interpolasteis
interpolado oor Engels
interpolado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interpolated
Esta última incluye estimaciones interpoladas para cada indicador demográfico en formato Excel y en una base de datos.
The latter includes interpolated estimates for each demographic indicator presented in both Excel and database format.
dithered
en
Produced with the use of dithering.
Past participle of interpolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El texto menciona la muerte y resurrección de Jesús (en negrita el detalle interpolado según los eruditos): «...Cuando Pilato, frente a la denuncia de aquellos que son los principales entre nosotros, condenó a ser crucificado, aquellos que lo habían amado primero no dejaron , porque se les apareció al tercer día, viviendo de nuevo, como lo habían anunciado los divinos profetas que habían predicho de él ésta y otras mil cosas maravillosas.
When you dance, I' il sleepWikiMatrix WikiMatrix
La tasa de consumo de oxígeno, R, en mg/lh, puede ser calculada o interpolada a partir de la parte lineal de la curva registrada de disminución del oxígeno de acuerdo con la ecuación 1:
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Los datos sólo podrán aceptarse para el cálculo del factor de deterioro si los puntos interpolados en la línea correspondientes a 6 400 y 160 000 km se encuentran por encima de los límites mencionados.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurlex2019 Eurlex2019
La medición específica de NOx medida en el punto de control Z (NOx,Z) se compara con el valor interpolado (EZ) de la manera siguiente:
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Las predicciones de los modelos de series temporales pueden ser interpoladas espacialmente, con las diferencias espaciales en la dinámica de los niveles freáticos determinada por la variación espacial en las propiedades del sistema y la variación temporal conducida por la dinámica de la entrada en el sistema.
itself take the necessary remedial measuresspringer springer
Una fotografía en escala de grises se puede convertir en una imagen en blanco y negro interpolada usando umbrales, con la cantidad sobrante de cada píxel añadida al siguiente pixel a lo largo de la curva de Hilbert.
What is happening here?WikiMatrix WikiMatrix
En las subpartidas # y #, se considera papel y cartón para caras (cubiertas) (Kraftliner), el papel y cartón alisados en ambas caras o satinados en una cara, presentados en bobinas (rollos) en los que el contenido de fibras de madera obtenidas por el procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) sea superior o igual al # % en peso del total de fibra, de peso superior a # g/m# y con una resistencia mínima al estallido Mullen igual a los valores indicados en el cuadro siguiente o, para cualquier otro peso, sus equivalentes interpolados o extrapolados linealmente
They took the keys!oj4 oj4
Una estrofa interpolada en el antiguo poema galés Y Gododdin se refiere a estos acontecimientos: Vi una formación que llegó de Pentir, Y se mostraban esplendidamente alrededor de la lucha.
I' d do anything for youWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, los valores medidos se compararán con los valores interpolados, de conformidad con el punto 4.6.3.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
(4.94d) La salida interpolada será por tanto x̃i [n] = n+KL−1 ∑ xe [k]h̃i [n − k]
You can get a jobLiterature Literature
Este libro al parecer no es ninguna fabricación de los Mahometanos, aunque sin duda lo han interpolado y alterado, para mejor servir a sus fines; y en particular, en vez del Paraclete o Consolador, ellos han, en este evangelio apócrifo, insertado en su lugar la palabra Periclyte, a saber, el famoso o el ilustre, con la cual pretenden decir que su profeta fue predicho por nombre, siendo esa la significancia de Mahoma en árabe; y esto dicen ellos para justificar el pasaje en el Corán que afirma solemnemente que Jesucristo profetizó su venida bajo su otro nombre Ahmed, que es derivado de la misma raíz que Mahoma y del mismo importe.
It' s wild and beastlyWikiMatrix WikiMatrix
La ganancia de altitud positiva acumulativa de un trayecto se calcula integrando todas las pendientes positivas de la carretera interpoladas y suavizadas, es decir, roadgrade,2(d).
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurlex2019 Eurlex2019
emisión másica del contaminante i, en g/km, interpolada a 6 400 km,
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurlex2019 Eurlex2019
La altitud suavizada e interpolada se calcula como sigue:
Did you know him well?Eurlex2019 Eurlex2019
La masa específica de los óxidos de nitrógeno medidos en los puntos de control aleatorios dentro de la zona de control de la prueba ESC no deberá rebasar en más del 10 % los valores interpolados a partir de las fases de prueba anterior y posterior (véanse los puntos 4.6.2 y 4.6.3 del apéndice 1 del anexo III).
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, desplazamientos de algún punto en el elemento serán interpolados desde los desplazamientos nodales, y esta es la principal razón para la naturaleza aproximada de la solución.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
La masa específica de los óxidos de nitrógeno medida en los puntos de control aleatorio dentro de la zona de control del ensayo ESC no deberá superar en más de un 10 % los valores interpolados a partir de las fases de ensayo adyacentes (véase el anexo 4, apéndice 1, puntos 4.6.2 y 4.6.3).
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Eurlex2019 Eurlex2019
Obligación hipotética a 3 años (rendimientos interpolados)
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
altitud interpolada suavizada, tras la primera ronda de suavizado en el punto de ruta discreto considerado d [m sobre el nivel del mar],
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Los Anales dublinenses de Inisfallen son una compilación del siglo XVIII (hacia 1765) de anales irlandeses medievales, trabajados de nuevo y ampliados con material de tradiciones posteriores en forma interpolada, obra de John O'Brien, obispo de Cloyne y el reverendo John Conry.
Haven' t we played aristocrats and rich men?WikiMatrix WikiMatrix
Si los pagos del principal no están estructurados de conformidad con el artículo 13, letra a), del presente acuerdo sectorial, el vencimiento del tipo de swap aplicado será el tipo interpolado de los dos períodos anuales disponibles más próximos a la duración media ponderada del préstamo.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Estos pasajes están casi siempre llenos con detalles interpolados, generalmente de un tipo extravagante.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.