interpolasteis
interpolad oor Engels
interpolad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of interpolar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of interpolar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El texto menciona la muerte y resurrección de Jesús (en negrita el detalle interpolado según los eruditos): «...Cuando Pilato, frente a la denuncia de aquellos que son los principales entre nosotros, condenó a ser crucificado, aquellos que lo habían amado primero no dejaron , porque se les apareció al tercer día, viviendo de nuevo, como lo habían anunciado los divinos profetas que habían predicho de él ésta y otras mil cosas maravillosas.
You are the only man in the world who would dare do such a thingWikiMatrix WikiMatrix
La tasa de consumo de oxígeno, R, en mg/lh, puede ser calculada o interpolada a partir de la parte lineal de la curva registrada de disminución del oxígeno de acuerdo con la ecuación 1:
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Los datos sólo podrán aceptarse para el cálculo del factor de deterioro si los puntos interpolados en la línea correspondientes a 6 400 y 160 000 km se encuentran por encima de los límites mencionados.
Tout de suiteEurlex2019 Eurlex2019
La medición específica de NOx medida en el punto de control Z (NOx,Z) se compara con el valor interpolado (EZ) de la manera siguiente:
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
Las predicciones de los modelos de series temporales pueden ser interpoladas espacialmente, con las diferencias espaciales en la dinámica de los niveles freáticos determinada por la variación espacial en las propiedades del sistema y la variación temporal conducida por la dinámica de la entrada en el sistema.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsspringer springer
Una fotografía en escala de grises se puede convertir en una imagen en blanco y negro interpolada usando umbrales, con la cantidad sobrante de cada píxel añadida al siguiente pixel a lo largo de la curva de Hilbert.
Thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
En las subpartidas # y #, se considera papel y cartón para caras (cubiertas) (Kraftliner), el papel y cartón alisados en ambas caras o satinados en una cara, presentados en bobinas (rollos) en los que el contenido de fibras de madera obtenidas por el procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) sea superior o igual al # % en peso del total de fibra, de peso superior a # g/m# y con una resistencia mínima al estallido Mullen igual a los valores indicados en el cuadro siguiente o, para cualquier otro peso, sus equivalentes interpolados o extrapolados linealmente
Have you got a minute?oj4 oj4
Una estrofa interpolada en el antiguo poema galés Y Gododdin se refiere a estos acontecimientos: Vi una formación que llegó de Pentir, Y se mostraban esplendidamente alrededor de la lucha.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, los valores medidos se compararán con los valores interpolados, de conformidad con el punto 4.6.3.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
(4.94d) La salida interpolada será por tanto x̃i [n] = n+KL−1 ∑ xe [k]h̃i [n − k]
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Este libro al parecer no es ninguna fabricación de los Mahometanos, aunque sin duda lo han interpolado y alterado, para mejor servir a sus fines; y en particular, en vez del Paraclete o Consolador, ellos han, en este evangelio apócrifo, insertado en su lugar la palabra Periclyte, a saber, el famoso o el ilustre, con la cual pretenden decir que su profeta fue predicho por nombre, siendo esa la significancia de Mahoma en árabe; y esto dicen ellos para justificar el pasaje en el Corán que afirma solemnemente que Jesucristo profetizó su venida bajo su otro nombre Ahmed, que es derivado de la misma raíz que Mahoma y del mismo importe.
I' il stay with her, JackWikiMatrix WikiMatrix
La ganancia de altitud positiva acumulativa de un trayecto se calcula integrando todas las pendientes positivas de la carretera interpoladas y suavizadas, es decir, roadgrade,2(d).
Maneuver' s a nightmareEurlex2019 Eurlex2019
emisión másica del contaminante i, en g/km, interpolada a 6 400 km,
Simpson, how dreadful of youEurlex2019 Eurlex2019
La altitud suavizada e interpolada se calcula como sigue:
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurlex2019 Eurlex2019
La masa específica de los óxidos de nitrógeno medidos en los puntos de control aleatorios dentro de la zona de control de la prueba ESC no deberá rebasar en más del 10 % los valores interpolados a partir de las fases de prueba anterior y posterior (véanse los puntos 4.6.2 y 4.6.3 del apéndice 1 del anexo III).
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, desplazamientos de algún punto en el elemento serán interpolados desde los desplazamientos nodales, y esta es la principal razón para la naturaleza aproximada de la solución.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
La masa específica de los óxidos de nitrógeno medida en los puntos de control aleatorio dentro de la zona de control del ensayo ESC no deberá superar en más de un 10 % los valores interpolados a partir de las fases de ensayo adyacentes (véase el anexo 4, apéndice 1, puntos 4.6.2 y 4.6.3).
They run offEurlex2019 Eurlex2019
Obligación hipotética a 3 años (rendimientos interpolados)
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
altitud interpolada suavizada, tras la primera ronda de suavizado en el punto de ruta discreto considerado d [m sobre el nivel del mar],
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Los Anales dublinenses de Inisfallen son una compilación del siglo XVIII (hacia 1765) de anales irlandeses medievales, trabajados de nuevo y ampliados con material de tradiciones posteriores en forma interpolada, obra de John O'Brien, obispo de Cloyne y el reverendo John Conry.
Let me serve youWikiMatrix WikiMatrix
Si los pagos del principal no están estructurados de conformidad con el artículo 13, letra a), del presente acuerdo sectorial, el vencimiento del tipo de swap aplicado será el tipo interpolado de los dos períodos anuales disponibles más próximos a la duración media ponderada del préstamo.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Estos pasajes están casi siempre llenos con detalles interpolados, generalmente de un tipo extravagante.
We need everybody out of the gymnasiumWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.