interpolasteis
interpole oor Engels
interpole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of interpolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para cumplir su misión, Interpol recibe, almacena y distribuye datos para ayudar a las autoridades policiales competentes a prevenir y combatir la delincuencia internacional.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Alienta a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que continúe ayudando a los Estados que lo soliciten a establecer marcos operacionales esenciales para la comunicación a través de las fronteras nacionales y dentro de ellas, y facilitando el intercambio de información y análisis de las tendencias del tráfico de drogas, a fin de aumentar los conocimientos acerca del problema mundial de las drogas a nivel nacional, regional e internacional, reconoce la importancia de integrar a los laboratorios en los marcos de fiscalización de drogas y prestar apoyo científico a esos marcos, y la importancia de considerar los datos analíticos de calidad como una fuente de información primaria a nivel mundial, y la insta a que coordine sus actividades con otras entidades internacionales, como la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL);
Can you add it to your list, please?UN-2 UN-2
Al final del período sobre el que se informa, la Lista de sanciones establecida en virtud de la resolución 1521 (2003) incluía 21 personas y 30 entidades y se habían publicado Notificaciones Especiales de INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en relación con nueve personas sujetas a la prohibición de viajar.
At your serviceUN-2 UN-2
Estos problemas políticos se ven agravados porque los Estados podrían presentar unilateralmente una orden de detención en el sistema de comunicaciones de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) fundándose en la jurisdicción universal, sin que la Asamblea General de la INTERPOL verifique previamente si la orden cumple con los requisitos que establece su Estatuto, es decir, que no haya sido emitida por motivaciones políticas.
Look on the bright sideUN-2 UN-2
Por lo que hace a la coordinación con los organismos especializados, se realiza a través del personal de contacto del Consejo de Ministros Árabes del Interior y de las oficinas nacionales centrales de la Interpol
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverMultiUn MultiUn
Entre los ámbitos en que se prevé que el aumento de las actividades haga necesario el correspondiente apoyo de la Secretaría figuran los siguientes: apoyo a reuniones; actualización de la base de datos de la Lista; publicación y actualización de notificaciones especiales de la INTERPOL para los nombres incluidos en la Lista; envío de notas verbales a los Estados Miembros y publicación de comunicados de prensa; preparación y envío de cartas de notificación a los Estados pertinentes; mantenimiento de los sitios web de los Comités; elaboración de cuadros de recomendaciones basadas en los informes del Equipo de Vigilancia; y redacción de documentos de posición de los Comités.
Looks blond, not greyUN-2 UN-2
Se hizo referencia en particular al sistema mundial de comunicaciones policiales que funcionaba # horas al día, siete días a la semana (“ # ”), mediante el cual se intercambiaba información sobre delincuentes y la delincuencia transnacional, y a las bases de datos de la Interpol sobre delincuentes y bienes robados
That' s just not rightMultiUn MultiUn
Su calidad de miembro de Interpol permite a la Real Fuerza de Policía de Barbados tener acceso directo a las numerosas bases de datos de esta organización, e intercambiar oportunamente información sobre cuestiones relacionadas con la delincuencia, incluido el terrorismo.
You fucked up, manUN-2 UN-2
Existe asimismo un convenio de extradición dentro del marco de la cooperación judicial a nivel de la Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos (CEPGL), que agrupa al Congo, Rwanda y Burundi, sin olvidar la cooperación a nivel de la INTERPOL
It' s a kind offerMultiUn MultiUn
Como parte de la lucha contra la delincuencia organizada y cualquier forma de delincuencia, el Ministerio intercambia información en el plano internacional con Europol, Interpol, la SECI, así como a través de vínculos bilaterales, la concertación de acuerdos de cooperación policial con los Estados miembros de la UE y con terceros países, y la designación de oficiales de enlace policial.
