCommon crawl Common crawl
La concentración de indicador en la muestra que proporcione el resultado más bajo se obtiene interpolando 485,1 mg/kg con 404,1 mg/kg.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Todos esos métodos son más robustos que los empleados anteriormente y permiten calibrar puntos en el árbol filogenético a partir de acontecimientos históricos fechables, interpolando de manera continua las tasas de cambio entre ellos.
Here, put this onWikiMatrix WikiMatrix
En recientes años, la BBC ha introducido un nuevo proceso llamado VidFIRE, que puede restaurar grabaciones kinescopadas a su tasa original de fotogramas interpolando campos de vídeo entre los fotogramas de película.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
Las lagunas se completan interpolando la señal del GPS.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Eurlex2019 Eurlex2019
La altitud de cada punto de ruta discreto d se calcula interpolando la altitud instantánea medida hcorr(t) como:
You ex military?Eurlex2019 Eurlex2019
Esos puntos fueron reemplazados, en la tercera imagen, interpolando los puntos alrededor de ellos.
Are you Temujin?WikiMatrix WikiMatrix
La concentración de indicador en la muestra que proporcione el resultado más bajo se obtiene interpolando 484,4 mg/kg con 403,4 mg/kg.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Sólo estoy interpolando los resultados
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aidand comfort to the enemyopensubtitles2 opensubtitles2
Para la prueba , identificar los picos remitiéndose a dichas rectas , si fuera necesario interpolando .
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los datos trimestrales relativos a acciones no cotizadas (AF.512) y otras participaciones (AF.513), tal y como se definen y codifican en el SEC 95 y que están en manos de las unidades de las administraciones públicas, podrán estimarse interpolando y extrapolando información sobre la base de los datos anuales respectivos.
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Entonces, interpolando en la Tabla A–4, podrán determinarse la presión y las otras propiedades recogidas en ella.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Esto proporciona un cuadro 'borroso' de cómo se activan los circuitos neurales del cerebro, del mismo modo en que una película sobre las olas que rompen en la orilla estaría falta de definición si fuese creada interpolando una serie de fotografías.
No.We split about six months agoCommon crawl Common crawl
Alemania explica además que si el préstamo se concede el 1 de mayo (una duración de ocho meses hasta el final del año) el tipo de referencia de base se calculará interpolando los tipos del Euribor a seis y nueve meses.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Si el valor del caudal nominal no coincidiera con uno de los que figuran en el cuadro del Apéndice 3, habrá que optar por un valor límite que se calculará interpolando partes proporcionales.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethicsfor parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
El valor de CIx puede calcularse interpolando entre dos puntos en las coordenadas X-Y, uno inmediatamente por encima y otro inmediatamente por debajo de un valor CIx.
That' s rightEurlex2019 Eurlex2019
Trato de darle realidad interpolando con los jóvenes que veo en la calle, pero no es lo mismo.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.