You think he' s still out thereUN-2 UN-2
La Oficina Central Nacional para la INTERPOL fue creada por la Decisión No # del Consejo de Ministros, de fecha # de noviembre de # y se han dictado instrucciones relativas al procedimiento para la ejecución por los órganos del Ministerio del Interior de la República de Uzbekistán de las peticiones y los mandatos relacionados con la INTERPOL
Good, then you can spend it with Liam while I go to workMultiUn MultiUn
La utilización del PEB se reservará a las autoridades de los Estados miembros y a las agencias de la Unión que tengan acceso como mínimo a uno de los sistemas de información de la UE, de conformidad con los instrumentos jurídicos que rijan esos sistemas, al RCDI y al DIM de conformidad con el presente Reglamento, a los datos de Europol de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/794 o a las bases de datos de Interpol de conformidad con el Derecho nacional o de la Unión que regule dicho acceso.
It' s pretty wildnot-set not-set
Además, también convendrá cuidar de que se valore la cooperación internacional con todos los agentes interesados como, por ejemplo, Interpol.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Tras la publicación en 2009 de su informe: Protección del medio ambiente durante un conflicto armado: inventario y análisis del derecho internacional, el PNUMA ha estado trabajando en la aplicación de sus recomendaciones con varios asociados, como la INTERPOL, la OTAN, el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Comisión de Derecho Internacional.
Spread out and surround ' em!UN-2 UN-2
Alentar a los Estados a que aprovechen plenamente los beneficios de la cooperación con la Organización Mundial de Aduanas, la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a fin de lograr la ejecución plena y efectiva del Programa de Acción y el Instrumento Internacional de Localización;
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)UN-2 UN-2
Cuando un candidato presenta una solicitud se hace una investigación de sus antecedentes, en la que colaboran los servicios de seguridad de Côte d'Ivoire y, en el país de origen del solicitante, Interpol
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionMultiUn MultiUn
El Comité Especial reconoce la necesidad creciente de fortalecer la capacidad institucional de policía en situaciones posteriores a los conflictos, y observa la labor en curso de los Estados Miembros, la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) y la Secretaría.
Tim, I gotta call you backUN-2 UN-2
En este sentido, en el plano internacional, la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes ha firmado un memorando de entendimiento con la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) en el que se especifican los pormenores de la cooperación entre ambas organizaciones en lo relativo a los problemas de la delincuencia, entre los que se incluye el problema del terrorismo
Will you answer me one question, honestly?MultiUn MultiUn
En el plano internacional, las autoridades de Luxemburgo cooperan con las autoridades de otros Estados en el marco de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) y la Oficina Europea de Policía (EUROPOL) con el objeto de facilitar el intercambio de información en la lucha contra el terrorismo y alertar, en caso necesario y sin demora, a las autoridades de otros Estados que sean miembros de esas entidades
I already have ordersMultiUn MultiUn
la localización internacional de armas y los sistemas de localización de armas (en particular Interpol y Europol);
Help my sistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mozambique, como miembro de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), suscribió la resolución 5/2001 de la Asamblea General sobre los ataques terroristas del 11 de septiembre contra los Estados Unidos de América, aprobada en el 70o período de sesiones de la Asamblea General de la Interpol, celebrado en Budapest (Hungría) en septiembre de 2001.
This is ridiculousUN-2 UN-2
Se respetará el principio de prioridad de las descripciones del SIS sobre las de Interpol y se garantizará que las Oficinas Centrales Nacionales (OCN) de los Estados miembros cumplan este precepto.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
Según Interpol, ahora trabaja por libre.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También formuló una declaración el observador de la Interpol.
You know what?UN-2 UN-2
La mayor parte de los cinco Estados objeto de estudio han adoptado medidas de control de pasaportes, como su confiscación, requisitos de visado de tránsito y controles de INTERPOL, para impedir que viajen al extranjero los ciudadanos o residentes permanentes que se consideran posibles combatientes terroristas extranjeros.
It was brilliant tonight, with the last change from theUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.